Übersetzung für "Low penetration" in Deutsch
A
very
low
penetration
of
blood-brain-barrier
by
treosulfan
was
observed
in
rats.
Bei
Ratten
passierte
Treosulfan
die
Blut-Hirn-Schranke
nur
in
sehr
geringen
Mengen.
ELRC_2682 v1
Equipment
like
data
processing
systems
and
word
processors
have
a
rather
low
rate
of
penetration.
Datenverarbeitungssysteme
und
Textverarbeitungssysteme
haben
einen
geringen
Durchdringungsgrad.
EUbookshop v2
These
copolymers
have
a
high
solubility
in
water
and
low
penetration
into
the
skin.
Diese
Copolymere
besitzen
eine
hohe
Wasserlöslichkeit
und
eine
geringe
Hautpenetration.
EuroPat v2
These
copolymers
have
a
high
water
solubility
and
a
low
skin
penetration.
Diese
Copolymere
besitzen
eine
hohe
Wasserlöslichkeit
und
eine
geringe
Hautpenetration.
EuroPat v2
Light
having
this
wavelength
has
only
a
low
penetration
depth
in
the
body.
Licht
dieser
Wellenlänge
hat
im
Körper
nur
eine
geringe
Eindringtiefe.
EuroPat v2
Its
gun
has
low
armor
penetration.
Sein
Geschütz
hat
eine
geringe
Durchschlagskraft.
QED v2.0a
Moreover,
a
low
penetration
depth
is
achieved
by
the
axial
flux
guidance.
Außerdem
wir
durch
die
axiale
Flussführung
eine
geringe
Eindringtiefe
erreicht.
EuroPat v2
A
high
and,
more
particularly,
also
a
low
penetration
speed
of
the
applications
tools
is
supported.
Es
wird
eine
hohe
sowie
auch
insbesondere
eine
niedrige
Eindringgeschwindigkeit
der
Applikationswerkzeuge
unterstützt.
EuroPat v2
This
profiling
offers
a
low
penetration
resistance
to
the
material
to
be
cut.
Diese
Profilierung
setzt
dem
Schnittgut
einen
geringen
Eindringwiderstand
entgegen.
EuroPat v2
Nozzles
embedded
in
the
wall
of
the
combustion
chamber
have
the
drawback
of
a
low
penetration
depth.
In
der
Wand
des
Feuerraums
eingelassene
Düsen
haben
den
Nachteil
einer
geringen
Eindringtiefe.
EuroPat v2
The
Turkish
market
offers
significant
growth
potential
for
insurance
due
to
low
penetration.
Aufgrund
der
niedrigen
Versicherungsdurchdringung
bietet
der
türkische
Markt
signifikantes
Wachstumspotenzial.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
he
points
to
the
low
penetration
of
4K
TVs.
Insbesondere,
er
verweist
auf
die
geringe
Penetration
von
4K-Fernsehern.
ParaCrawl v7.1
The
low
penetration,
nevertheless,
also
suggests
potential
for
further
growth.
Freilich
lässt
diese
niedrige
Rate
auch
auf
künftiges
Wachstumspotential
hoffen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
distribution
of
those
filling
stations
is
uneven,
with
low
penetration
in
a
number
of countries.
Allerdings
sind
diese
Tankstellen
ungleichmäßig
verteilt
und
die
Tankstellendichte
ist
in
einigen
Ländern
sehr
gering.
DGT v2019
These
increases,
however,
must
be
appreciated
against
the
very
low
initial
import
penetration.
Diese
Erhöhungen
sind
jedoch
vor
dem
Hintergrund
des
ursprünglich
sehr
niedrigen
Einfuhranteils
zu
sehen.
EUbookshop v2
The
films
are
characterized
by
very
good
levelling
and
low
penetration
into
wood.
Die
Filme
zeichnen
sich
durch
sehr
guten
Verlauf
und
geringes
Eindringen
in
Holz
aus.
EuroPat v2
A
low
penetration
rate
means
that
the
tea
particle
constituents
are
largely
retained
in
the
infusion
bag.
Eine
geringe
Penetrationsrate
bedeutet,
dass
die
Teepartikel/bestandteile
im
Ausgussbeutel
weitgehend
zurück
gehalten
werden.
EuroPat v2
A
low
penetration
rate
means
that
the
tea
particles/components
are
largely
retained
in
the
infusion
bag.
Eine
geringe
Penetrationsrate
bedeutet,
dass
die
Teepartikel/bestandteile
im
Ausgussbeutel
weitgehend
zurück
gehalten
werden.
EuroPat v2
A
cutting
geometry
is
thus
created
which
offers
a
low
penetration
resistance
to
the
milled
material.
Auf
diese
Weise
entsteht
eine
Schneidgeometrie,
die
dem
Fräsgut
einen
geringen
Eindringwiderstand
entgegensetzt.
EuroPat v2
The
cause
of
this
low
depth
penetration
is
the
fixation
of
cesium
by
the
crystal
lattices
of
clay
minerals.
Die
Ursache
für
diese
geringe
Tiefenverlagerung
ist
die
Fixierung
von
Cäsium
in
den
Kristallgittern
von
Tonmineralen.
ParaCrawl v7.1
Low
cost
carriers
are
well
positioned
for
this
area
given
the
low
penetration
in
the
region.
Low-Cost-Fluggesellschaften
sind
in
dieser
Region
gut
aufgestellt,
da
die
Marktdurchdringung
noch
gering
ist.
ParaCrawl v7.1
Amendment
No
4
has
to
do
with
packaging
materials
in
small
quantities,
which
are
therefore
subject
to
a
very
low
market
penetration
in
the
Member
States.
Änderungsantrag
4
betrifft
Verpackungsmaterialien,
die
in
kleinen
Mengen
vorkommen,
also
eine
sehr
geringe
Marktdurchdringung
in
den
Mitgliedstaaten
aufweisen.
Europarl v8