Übersetzung für "Lover boy" in Deutsch

You and lover boy won't put me in the hot seat.
Ich falle nicht auf dich und deinen Freund rein.
OpenSubtitles v2018

You heard what she said, lover boy.
Du hast sie gehört, du Liebhaber.
OpenSubtitles v2018

I blew my wad, lover boy.
Ich hab meine Ladung verschossen, Lover Boy.
OpenSubtitles v2018

No, you keep your distance, lover boy.
Nein, halte Abstand, Lover.
OpenSubtitles v2018

What have you got on your mind, lover boy, huh?
Was ist hast du auf dem Herzen, Liebhaber?
OpenSubtitles v2018

If you call the cops, they'll arrest you and lover boy.
Wenn du die Polizei anrufst, nehmen sie dich und deinen Liebhaber fest.
OpenSubtitles v2018

See you in a couple centuries, lover boy.
Wir sehen uns in ein paar Jahrhunderten, mein Liebster.
OpenSubtitles v2018

Looks like it belongs to Utopia's lover-boy now.
Sieht aus, als gehöre sie jetzt Utopias Liebhaber.
OpenSubtitles v2018

Would you tell lover boy to send a candygram next time?
Könntest du deinem Liebsten sagen, das nächste Mal Pralinen zu schicken?
OpenSubtitles v2018

Lover boy oughta lock the door.
Unser Freund sollte die Tür abschließen.
OpenSubtitles v2018