Übersetzung für "Loss of revenue" in Deutsch

A loss of tax revenue is equivalent to consumption of State resources in the form of fiscal expenditure.
Ein verringertes Steueraufkommen ist einem Verbrauch staatlicher Mittel in Form von Steuerausgaben gleichzusetzen.
DGT v2019

The application of the suspension will lead to loss in revenue of Community's own resources.
Die Anwendung der Aussetzung führt zu Mindereinnahmen bei den Eigenmitteln der Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018

Potential loss of tax revenue as a result of tax incentives would be counterbalanced by increased private consumption.
Potenzielle Steuerausfälle aufgrund von Steueranreizen würden durch eine Steigerung des privaten Kon­sums ausgeglichen.
TildeMODEL v2018