Übersetzung für "First love" in Deutsch
But
I
have
this
against
you,
that
you
left
your
first
love.
Aber
ich
habe
wider
dich,
daß
du
die
erste
Liebe
verlässest.
bible-uedin v1
Animation
and
art
has
always
been
my
first
love.
Animation
und
Kunst
liebe
ich
schon
immer.
TED2020 v1
Someone
doesn't
forget
their
first
love.
Die
erste
Liebe
vergisst
man
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Music
was
my
first
love
and
it
will
be
my
last!
Musik
war
meine
erste
Liebe
und
sie
wird
auch
meine
letzte
sein!
Tatoeba v2021-03-10
They
say
that
you
never
forget
your
first
love.
Die
erste
Liebe
vergisst
man
nie,
so
heißt
es.
Tatoeba v2021-03-10
I've
heard
it
said
that
you
should
never
marry
your
first
love.
Ich
habe
gehört,
man
solle
nie
seine
erste
Liebe
heiraten.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
is
Tom's
first
and
only
love.
Mary
ist
Toms
erste
und
einzige
Liebe.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
married
her
first
love.
Maria
hat
ihre
erste
Liebe
geheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
It's
hard
to
forget
his
first
love.
Seine
erste
Liebe
vergisst
man
nicht
so
leicht.
Tatoeba v2021-03-10
Nevertheless
I
have
somewhat
against
thee,
because
thou
hast
left
thy
first
love.
Aber
ich
habe
wider
dich,
daß
du
die
erste
Liebe
verlässest.
bible-uedin v1
It
was
your
fingers
I
fell
in
love
first.
Deine
Finger
waren
das
Erste,
worin
ich
mich
verliebt
habe.
OpenSubtitles v2018
My
first
love
was
my
cousin
Paul.
Meine
erste
Liebe
war
mein
Cousin
Paul.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I'm
his
first
crush,
his
first
love,
-
and
his
first...
Ich
bin
sein
erster
Schwarm,
seine
erste
Liebe
und
sein
erster...
OpenSubtitles v2018
That's
Bonnie,
my
first
love.
Das
ist
Bonnie,
meine
erste
Liebe.
OpenSubtitles v2018
That's
what
the
eighteen
year-olds
say
to
the
first
dance-partner
love.
Das
sagen
die
Achtzehnjährigen
bei
der
ersten
Tanzstunden-Liebe.
OpenSubtitles v2018
That's
why
you're
leaving
town,
because
you're
loyal
to
your
first
love.
Deshalb
gehst
du
doch
weg,
weil
du
deiner
ersten
Liebe
treu
bist.
OpenSubtitles v2018
When
I
see
one
for
the
first
time,
it's
love
at
first
sight.
Wenn
ich
eine
zum
ersten
Mal
sehe,
ist
das
wie
ein
Erdbeben.
OpenSubtitles v2018
You
are
my
companion,
you
are
my
first
love.
Du
bist
meine
Gefährtin,
du
bist
meine
erste
Liebe.
OpenSubtitles v2018
That's
her
first
love,
Sam,
ahead
of
me.
Das
ist
ihre
größte
Liebe,
Sam,
noch
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
Gladly,
but
first
I
would
love
you
to
present
me
to
this
glorious
creature.
Ich
bitte
Sie,
mich
erst
dieser
bezaubernden
jungen
Dame
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
The
film
was
called
"First
Love".
Der
Film
heißt
"Erste
Liebe".
OpenSubtitles v2018