Übersetzung für "Lord chamberlain" in Deutsch

Busbecq, her former tutor who accompanied her in her trip to France, was made her Lord Chamberlain.
Busbecq, der Elisabeth nach Frankreich begleitet hatte, fungierte als ihr Hofmarschall.
Wikipedia v1.0

It's a pleasure to finally meet our new lord Chamberlain.
Es ist mir ein Vergnügen, den neuen Lord Chamberlain zu treffen.
OpenSubtitles v2018

This man, Spencer Hoenigsberg, is my new lord Chamberlain.
Dieser Mann, Spencer Hoenigsberg, ist mein neuer Lord Chamberlain.
OpenSubtitles v2018

I know we need to replace Lucius and hire a new lord Chamberlain.
Wir müssen Lucius ersetzen, einen neuen Lord Chamberlain einstellen.
OpenSubtitles v2018

Pardon, Lord Ventris, good Chamberlain.
Entschuldigt, Lord Ventris, geschätzter Haushofmeister.
OpenSubtitles v2018

It's a pleasure to finally meet our new Lord Chamberlain.
Es ist eine Freude, endlich unseren neuen Lord Chamberlain kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

He's not dead yet, my Lord Chamberlain.
Noch ist er nicht tot, Lord Chamberlain.
OpenSubtitles v2018

He remained Lord Chamberlain until 1912.
Er hatte auch das Amt des Lord Chamberlains bis 1900 inne.
WikiMatrix v1

The Lord Great Chamberlain presents the spurs, which represent chivalry.
Der Lord Great Chamberlain präsentiert nun die "Sporen", die für die Ritterlichkeit stehen.
Wikipedia v1.0

Consider this exhibit a in why we need an effective lord Chamberlain around here. Of course, ma'am.
Sehen Sie diesen Vorfall als Paradebeispiel an, warum wir einen wirkungsvollen Lord Chamberlain hier brauchen.
OpenSubtitles v2018

It consisted of the Lord Chamberlain Ulrich von Schwerin as a regent and a regency council of eleven people.
Sie bestand aus dem Hofmarschall Ulrich von Schwerin als Regent und einem Regentschaftsrat von elf Personen.
WikiMatrix v1