Übersetzung für "Loose strings" in Deutsch
Wide
sleeves
and
loose
apron
strings
can
get
caught
on
door
handles
or
furniture.
Weite
Ärmel
und
lose
Schürzenbänder
können
sich
an
Türgriffen
oder
Möbeln
verfangen.
ParaCrawl v7.1
It
ties
together
the
loose
strings
of
the
Gordon
family
curse
in
a
rewarding
conclusion.
Es
verknüpft
die
losen
Fäden
der
Familie
Gordon
Fluch
in
eine
lohnende
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
look
for
few
knots
and
no
loose
strings
when
shopping
for
your
hammock.
Folglich
suchen
Sie
wenigen
Knoten
und
nach
keinen
losen
Zeichenketten
beim
Einkauf
für
Ihre
Hängematte.
ParaCrawl v7.1
"So
know
that
I
have
cut
you
loose
and
the
strings
have
been
severed.
Also
sei
gewiss,
dass
ich
dich
losgerissen
habe
und
dass
die
Fesseln
durchtrennt
sind.
ParaCrawl v7.1
I
can't
stand
loose
strings.
Ich
hasse
lose
Enden.
OpenSubtitles v2018
Low
Tuned
Strings
convinces
by
its
individual
sound
aesthetic,
produced
by
loose,
wobbling
strings,
near
the
border
to
tonality
and
stable
tuning.
Low
Tuned
Strings
besticht
durch
eine
ganz
eigene
Klangästhetik,
die
durch
die
locker
wabbernden
Saiten,
nah
an
der
Grenze
von
Tonalität
und
Stimmstabilität,
erzeugt
wurde.
ParaCrawl v7.1
With
stronger,
single
strokes
in
the
loose
string,
the
Airfang
rotates
by
180
degrees
on
the
back
and
back.
Bei
stärkeren,
einzelnen
Schlägen
in
die
lose
Schnur
dreht
sich
der
Airfang
um
180
Grad
auf
den
Rücken
und
zurück.
ParaCrawl v7.1
Hold
the
loose
string
and
tighten
it
up
the
same
way
you
would
to
tune
your
guitar.
Halte
die
lose
Saite
und
spanne
sie
auf
dieselbe
Weise,
wie
du
sie
höher
stimmen
würdest.
ParaCrawl v7.1
Objects
of
metal,
wood,
glass
and
plastic
placed
loosely
on
the
strings
produce
a
ravishing,
haunting
effect.
Gegenstände
aus
Metall,
Holz,
Glas
und
Plastik
werden
locker
auf
die
Saiten
gelegt
und
produzieren
so
eine
zerrissene
und
beunruhigende
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sufficiency
of
loose
string
to
give
some
play
to
the
beads,
and
they
become
a
familiar
sight.
Es
gibt
eine
Hinlänglichkeit
der
losen
Zeichenkette,
zum
etwas
Spiels
zu
den
Kornen
zu
geben,
und
sie
werden
ein
vertrauter
Anblick.
ParaCrawl v7.1