Übersetzung für "Love at first sight" in Deutsch
My
relationship
with
God
--
it
was
not
love
at
first
sight.
Meine
Beziehung
zu
Gott
war
nicht
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
TED2020 v1
He
fell
in
love
with
her
at
first
sight.
Er
verliebte
sich
auf
den
ersten
Blick
in
sie.
Tatoeba v2021-03-10
In
their
case,
it
was
love
at
first
sight.
In
ihrem
Fall
war
es
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fell
in
love
with
Mary
at
first
sight.
Tom
verliebte
sich
auf
den
ersten
Blick
in
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
love
at
first
sight.
Es
war
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
Tatoeba v2021-03-10
I
fell
in
love
with
her
at
first
sight.
Ich
habe
mich
beim
ersten
Blick
in
sie
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
The
blind
don't
believe
in
love
at
first
sight.
Blinde
glauben
nicht
an
die
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
Tatoeba v2021-03-10
For
Paul
it
is
love
at
first
sight.
Es
ist
für
ihn
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
Wikipedia v1.0
There,
he
sees
her
granddaughter
Bobby,
and
it
is
love
at
first
sight
for
him.
Für
ihn
war
es
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
Wikipedia v1.0
You
might
say
that
with
me
and
Lover
Doll
it
was
love
at
first
sight.
Für
mich
und
Kuschelbärchen
war
es
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
OpenSubtitles v2018
So
it's
love
at
first
sight?
Ist
das
die
Liebe
auf
den
ersten
Blick?
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't
tell
us
that
it
was
love
at
first
sight.
Sag
jetzt
bloß
nicht,
dass
es
Liebe
auf
den
ersten
Blick
war.
OpenSubtitles v2018
So
we
could
make-believe
that
we've
just
fallen
in
love
at
first
sight.
Also
könnten
wir
uns
vorstellen,
dass
wir
uns
gerade
unsterblich
verliebt
haben.
OpenSubtitles v2018
Then
perhaps
it's
love
at
first
sight.
Dann
ist
es
vielleicht
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
love
at
first
sight...
Es
war
nicht
Liebe
auf
den
ersten
Blick...
OpenSubtitles v2018
An
annoying
bloke
fell
in
love
with
me
at
first
sight...
Ein
lästiger
Typ
hat
sich
in
mich
auf
den
ersten
Blick
verliebt...
OpenSubtitles v2018
Do
you
believe
in
love
at
first
sight?
Glauben
Sie
an
Liebe
auf
den
ersten
Blick?
OpenSubtitles v2018
The
moment
I
saw
you
it
was
love
at
first
sight!
Es
war
Liebe
auf
den
ersten
Blick!
OpenSubtitles v2018