Übersetzung für "Loss assumption" in Deutsch

We assume 2018 GDP growth of 3.3 percent, and 0.5 mbpd supply loss on the assumption that most of the loss from Iran will be mitigated while Venezuelan production shortfalls will not.
Die weltweite Ölproduktion wird um 0,5 Millionen Barrel pro Tag sinken wobei Euler Hermes davon ausgeht, dass der größte Teil der Verluste aus der iranischen Ölproduktion abgemildert wird, während die venezolanischen Produktionsausfälle nicht ausgeglichen werden.
ParaCrawl v7.1

In calculating these losses, the following assumptions are made as a computational linking of the measured data:
Bei der Berechnung dieser Verluste als rechnerische Verknüpfung der gemessenen Daten wird von folgenden Annahmen ausgegangen:
EuroPat v2

The methodical approach, the procedures and the processes to calculate the impairment losses and the assumptions and risk parameters flowing into the measurement are appropriate to identify the credit risks in good time and to determine the recognition of adequate impairment losses.
Das methodische Vorgehen, die Verfahren und Prozesse zur Ermittlung der Wertberichtigungen sowie die in die Bewertung einfließenden Annahmen und Risikoparameter sind angemessen, um Kreditrisiken frühzeitig zu erkennen und Wertberichtigungen in ausreichender Höhe zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1

Many critics have complained bitterly in opposition to the use of weight loss products, making assumptions and illustrations in regards to the unwanted side effects of these medications.
Viele Kritiker haben im Gegensatz zu den Gebrauch der Produkte zur Gewichtsabnahme, bitter beschwert machen Annahmen und Illustrationen in Bezug auf die unerwünschten Nebenwirkungen dieser Medikamente.
ParaCrawl v7.1

Supervisors use stress tests to evaluate the capitalization and liquidity situation of individual banks, comparing hypothetical losses – under the assumptions of the relevant scenario – with existing buffers.
Einerseits untersucht die Bankenaufsicht die Kapitalausstattung bzw. die Liquiditätssituation einzelner Institute. Hypothetische Verluste – bezogen auf die jeweiligen Szenarien – werden dabei vorhandenen Puffern gegenüber gestellt.
ParaCrawl v7.1