Übersetzung für "Looming large" in Deutsch

The dire issues concerning environment, say the global warning, are looming large.

Looming particularly large over the next few months are escalating geopolitical conflicts that are nearing a tipping point, beyond which lies the specter of serious systemic disruptions in the global economy.

Before even a word has been spoken, Europeans are being told that the negotiations in Brussels will be “bad-tempered,” with vetoes by individual member states looming large.

I think you all know the backdrop – the looming reality of large-scale changes around the globe, a population of 9 billion, with 2 billion middle income earners in 'developing countries' expected to triple their consumption by 2020.

With the specter of strategic disequilibrium looming large in Asia, investments to help build geopolitical stability have become imperative.

You want to excel in studies but cannot concentrate, deadline is looming large at work, but your mind wanders off – these problems are normal but can create many issues.

Possibly, their different social backgrounds had prevented a legal union until then, and both of them hoped that the two of them together would be better protected against the Nazi regime that began looming large on the horizon, a regime of which, according to relatives stories, they disapproved deeply and to which they fell victim.

The latest half-year survey of the computer security landscape by the Internet Security Systems (ISS) X-Force team has shown that the number of new vulnerabilities found in software is falling, but that other threats are looming large.

While the European elections are looming large on the horizon, an EU long-term funding commitment ‘for’ its citizens can produce some surprises.

But the effect of having 3 planets crowded into the cup, in front of an increasingly looming and large Planet X, is more than a bump.

Possibly, their different social backgrounds had prevented a legal union until then, and both of them hoped that the two of them together would be better protected against the Nazi regime that began looming large on the horizon, a regime of which, according to relatives’ stories, they disapproved deeply and to which they fell victim.

Hotel Contacts Las Vegas saw Macau looming large in its rearview mirror and by the end of had been eclipsed on casino revenues.

When a court case is looming large ahead of us, we seek the advice of a lawyer and follow it meticulously.

This spring will see elections in two major EU states, France and the Netherlands, where criticism of the EU, nationalism and anti-immigration sentiment are looming large.

We believe a bull market in gold is looming and our large land position in the Golden Triangle positions the Company very well for the rising gold price environment .