Übersetzung für "Low hanging" in Deutsch

That is some low-hanging fruit.
Das sind ganz schön niedrig hängende Früchte.
OpenSubtitles v2018

A low-hanging branch, then just over this bluff and voilà!
Tief hängender Ast, jetzt auf der anderen Seite wieder runter und voilà!
OpenSubtitles v2018

I'm afraid I-I ran smack into a low-hanging branch of my gnarled family tree.
Ich fürchte, ich lief in einen niedrig hängenden Zweig unseres Familienstammbaumes.
OpenSubtitles v2018

You think I'm a low-hanging fruit?
Du denkst ich bin eine tief hängende Frucht?
OpenSubtitles v2018

K, I call this one "Low Hanging Fruit."
K, den nenne ich: "Herabhängende Früchte".
OpenSubtitles v2018

But this is a problem hedges, shrubs and trees with low-hanging branches .
Unproblematisch ist dies jedoch bei Hecken, Sträuchern und Bäumen mit tiefhängenden Ästen.
ParaCrawl v7.1

Blanking panels are the low-hanging fruit in any cooling environment.
Blanking Panels sind die niedrig hängenden Früchte in jeder Kühlumgebung.
ParaCrawl v7.1

But the clouds are hanging low over Lais da Macun.
Aber die Wolken hängen tief über Lais da Macun.
ParaCrawl v7.1

The rear seats are hampered by low hanging branches..
Die hinteren Plätze werden durch tief herabhängende Äste behindert.
ParaCrawl v7.1

The next morning greets us with low hanging clouds and drizzle over Monterrey.
Der nächste Tag empfängt uns mit tiefhängenden Wolken und Nieselregen über Monterrey.
ParaCrawl v7.1