Übersetzung für "Loss carry back" in Deutsch
Loss
carry
back
is
relatively
rare
in
the
practice
of
the
Member
States,
and
leads
to
excessive
complexity.
Ein
Verlustrücktrag
ist
in
den
Mitgliedstaaten
relativ
selten
erlaubt
und
führt
zu
übermäßiger
Komplexität.
TildeMODEL v2018
For
the
sake
of
completeness
it
should
be
mentioned
that
the
same
result
could
also
be
achieved
at
the
level
of
the
loss-sustaining
entity
by
way
of
a
loss
carry-back
which
would
result
in
a
refund
of
taxes
paid
in
previous
tax
years.
Der
Vollständigkeit
halber
ist
noch
zu
erwähnen,
dass
dasselbe
Ergebnis
auch
auf
der
Ebene
der
Verlust
machenden
Einheit
durch
einen
Verlustrücktrag
erzielt
werden
kann,
der
zu
einer
Erstattung
der
in
den
vorangegangenen
Wirtschaftsjahren
gezahlten
Steuer
führt.
TildeMODEL v2018
Tax
provisions
for
offsetting
losses
by
carrying
back
future
profits
or
carrying
forward
previous
profits
may
also
constitute
an
investment
incentive,
although
less
direct
than
the
method
described
above,
to
the
extent
that
their
effects
on
risk-taking
are
positive
and,
in
the
case
of
carry-back,
that
they
improve
the
firm's
liquidity.
Die
Differenz
zwischen
der
Abschreibung
zu
Anschaffungskosten
und
der
Abschreibung
zu
Wiederbeschaffungskosten
wird
vom
steuerbaren
Gewinn
abgezogen,
wenn
die
Steuergesetzgebung
eine
Neubewertung
gestattet.
EUbookshop v2