Übersetzung für "Loss of water" in Deutsch
It
works
by
increasing
the
loss
of
water
and
salt
in
the
urine.
Es
wirkt
durch
Erhöhung
des
Flüssigkeits-
und
Salzverlustes
im
Urin.
ELRC_2682 v1
Loss
of
ground
water
has
badly
eroded
the
land's
subterranean
structure.
Der
Verlust
von
Grundwasser
hat
die
Bodenbeschaffenheit
stark
verändert.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
the
balance
as
an
indicator
of
loss
to
water
nevertheless
requires
careful
interpretation.
Die
Bilanz
als
Indikator
für
Verluste
an
das
Wasser
erfordert
eine
sorgfältige
Interpretation.
EUbookshop v2
The
loss
of
water
will
cause
the
DPU
to
produce
faulty
signals.
Der
Verlust
von
Wasser
bewirkt
weiterhin,
daß
das
Differenzdruck-Meßgerät
fehlerhafte
Signale
aussendet.
EuroPat v2
The
loss
in
weight
of
the
sausage,
caused
by
loss
of
water,
is
determined
by
weighing.
Der
durch
Wasserverlust
eintretende
Gewichtsverlust
der
Wurst
wird
durch
Wägung
ermittelt.
EuroPat v2
In
modern
acid-limited
energy
storage
batteries,
the
effect
of
sulfation
occurs
in
parallel
with
the
loss
of
water.
Bei
modernen
säurebegrenzten
Speicherbatterien
setzt
parallel
zum
Wasserverlust
der
Effekt
der
Sulfatierung
ein.
EuroPat v2
The
vaporisation
loss
of
water
is
compensated
by
virtue
of
that
configuration.
Durch
diese
Konstruktion
wird
der
Verdunstungsverlust
an
Wasser
ausgeglichen.
EuroPat v2
After
cooling
to
25°-30°
any
loss
of
water
is
compensated
for.
Nach
Abkühlung
auf
25-30°
C
werden
allfällige
Wasserverluste
kompensiert.
EuroPat v2
This
loss
of
water
must
be
compensated
for
by
a
corresponding
absorption
of
water.
Dieser
Wasserverlust
muß
durch
entsprechende
Wasseraufnahme
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
The
drying
loss
consists
predominantly
of
water
moisture.
Der
Trocknungsverlust
besteht
überwiegend
aus
Wasserfeuchtigkeit.
EuroPat v2
Loss
of
water,
the
water
boils
when
the
engine
is
warm.
Es
gibt
Wasserverlust,
das
Wasser
kocht
bei
warmem
Motor.
ParaCrawl v7.1
It
mainly
results
in
loss
of
muscle
and
water
retention,
not
fat.
Vor
allem
wird
dadurch
Muskulatur
und
Wasser
abgebaut,
kein
Fett.
ParaCrawl v7.1
During
the
centuries,
the
loss
of
water
in
the
Danube
increased.
Im
Laufe
der
Jahrhunderte
wurden
die
Wasserverluste
an
den
Versickerungsstellen
immer
größer.
ParaCrawl v7.1
Excessive
use
of
this
medication
may
cause
severe
loss
of
water
and
minerals.
Der
übermäßige
Gebrauch
dieser
Medikamente
kann
zu
schweren
Verlust
von
Wasser
und
Mineralien.
ParaCrawl v7.1
Resource
losses,
for
example
loss
of
energy
and
water,
were
accordingly
bound
to
occur.
Ressourcenverluste,
wie
beispielsweise
Verlust
an
Energie
und
Wasser,
waren
demzufolge
vorprogrammiert.
EuroPat v2
This
drying
loss
consists
predominantly
of
water
moisture.
Dieser
Trocknungsverlust
besteht
überwiegend
aus
Wasserfeuchtigkeit.
EuroPat v2
Higher
temperatures
accelerate
self-discharge
and
loss
of
water.
Höhere
Temperaturen
beschleunigen
die
Selbstentladung
und
den
Verlust
von
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
anabolic
steroids
will
cause
breast
enlargement,
loss
of
hair
and
water
retention.
Die
Mehrheit
von
anabolen
Steroiden
verursacht
Brustvergrößerung,
Haarausfall
und
Wassereinlagerungen.
ParaCrawl v7.1
It
protects
the
body
from
excessive
loss
of
water
and
from
intrusion
of
undesirable
substances
and
organisms.
Sie
schützt
den
Körper
vor
übermäßigem
Wasserverlust
und
vor
dem
Eindringen
unerwünschter
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
Dehydration
is
not
just
the
loss
of
water
in
your
body
though.
Dehydration
ist
nicht
nur
der
Verlust
von
Wasser
in
Ihrem
Körper
though.
ParaCrawl v7.1
Nachdurst
is
an
indication
of
an
extreme
loss
of
water
over
the
urine.
Nachdurst
ist
ein
Zeichen
für
einen
extremen
Wasserverlust
über
den
Urin.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
humic
acids
also
help
to
prevent
excessive
loss
of
water
via
the
intestine.
Außerdem
tragen
Huminsäuren
dazu
bei,
übermäßigen
Wasserverlust
über
den
Darm
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1