Übersetzung für "Low pricing" in Deutsch

The bitterness of poor quality remains long after low pricing is forgotten.
Die Bitterkeit schlechter Qualität bleibt lange nach dem Vergessen der niedrigen Preise.
CCAligned v1
We cannot guarantee this low pricing for much longer!
Wir können diese niedrigen Preise nicht mehr lange garantieren!
ParaCrawl v7.1
Get low-cost pricing combined with support from our award-winning brokerage services team.
Erhalten Sie günstige Preise kombiniert mit der Unterstützung unseres preisgekrönten Brokerage-Service-Teams.
CCAligned v1
This was primarily due to the continued low pricing level as well as the ongoing low capacity utilization.
Der Verlust ist im Wesentlichen auf das weiterhin niedrige Preisniveau und die anhaltend schwache Kapazitätsauslastung zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The internal market exists and all European citizens benefit greatly from this in the form of low inflation, low pricing and the large choice of goods and services which they want to buy.
Der Binnenmarkt existiert und bringt allen Bürgern ganz erhebliche Vorteile in Form einer niedrigen Inflation, niedriger Preise sowie eines umfangreichen Waren- und Dienstleistungsangebots.
Europarl v8
Secondly, SEPA should also increase transparency, which will limit cross-subsidisation and hidden pricing, although optically, some users may perceive the switch from high hidden pricing to low visible pricing as a price increase.
Zweitens soll SEPA auch die Transparenz erhöhen, wodurch Quersubventionierung und versteckte Preise eingeschränkt werden, obwohl manchen Nutzern der Wechsel von verdeckten hohen Preisen zu sichtbaren niedrigen Preisen als Preissteigerung erscheinen könnte.
Europarl v8
In this context, we should welcome the Commission’s decision to adopt anti-dumping measures, after it emerged that China and Vietnam had resorted to unfair practices, such as the artificially low pricing of its exports in this sector.
In diesem Zusammenhang sollten wir die Entscheidung der Kommission, Anti-Dumpingmaßnahmen zu ergreifen, begrüßen, nachdem sich herausstellte, dass China und Vietnam zu unlauteren Praktiken wie künstlich niedrigen Preisen für ihre Ausfuhren in diesem Sektor gegriffen hatten.
Europarl v8
This will maintain a low pricing level, easy access, and employment and growth in this area.
Dies garantiert ein niedriges Preisniveau, es garantiert einen einfachen Zugang und es garantiert Beschäftigung und Wachstum in diesem Bereich.
Europarl v8
However, provided that the conditions mentioned in Section III D above are fulfilled, the Commission will consider claims by dominant undertakings that the low pricing enables it to achieve economies of scale or efficiencies related to expanding the market.
Dennoch wird die Kommission, wenn die Voraussetzungen von Abschnitt III D erfüllt sind, Behauptungen des Marktbeherrschers prüfen, denen zufolge die niedrigen Preise ihm Größen- bzw. Effizienzvorteile durch Marktexpansion ermöglichen.
TildeMODEL v2018
However, provided that the conditions set out in Section III D are fulfilled, the Commission will consider claims by a dominant undertaking that the low pricing enables it to achieve economies of scale or efficiencies related to expanding the market.
Dennoch wird die Kommission, wenn die Voraussetzungen von Abschnitt III D erfüllt sind, Behauptungen eines marktbeherrschenden Unternehmens prüfen, denen zufolge die niedrigen Preise ihm Größen- bzw. Effizienzvorteile durch Marktexpansion ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The aid had instead enabled the company to continue production despite mounting debts without taking the necessary restructuring measures, distorting competition by a low-pricing strategy for part of its production.
Vielmehr halfen die Beihilfen dem Unternehmen, seine Produktion trotz wachsender Verbindlichkeiten fortzuführen, ohne die erforderlichen Umstrukturierungsmaßnahmen zu treffen, und dabei den Wettbewerb mit einer Niedrigpreisstrategie für einen Teil seiner Erzeugnisse zu verfälschen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, I have for some time been pressing Her Majesty's Government and the EEC Commission to take up this question of the artificially low pricing of ships by Koreans and Japanese which is threatening the very existence of the Western European shipbuilding industry.
Ich habe dennoch vor einiger Zeit die britische Regierung und die EG-Kommission gedrängt, sich mit der Frage dieser von Koreanern und Japanern künstlich niedrig gehaltenen Preise für Schiffe zu befassen, die die Existenz des westeuropäischen Schiffbaus bedrohen.
EUbookshop v2
Andy Haldane of the Bank of England points out that, given the low pricing of bank equity, on a market-adjusted basis banks are not as strong as they seem.
Andy Haldane von der Bank von England verweist darauf, dass angesichts der niedrigen Bepreisung des Bankkapitals die Banken auf marktbereinigter Basis weniger stark seien, als sie erscheinen.
News-Commentary v14
The aid had instead enabled thecompany to continue production despite mounting debts without taking the necessary restructuringmeasures, distorting competition by a low-pricing strategy for part of its production.
Vielmehr halfen die Beihilfen dem Unternehmen, seine Produktion trotz wachsender Verbindlichkeiten fortzuführen, ohne dieerforderlichen Umstrukturierungsmaßnahmen zu treffen, und dabei den Wettbewerb mit einer Niedrigpreisstrategie für einen Teil seiner Erzeugnisse zu verfälschen.
EUbookshop v2
The aid hadinstead enabled the company to continue production despite mounting debts without taking thenecessary restructuring measures, distortingcompetition by a low-pricing strategy for part ofits production.
Vielmehrhalfen die Beihilfen dem Unternehmen, seine Produktion trotz wachsender Verbindlichkeitenfortzuführen, ohne die erforderlichen Umstrukturierungsmaßnahmen zu treffen, und dabei den Wettbewerb mit einer Niedrigpreisstrategie für einen Teil seiner Erzeugnisse zu verfälschen.
EUbookshop v2
Its advantages are the low pricing that only the internet can provide and a global network of translators over 10,000 strong.
Seine Vorteile sind die niedrigen Preise, die nur das Internet und ein globales Netzwerk von mehr als 10.000 Übersetzern bieten können.
ParaCrawl v7.1
Even if you just wish to experience it as you are still not convinced, its low pricing allows you to do so.
Selbst wenn Sie nur es erleben wollen, wie Sie noch nicht überzeugt sind, ihre niedrige Preise ermöglicht es Ihnen, dies zu tun.
ParaCrawl v7.1
However, the low pricing combined with the available features may make it perfect for those who need a web presence without breaking their budget.
Der niedrige Preis in Kombination mit den verfügbaren Funktionen kann es jedoch perfekt für diejenigen machen, die eine Webpräsenz benötigen, ohne ihr Budget zu sprengen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

low-priced everyday low price low price level at low prices
low low price segment low pricing low low
low price at a low price