Übersetzung für "Lose traction" in Deutsch

These can cause the Segway to lose traction and tip you out.
Diese können den Segway zu Traktion verlieren und kippen Sie heraus verursachen.
ParaCrawl v7.1
As the rear driven wheels 18 lose traction and slip in excess of the preselected speed differential, the motor inlet pressure increases locking the clutch pack 84 resulting in the motor 38 driving the wheel 20 .
Sobald die hinteren Antriebsräder 18 an Traktion verlieren und über die vorausgewählte Drehzahldifferenz hinaus durchdrehen, steigt der Einlassdruck am Motor 38 an und schließt das Kupplungslamellenpaket 84, demzufolge der Motor 38 das Rad 20 antreibt.
EuroPat v2
As the vehicle rear wheels lose traction and s lip to a greater degree than the preselected amount, the front wheels slow to the synchronous speed of the vehicle, motor inlet pressure rises, and the front wheel drive system provides traction without the need for any attention by the operator.
Sobald die Traktion an den Hinterrädern des Fahrzeugs abnimmt und die Hinterräder über den vorgewählten Betrag hinaus durchdrehen, sinkt die Drehzahl der Vorderräder auf Synchrondrehzahl ab, der Einlassdruck am Motor steigt an und das Vorderradantriebssystem liefert zusätzliche Traktion ohne jegliches Zutun des Fahrzeugbetreibers.
EuroPat v2
As a result increased wheel slip occurs at those wheels which lose contact, reducing traction, specifically during extreme uphill or downhill driving.
Dies kann dazu führen, daß an diesen Rädern ein erhöhter Radschlupf auftritt, was gerade bei extremen Bergauf- oder Bergabfahrten zu einer Verminderung der Traktion führt.
EuroPat v2
If one or more wheels lose traction, the 4ETS brakes the wheels individually and distributes the power to the wheels with good traction.
Verlieren ein oder mehrere Räder die Bodenhaftung, bremst das 4ETS sie individuell ab und verteilt sie auf die Räder mit guter Traktion.
ParaCrawl v7.1
This has the advantage that the drive wheel or wheel does not lose traction with the ground during the lifting movement.
Von Vorteil ist dabei, dass bei der Hubbewegung das Antriebsrad oder Rad die Haftung mit dem Boden nicht verliert.
EuroPat v2
In this case, in a manner that is known to a person skilled in the art, it may occur that the wheels 27 of the vehicle 3 lose their traction and the vehicle 3 even moves away from a trajectory, for example prescribed by means of a steering wheel, which is not shown further, as a result of understeer or oversteer.
Dabei kann es in einer dem Fachmann bekannten Weise passieren, dass das die Räder 27 des Fahrzeugs 3 ihre Bodenhaftung verlieren und sich das Fahrzeug 3 sogar von einer beispielsweise über ein nicht weiter gezeigtes Lenkrad vorgegebenen Trajektorie durch Untersteuern oder Übersteuern wegbewegt.
EuroPat v2
Although word of mouth is a very strong and effective means of delivering a harsh message, it is quite limited by your surroundings and may lose traction somewhere.
Obwohl Mundpropaganda eine sehr starke und effektive Weise ist um eine schroffe Nachricht weiterzuleiten, ist sie ziemlich durch Ihre Umgebung beschränkt und wird irgendwann Traktion verlieren.
ParaCrawl v7.1
However, there is no danger that the driving wheels or chains of the traction means for great resistance in the ground will lose their ground traction.
Es besteht jedoch nicht die Gefahr, dass die treibenden Räder oder Ketten des Zugmittels bei großem Widerstand im Boden ihre Haftung verlieren.
EuroPat v2
While stuffed with electronics and a powerful motor car will suffer and lose traction due to excess capacity, Uazik thanks to its weight and the wheels, just cutting into the ground and goes further.
Während gestopft mit Elektronik und ein leistungsstarkes Automobils wird leiden und verlieren Traktion aufgrund von Überkapazitäten, dank Uazik zu seinem Gewicht und den Rädern, nur schneiden in den Boden und geht weiter.
ParaCrawl v7.1
The only one that does not lose traction when you sit or lie down (like the elastic girdles do).
Es ist der einzige, der nicht Traktion verliert, wenn Sie sitzen oder liegen (wie die elastische Bänder).
ParaCrawl v7.1
Quickly turning your tires, accelerating or braking can cause you to lose traction.
Schnelle Bewegungen der Reifen, Beschleunigung oder Bremsen könnte dazu führen, dass du die Traktion verlierst.
ParaCrawl v7.1
Yes, and I had no problems with the SX on the rise - before the wheels lose traction.
Ja, und ich hatte keine Probleme mit dem SX auf dem Vormarsch - bevor die Räder die Bodenhaftung verlieren.
ParaCrawl v7.1
We're losing traction.
Wir verlieren etwas an Zugkraft.
OpenSubtitles v2018
The TPU outsole was skived out and therefore decreases weight and adds flex without losing traction.
Die TPU Außensohle reduziert das Gewicht und sorgt für zusätzliche Flexibilität ohne den Verlust von Traktion.
ParaCrawl v7.1
Europe’s first order of business should be to accept reality: the emerging economies are catching up in terms of innovation while the EU is losing traction, with China on the cusp of surpassing Europe as the second-largest hub for venture capital globally, behind only the United States.
Europas erster Tagesordnungspunkt sollte sein, der Realität ins Auge zu blicken: Während die EU an Zugkraft verliert, holen die Schwellenländer hinsichtlich Innovation auf, wobei sich China gerade anschickt, Europa als weltweit zweitgrößte Drehscheibe für Risikokapital hinter den Vereinigten Staaten zu überholen.
News-Commentary v14
Only if a wheel stands still or loses its road traction, the associated lamellae clutch is compressed by the spring disks to such as extent that the differential gear is blocked.
Nur wenn ein Rad still steht oder seine Bodenhaftung verliert, wird die zugehörige Lamellenkupplung durch die Federscheiben soweit zusammengedrückt, daß das Differentialgetriebe gesperrt ist.
EuroPat v2
Furthermore, the limit value of cornering speed at which the wheel completely or partly loses its lateral traction also depends on acceleration and braking slip.
Außerdem ist der Kurvengeschwindigkeitsgrenzwert, bei dem das Rad seine Seitenführung ganz oder teilweise verliert, auch vom Antriebs- und Bremsschlupf abhängig.
EuroPat v2
The GBP is losing traction as the Supreme Court rules on whether Boris Johnson has misled the queen in helping him suspend Parliament for a month.
Das GBP verliert an Bodenhaftung, da der Oberste Gerichtshof darüber entscheidet, ob Boris Johnson die Königin irregeführt hat, indem sie ihm half, das Parlament für einen Monat auszusetzen.
ParaCrawl v7.1
First it has a limitation in source (the engineer who he thought when he did...) and second loses traction until his move to third, ceases if you're straight... because if you caught us... there follows a curve wheel spin interior with its exorbitantly.
Erstens hat es eine Beschränkung in Quelle (der Ingenieur, er dachte, als er es tat...) und zweite verliert Traktion bis zu seinem Wechsel an Dritte, hört auf, wenn Sie gerade sind... denn wenn man uns erwischt... dort mit seinen exorbitant eine Kurve Radschlupf Interieur folgt.
ParaCrawl v7.1
Looking at the graph, it seems that the topic is losing traction on the Internet – which is absolutely logical if you look at the time people spend on YouTube these days.
Wenn Sie sich die Grafik anschauen, scheint das Thema im Internet an Bedeutung zu verlieren - was absolut logisch ist, wenn Sie sich die Zeit ansehen, die die Leute heutzutage auf YouTube verbringen.
CCAligned v1
Soil would be kicked up once the tire loses traction and starts skidding, which is bad – as you note.
Boden würde gekickt werden, sobald die Reifen die Traktion verliert und beginnt, Schleudern, was schlecht ist - wie Sie beachten.
ParaCrawl v7.1
It also senses body roll movement to reduce the risk of losing traction in emergency manoeuvres and sharp corners.
Das System erkennt außerdem Wankbewegungen der Karosserie und senkt das Risiko, bei einer Notbremsung oder in engen Kurven die Bodenhaftung zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
Acknowledging that country rock acts like the Byrds and the Burritos were losing traction, he added, "There is a new rage in San Francisco which is about six months away from national recognition.
In Anbetracht der Tatsache, dass Country-Rock-Acts wie die Byrds und die Burritos an Boden verlieren, fügte er hinzu: "Es gibt eine neue Wut in San Francisco, die etwa sechs Monate von der nationalen Anerkennung entfernt ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to lose it not to lose lose traction it loses
we lose lose it lose against of losing
traction losing