Übersetzung für "Low inertia" in Deutsch
Aluminum,
which
is
used
where
low
inertia
of
rotating
mass
is
desired.
Aluminium
wird
dort
eingesetzt,
wo
geringe
Trägheit
der
rotierenden
Masse
nötig
ist.
WikiMatrix v1
These
galvanometer
mirrors
are
distinguished
by
a
low
amount
of
inertia
of
the
movable
parts.
Derartige
Galvanometerspiegel
zeichnen
sich
durch
geringe
Trägheitsmomente
der
beweglichen
Teile
aus.
EuroPat v2
The
low
mass
of
the
annular
valve
member
also
contributes
to
low-inertia
operation.
Auch
die
geringe
Masse
des
ringförmigen
Ventilgliedes
trägt
zu
einer
trägheitsarmen
Funktion
bei.
EuroPat v2
For
the
gear,
a
very
low
inertia
moment
altogether
results
therefrom.
Für
das
Getriebe
ergibt
sich
daraus
insgesamt
ein
sehr
geringes
Massenträgheitsmoment.
EuroPat v2
A
smooth-running
system
with
low
inertia
of
mass
and
with
low
energy
losses
is
thereby
created.
Damit
wird
ein
leichtlaufendes
System
mit
geringer
Massenträgheit
und
mit
geringen
Energieverlusten
geschaffen.
EuroPat v2
Thanks
to
its
low
thermal
inertia,
the
system
allows
to
quickly
meet
the
required
heat
load.
Dank
der
niedrigen
Wärmeträgheit
kann
das
System
schnell
die
gewünschte
Last
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
arrangement
has
a
very
low
moment
of
inertia.
Die
Anordnung
weist
ein
sehr
niedriges
Trägheitsmoment
auf.
EuroPat v2
For
this,
the
heat
source
has
materials
with
low
inertia.
Die
Wärmequelle
weist
hierzu
Materialien
mit
geringer
Trägheit
auf.
EuroPat v2
On
account
of
the
low
inertia,
highly
dynamic
operation
can
be
attained
with
low
torques.
Dank
der
niedrigen
Trägheit
kann
mit
kleinen
Drehmomenten
eine
hohe
Dynamik
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
inner
ring
has
low
thermal
inertia
and
the
outer
ring
has
increased
thermal
inertia.
Der
Innenring
weist
eine
geringe
Wärmeträgheit
und
der
Außenring
eine
erhöhte
Wärmeträgheit
auf.
EuroPat v2
The
end
part
102
has
preferably
a
low
inertia
of
mass.
Das
Endteil
102
weist
vorzugsweise
eine
niedrige
Massenträgheit
auf.
EuroPat v2
For
one
thing,
the
rotor
of
the
drive
motor
has
to
have
a
low
moment
of
inertia.
Zum
einen
muß
der
Rotor
des
Antriebsmotors
ein
geringes
Trägheitsmoment
aufweisen.
EuroPat v2
A
convincing
argument
for
the
use
of
a
plastic
is
its
small
mass
and
the
resulting
low
mass
inertia.
Kunststoff
überzeugt
außerdem
durch
seine
geringe
Masse
und
die
damit
verbundene
niedrige
Massenträgheit.
EuroPat v2
The
infrared
radiator
excels
due
to
its
high
radiation
capacity
and
low
thermal
inertia.
Der
Infrarotstrahler
zeichnet
sich
durch
hohe
Strahlungsleistung
und
geringe
thermische
Trägheit
aus.
EuroPat v2
The
low
weight
results
in
a
low
mass
inertia
for
rapid
accelerations.
Das
geringe
Gewicht
resultiert
in
einer
geringen
Massenträgheit
bei
schnellen
Beschleunigungen.
CCAligned v1
Nylon
separators
provide
low
inertia
and
low
running
torque.
Nylon-Abgrenzer
sorgen
für
geringe
Massenträgheit
und
ein
niedriges
Reibmoment.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
the
entire
steam
system
warms
up
quickly
thanks
to
its
low
inertia.
Drittens
erwärmt
sich
das
gesamte
Dampfsystem
schnell
dank
seiner
geringen
Trägheit
auf.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
low
moment
of
inertia
it
responds
to
slight
movements
of
the
accelerator
pedal.
Er
reagiert
aufgrund
seines
geringen
Trägheitsmoments
bereits
auf
leichte
Bewegungen
des
Gaspedals.
ParaCrawl v7.1
The
low
inertia
forces
of
plastic
cages
make
these
particularly
well
suited
for
high-frequency
linear
and
rotary
movements.
Kunststoffkäfige
sind
aufgrund
ihrer
geringen
Massenkräfte
für
hochfrequente
Dreh-
und
Hubbewegungen
besonders
geeignet.
ParaCrawl v7.1