Übersetzung für "Love ya" in Deutsch

So help me, I love ya.
So wahr mir... ich liebe Sie.
OpenSubtitles v2018

So help me, Hannah, I love ya.
So wahr mir Hannah helfe, ich liebe dich.
OpenSubtitles v2018

Felix, baby, I love ya.
Felix, mein Freund, ich liebe dich.
OpenSubtitles v2018

Remember, they love ya.
Denk dran, sie lieben dich.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna love ya'.
Ich Werde lieb zu dir sein.
OpenSubtitles v2018

I just love ya the way you are.
Ich mag dich ganz so wie du bist.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'd love to hurt ya!
Ich werd es lieben dir weh zu tun!
OpenSubtitles v2018

I love ya, always have.
Ich liebe Sie, schon immer.
OpenSubtitles v2018

Um-- Marge, I love ya, baby.
Marge, ich liebe dich, liebling.
OpenSubtitles v2018

Babe, I love ya, we'll get rid of the bag.
Ich liebe dich, da schmeiße ich auch die Tasche weg.
OpenSubtitles v2018

I really love ya, buddy.
Ich liebe Sie wirklich, mein Junge.
OpenSubtitles v2018

Well, Mike, I still love ya.
Also, Mike, ich liebe dich immer noch.
OpenSubtitles v2018

I mean, we've got it down to, like, "Love ya. "
Wir sagen nur noch kurz liebe dich".
OpenSubtitles v2018

I love ya too, Johnny.
Ich liebe dich auch, Johnny.
OpenSubtitles v2018

I love ya and I'm gonna miss ya.
Ich hab dich sehr gern und du wirst mir fehlen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, you gots to love 'em, don't ya?
Ja, man muss sie lieben, oder?
OpenSubtitles v2018

Google Chrome, I love ya but… »
Google Chrome, Ich liebe dich doch… »
ParaCrawl v7.1

The more you parrot AP and Reuters, the more they love ya!
Je mehr man AP und Reuters nachäfft, umso mehr lieben sie dich!
ParaCrawl v7.1