Übersetzung für "Loss of efficacy" in Deutsch
Animals
may
be
bathed
2
hours
after
treatment
without
loss
of
efficacy.
Tiere
können
2
Stunden
nach
der
Behandlung
ohne
Wirkungsverlust
gebadet
werden.
ELRC_2682 v1
This
antibody
response
can,
in
some
cases,
lead
to
undesirable
effects
or
loss
of
efficacy.
Diese
Antikörperreaktion
kann
in
einigen
Fällen
zu
Nebenwirkungen
oder
einem
Wirksamkeitsverlust
führen.
ELRC_2682 v1
Administration
without
food
could
be
associated
with
a
net
loss
of
efficacy
due
to
sub-optimal
exposure.
Die
Einnahme
ohne
Nahrung
kann
mit
einem
nachhaltigen
Wirkungsverlust
aufgrund
nicht
optimaler
Plasmakonzentration
verbunden
sein.
TildeMODEL v2018
If
a
loss
of
efficacy
and
abnormal
peripheral
blood
smear
is
observed
in
patients,
administration
of
romiplostim
should
be
discontinued,
a
physical
examination
should
be
performed,
and
a
bone
marrow
biopsy
with
appropriate
staining
for
reticulin
should
be
considered.
Falls
ein
Wirkungsverlust
und
ein
abnormaler
peripherer
Blutausstrich
bei
Patienten
beobachtet
werden,
sollte
die
Anwendung
von
Romiplostim
abgebrochen,
eine
ärztliche
Untersuchung
vorgenommen
und
eine
Knochenmarkbiopsie
mit
entsprechender
Färbung
zum
Retikulinnachweis
in
Betracht
gezogen
werden.
EMEA v3
Exposure
to
ivacaftor
may
be
reduced
by
the
concomitant
use
of
CYP3A
inducers,
potentially
resulting
in
the
loss
of
ivacaftor
efficacy.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Ivacaftor
wird
durch
die
gleichzeitige
Anwendung
von
CYP3A-Induktoren
möglicherweise
reduziert,
was
u.
U.
zu
einem
Wirksamkeitsverlust
bei
Ivacaftor
führen
kann.
ELRC_2682 v1
These
interactions
are
based
on
either
drug
interaction
studies
or
predicted
interactions
due
to
the
expected
magnitude
of
interaction
and
potential
for
serious
and/or
life-threatening
events
or
loss
of
efficacy.
Die
Angaben
basieren
entweder
auf
Wechselwirkungsstudien
oder
auf
prognostizierten
Wechselwirkungen
aufgrund
des
zu
erwartenden
Ausmaßes
der
Interaktion
sowie
des
Potentials
für
schwerwiegende
und/oder
lebensbedrohliche
Ereignisse
oder
Verlust
der
Wirksamkeit.
ELRC_2682 v1
The
24-hour
bronchodilator
effect
of
fluticasone
furoate/vilanterol
was
maintained
throughout
a
one-year
treatment
period
with
no
evidence
of
loss
in
efficacy
(no
tachyphylaxis).
Die
über
24
Stunden
anhaltende
bronchodilatatorische
Wirkung
von
Fluticasonfuroat/Vilanterol
blieb
während
einer
einjährigen
Behandlungszeit
bestehen,
ohne
dass
eine
Abnahme
der
Wirksamkeit
erkennbar
war
(keine
Tachyphylaxie).
ELRC_2682 v1
Chronic
renal
failure
patients
treated
with
epoetin
alfa
by
the
subcutaneous
route
should
be
monitored
regularly
for
loss
of
efficacy,
defined
as
absent
or
decreased
response
to
epoetin
alfa
treatment
in
patients
who
previously
responded
to
such
therapy.
Bei
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz,
denen
Epoetin
alfa
subkutan
gegeben
wird,
sollten
regelmäßig
Kontrollen
hinsichtlich
eines
Wirkverlustes,
definiert
als
ein
Nicht-
oder
vermindertes
Ansprechen
von
Patienten
auf
eine
Behandlung
mit
Epoetin
alfa,
die
zuvor
auf
eine
solche
Therapie
angesprochen
haben,
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Co-administration
of
OLYSIO
with
moderate
or
strong
inhibitors
of
CYP3A4
may
significantly
increase
the
plasma
exposure
of
simeprevir,
while
co-administration
with
moderate
or
strong
inducers
of
CYP3A4
may
significantly
reduce
the
plasma
exposure
of
simeprevir
and
lead
to
loss
of
efficacy
(see
table
4).
Die
gemeinsame
Anwendung
von
OLYSIO
mit
mäßigen
oder
starken
CYP3A4-Inhibitoren
kann
die
Plasmaverfügbarkeit
von
Simeprevir
signifikant
erhöhen,
während
die
gemeinsame
Anwendung
mit
mäßigen
oder
starken
CYP3A4-Induktoren
die
Plasmaverfügbarkeit
von
Simeprevir
signifikant
reduzieren
und
zum
Verlust
der
Wirksamkeit
führen
kann
(siehe
Tabelle
4).
ELRC_2682 v1
In
addition
the
MAH
is
requested
to
assess
cases
for
which
there
is
loss
of
efficacy
to
determine
whether
this
is
due
to
changes
over
time
in
PK/PD
or
antibody
development.
Dabei
soll
ermittelt
werden,
ob
dieser
Wirkungsverlust
auf
PK/PDVeränderungen
im
Zeitverlauf
oder
die
Bildung
von
Antikörpern
zurückzuführen
ist.
ELRC_2682 v1
Co-administration
will
significantly
decrease
ledipasvir
and
sofosbuvir
plasma
concentrations
and
could
result
in
loss
of
efficacy
of
Harvoni
(see
section
4.5).
Die
gleichzeitige
Anwendung
führt
zu
signifikant
verringerten
Plasmakonzentrationen
von
Ledipasvir
und
Sofosbuvir,
was
einen
Verlust
der
Wirksamkeit
von
Harvoni
nach
sich
ziehen
kann
(siehe
Abschnitt
4.5).
ELRC_2682 v1
The
development
of
these
antibodies
is
not
usually
related
to
loss
of
clinical
efficacy,
although
their
presence
in
a
small
percentage
of
patients
following
long-term
therapy
with
calcitonin
may
result
in
a
reduced
response
to
the
product.
Das
Entstehen
dieser
Antikörper
steht
normalerweise
nicht
mit
einem
Verlust
der
klinischen
Wirksamkeit
in
Zusammenhang,
auch
wenn
ihr
Vorhandensein
bei
einem
kleinen
Prozentsatz
der
Patienten
nach
der
Langzeitbehandlung
mit
Calcitonin
zu
einem
herabgesetzten
Ansprechen
auf
das
Präparat
führen
könnte.
EMEA v3
The
development
of
these
antibodies
is
not
usually
related
to
loss
of
clinical
efficacy,
although
their
presence
in
a
small
percentage
of
patients
following
long-term
therapy
with
high
doses
of
calcitonin
may
result
in
a
reduced
response
to
the
product.
Das
Entstehen
dieser
Antikörper
steht
normalerweise
nicht
mit
einem
Verlust
der
klinischen
Wirksamkeit
in
Zusammenhang,
auch
wenn
ihr
Vorhandensein
bei
einem
kleinen
Prozentsatz
der
Patienten
nach
der
Langzeitbehandlung
mit
Calcitonin
zu
einem
herabgesetzten
Ansprechen
auf
das
Präparat
führen
könnte.
EMEA v3