Übersetzung für "Low light" in Deutsch

Alternatively, Crixivan may be given with a low-fat, light meal.
Alternativ dazu kann Crixivan mit einer fettarmen, leichten Mahlzeit eingenommen werden.
EMEA v3

The pupils are enlarged to let in the maximum amount of low-intensity light.
Die Pupillen sind stark erweitert, damit sie geringe Lichtmengen aufnehmen können.
OpenSubtitles v2018

Production of light, low-sulphur oil began in 1986.
Die Gewinnung von leichtem, schwefelarmem Erdöl wurde 1986 aufgenommen.
TildeMODEL v2018

I'm afraid I can't see in this low light.
Ich fürchte, bei diesem Licht kann ich nichts erkennen.
OpenSubtitles v2018

Low heartbeat, light-headedness if you stand up too quickly.
Niedriger Herzschlag, Übelkeit bei zu schnellem aufstehen.
OpenSubtitles v2018

It was videotape, shot at a distance, under extreme low light.
Es wurde bei sehr schlechtem Licht aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

Like here -- this is a very low light level actually.
Wie hier -- dies ist tatsächlich ein sehr niedriger Lichtpegel.
TED2013 v1.1

It also has the low light sensitivity characteristic of 1,2-quinonediazides.
Es weist ebenfalls die den 1,2-Chinondiaziden eigene geringe Lichtempfindlichkeit auf.
EuroPat v2

Excessively low light stability is another disadvantage.
Ein weiterer Nachteil ist die zu geringe Lichtstabilität.
EuroPat v2

In both cases, the receiving optical system has to process very low light powers.
In beiden Fällen muss die empfangende Optik sehr geringe Lichtleistungen verarbeiten.
EuroPat v2

The individual first light-emitting diodes 5 have a relatively low light intensity.
Die einzelnen ersten Leuchtdioden 5 weisen eine relativ geringe Lichtstärke auf.
EuroPat v2

The code word recognition units 51.1 and 51.2 work with very low light powers.
Die Codewort-Erkennungseinheiten 51.1 und 51.2 arbeiten mit sehr geringen Lichtleistungen.
EuroPat v2