Übersetzung für "Lose concentration" in Deutsch
You
lose
concentration
in
a
fight
and
you're
dead
meat!
Verliert
du
im
Kampf
die
Konzentration,
bist
du
tot.
OpenSubtitles v2018
It’s
completely
normal
to
lose
concentration
sometimes.
Es
ist
ganz
normal,
ab
und
an
seine
Konzentration
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
have
the
potential
to
disrupt
your
game
and
make
you
lose
concentration.
Alle
dies
stört
Ihr
Spiel
und
Sie
verlieren
die
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
You
must
never
relax
and
lose
concentration
during
the
descent.
Sie
dürfen
niemals
entspannen
und
die
Konzentration
während
des
Abstiegs
verlieren.
ParaCrawl v7.1
I
fought
not
to
lose
my
concentration.
Ich
rang
darum,
nicht
meine
Konzentration
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
When
you
talk
you
will
lose
concentration
on
the
videocamera
and
you
will
tend
to
shake
it.
Wenn
Sie
sprechen,
verlieren
Sie
die
Konzentration
auf
die
Videokamera
und
diese
macht
unkontrollierte
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
When
something
is
too
straightforward,
too
predictable,
I
get
bored
very
quickly
and
lose
my
concentration.
Wenn
etwas
zu
geradlinig,
zu
vorhersehbar
ist,
werde
ich
schnell
gelangweilt
und
unkonzentriert.
ParaCrawl v7.1
If
the
rains
come
during
harvest,
the
grapes
can
lose
concentration.
Wenn
der
Regen
während
der
Ernte
kommt,
können
die
Trauben
ihre
Konzentration
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Then,
when
we
are
in
an
emotionally
difficult
situation,
we
don't
lose
our
concentration.
Wenn
wir
dann
in
eine
emotional
schwierige
Situation
geraten,
verlieren
wir
nicht
die
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
modular
cable
system,
shirt
clips,
and
cable
cinch,
the
Sport-Fi
S6P
can
be
used
in
several
configurations,
reducing
excess
cable
lengths
so
you
never
lose
your
concentration
or
your
rhythm
during
a
workout
again.
Dank
dem
modularen
Kabelsystem,
T-Shirt
Clips
und
dme
Cable
Cinch
kann
der
Sport-Fi
S6P
in
verschiedenen
Konfigurationen
verwendet
werden,
so
dass
Sie
Ihre
Konzentration
und
Ihren
Rhythmus
nie
verlieren
werden
während
des
Trainings.
ParaCrawl v7.1
The
mesh
upper
of
the
shoes
guy
Adidas
X
18.1
FG
allows
you
to
have
direct,
immediate
control
with
the
ball,
to
never
lose
concentration.
Das
mesh-obermaterial
der
schuhe
jungen
Adidas
X
18.1
FG
erlaubt
eine
direkte
kontrolle
und
sofortige,
mit
dem
ball,
für,
sie
verlieren
nie
die
konzentration.
ParaCrawl v7.1
Playing
in
this
golf
club
is
not
only
a
unique
experience
due
to
its
wonderfully
prepared
course,
but
also
due
to
its
panorama,
so
spectacular
that
even
players
who
are
regulars,
eventually
lose
their
concentration!
Spielen
in
diesem
Golfclub
ist
nicht
nur
ein
einmaliges
Erlebnis
dank
der
herrlich
hergerichteten
Anlage,
sondern
auch
wegen
des
einmaligen
Panoramas
bei
dem
sogar
routinierte
Spieler
eventuell
ihre
Konzentration
verlieren.
ParaCrawl v7.1
You
must
never
lose
concentration
at
the
Nordschleife,
not
even
for
a
second,
otherwise
the
race
will
abruptly
be
over.”
Auf
der
Nordschleife
darf
man
keine
Sekunde
unkonzentriert
sein,
sonst
ist
ein
Rennen
ganz
plötzlich
zu
Ende“,
zog
Moore
zufrieden
Bilanz.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
world
situation
with
all
the
tension
and
anxiety,
we
are
able
to
acknowledge
that
things
are
sad
or
difficult,
but
we
don't
lose
our
concentration.
In
der
gegenwärtigen
Weltlage
mit
all
der
Spannung
und
Furcht
sind
wir
dazu
in
der
Lage,
anzuerkennen,
dass
die
Dinge
traurig
oder
schwierig
sind,
doch
wir
verlieren
nicht
die
eigene
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Since
people
start
to
make
mistakes
as
soon
as
they
lose
concentration
on
their
surroundings,
mind
wandering
has
long
been
interpreted
as
a
failure
in
control.
Weil
Menschen
oft
Fehler
passieren,
sobald
sie
die
Konzentration
auf
ihre
Umgebung
verlieren,
galt
Tagträumen
lange
als
Aussetzer
in
unserem
kognitiven
Kontrollsystem,
das
sonst
insbesondere
unsere
Aufmerksamkeit
steuert
und
uns
unsere
Handlungen
planen
lässt.
ParaCrawl v7.1