Übersetzung für "Looks very interesting" in Deutsch
I
see
a
lawn
jockey
out
there
that
looks
very
interesting.
Da
draußen
steht
ein
Holz-Jockey,
den
find
ich
sehr
interessant.
OpenSubtitles v2018
The
dome
of
this
church
looks
very
interesting
and
the
bell
tower
too.
Sehr
charakteristisch
ist
die
riesige
Kuppel,
die
über
der
ganzen
Struktur
steht.
ParaCrawl v7.1
The
new
route
through
the
friction
plate
looks
also
very
interesting.
Die
neue
Route
durch
die
Reibungsplatte
schaut
auch
ganz
interessant
aus.
ParaCrawl v7.1
But,
I
must
say,
it
looks
very
interesting
and
spectacular.
Aber
ich
muss
sagen,
es
sieht
sehr
interessant
und
spektakulär
aus.
ParaCrawl v7.1
La
Pirouette
6b
looks
very
interesting.
La
Pirouette
6b
schaut
sehr
interessant
aus.
ParaCrawl v7.1
It
looks
very
interesting
for
scientific
research,
training
and
education
of
medical
staff
or
the
broad
field
of
guided
surgery.
Doch
die
Möglichkeiten
für
Forschung,
Ausbildung
medizinischer
Fachkräfte
oder
Assistenzsysteme
in
der
Chirurgie
sind
hochinteressant.
ParaCrawl v7.1
This
tile
layout
looks
very
interesting,
but
its
implementation
is
associated
with
too
much
material
consumption.
Diese
Fliese
Layout
sieht
sehr
interessant,
aber
die
Umsetzung
ist
mit
zu
viel
Materialverbrauch
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Maybe
it's
a
bit
absurd,
but
with
elaborate
decoration
looks
very
interesting.
Vielleicht
ist
es
ein
wenig
absurd,
aber
mit
aufwendigen
Dekoration
sieht
sehr
interessant
aus.
ParaCrawl v7.1
And
often,
I'm
driving
in
a
taxi
and
I
see
a
hole
in
a
shirt,
or
something
that
looks
very
interesting
or
pretty
or
functional
in
some
way
that
I'd
never
seen
happen
before.
Oft
sitze
ich
in
einem
Taxi
und
sehe
ein
Loch
in
einem
Hemd
oder
etwas,
das
sehr
interessant,
hübsch
oder
funktionell
aussieht,
auf
eine
Art,
die
mir
nie
zuvor
untergekommen
ist.
TED2013 v1.1
And
often,
I'm
driving
in
a
taxi,
and
I
see
a
hole
in
a
shirt
or
something
that
looks
very
interesting
or
pretty
or
functional
in
some
way
that
I'd
never
seen
happen
before.
Oft
sitze
ich
in
einem
Taxi
und
sehe
ein
Loch
in
einem
Hemd
oder
etwas,
das
sehr
interessant,
hübsch
oder
funktionell
aussieht,
auf
eine
Art,
die
mir
nie
zuvor
untergekommen
ist.
TED2020 v1
This
door
looks
very
interesting
in
the
interior
of
any
room
and
has
the
useful
property
of
tightness
in
comparison
with
a
conventional
sliding
door.
Diese
Tür
sieht
sehr
interessant
im
Inneren
eines
jeden
Raumes
und
hat
die
nützliche
Eigenschaft
der
Dichtheit
im
Vergleich
zu
einer
herkömmlichen
Schiebetür.
ParaCrawl v7.1
This
one
here
is
going
to
Algeria,
and
is
equipped
with
technology
for
25
kV
50
Hz
electrification,
as
well
as
a
destination
sign
that
does
not
help
me
the
least,
but
looks
very
interesting
nevertheless.
Dieser
hier
ist
in
der
Ausführung
für
Algerien,
mit
25
kV
50
Hz
Elektrifizierung
und
einer
Zugzielanzeige,
die
mir
persönlich
überhaupt
nicht
weiterhilft,
aber
sehr
interessant
aussieht.
ParaCrawl v7.1
But
our
guides
have
decided
that
we
should
take
a
minor
detour,
which
looks
very
interesting
on
the
map
and
leads
us
off
the
metalled
track.
Allerdings
haben
sich
unsere
Reiseleiter
für
eine
kleine
Nebenstrecke
entschieden,
die
auf
der
Karte
vielversprechend
aussieht
und
nicht
nur
über
Asphalt
führt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
top
of
the
Christmas
tree
"angel"
or
"Santa
Claus
cap"
looks
very
interesting.
Zum
Beispiel
sieht
die
Spitze
des
Weihnachtsbaums
"Engel"
oder
"Weihnachtsmannmütze"
sehr
interessant
aus.
ParaCrawl v7.1
Never
heard
of
this
one,i
dont
want
to
be
insulting
but
granny
looks
like
granpa,very
interesting
though,i
will
check
it
out
thanks!
Nie
gehört
von
dieser,
ich
will
nicht
beleidigend
sein
aber
Oma
sieht
aus
wie
Opa,
sehr
interessant
aber
ich
will
check
it
out
danke!
ParaCrawl v7.1
The
offer
of
the
SIBE
(School
of
International
Business
and
Entrepreneurship),
under
patronage
of
Steinbeis
University,
to
train
senior
executives
required
directly
on
site
in
East
Europe,
as
necessary,
looks
very
interesting.
Das
Angebot
der
SIBE
(School
of
International
Business
and
Entrepreneurship)
unter
dem
Dach
der
Steinbeis-Hochschule
ist
hervorragend
geeignet,
in
Osteuropa
die
vor
Ort
benötigten
Führungskräfte
bedarfsgerecht
auszubilden.
ParaCrawl v7.1
The
style
of
the
film
seems
a
bit
special
and
different,
especially
the
mouths,
but
it
looks
very
interesting!
Der
Stil
der
Film
scheint
ein
wenig
Besonderes
und
anders
zu
sein,
vor
allem
den
Munden,
aber
es
sieht
sehr
interessant
aus!
ParaCrawl v7.1
So
your
idea
of
??bio
looks
very
interesting,
but
for
couples
who
are
in
our
case
(because
we
are
not
alone)
you
have
an
adviser
who
could
give
us
a
hope
for
more???
Damit
Ihre
Idee
von
Bio
sieht
sehr
interessant
aus,
sondern
auch
für
Paare,
die
in
unserem
Fall
sind
(denn
wir
sind
nicht
allein)
Sie
haben
einen
Berater,
der
uns
könnte
eine
Hoffnung
auf
mehr???
CCAligned v1
So
your
idea
of
bio
looks
very
interesting,
but
for
couples
who
are
in
our
case
(because
we
are
not
alone)
you
have
an
adviser
who
could
give
us
a
hope
for
more??
Damit
Ihre
Idee
von
Bio
sieht
sehr
interessant
aus,
sondern
auch
für
Paare,
die
in
unserem
Fall
sind
(denn
wir
sind
nicht
allein)
Sie
haben
einen
Berater,
der
uns
könnte
eine
Hoffnung
auf
mehr??
ParaCrawl v7.1
The
guest
can
spend
the
day
in
sport
activities
or
going
to
the
wood
in
search
of
mushrooms
and
hunting,
but
also
visiting
the
nearby
tourist
locations
such
as
Arandjelovac,
Oplenac,
Risovaca
cave
and
even
the
Kolubara
coal
strip
mine,
which
looks
very
interesting
with
big
machines
in
the
huge
space.
Im
Restaurant
werden
traditionelle
serbische
Gerichte
serviert
–
Käse,
Kajmak,
Schinken,
Ajvar,
Kohl,
geräucherter
Schweinenacken,
sowie
Spezialitäten
aus
diversen
Fleischarten.
Gäste
können
neben
Spaziergängen
und
sportlichen
Aktivitäten
den
Tag
auch
im
Wald
verbringen,
um
Pilze
zu
pflücken,
auf
Jagd
zu
gehen,
wie
auch
die
umgehenden
Arandjelovac
und
Oplenac,
die
Höhle
Risovaca
und
den
Kohletagebau
Kolubara
zu
besuchen,
wobei
das
letzte
sehr
interessant
aussieht,
mit
Maschinen
auf
einem
riesigen
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Look,
it's
very
interesting,
Schau,
es
ist
sehr
interessant,
QED v2.0a
Circular
pyrites
with
radial
strips
look
very
interesting.
Interessant
sehen
auch
kreisförmige
Pyrite
mit
radialen
Streifen
aus.
ParaCrawl v7.1
Aiguille
De
L'Eissadon
looked
also
very
interesting...
Aiguille
De
L'Eissadon
schaute
auch
sehr
spannend
aus.
ParaCrawl v7.1
Sector
Grotta,
some
of
the
routes
looked
very
interesting.
Sektor
Grotta,
einige
der
Routen
schauten
auch
ganz
interessant
aus.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
ribbons
look
very
interesting.
Vor
allem
diese
Schleifen
sehen
sehr
lecker
aus.
ParaCrawl v7.1
The
program
schedule
looked
very
interesting
and
there
were
about
five
official
tracks
in
parallel.
Der
Programmzeitplan
sah
sehr
interessant
aus
und
es
gab
rund
fünf
parallele
Vortragsstränge.
ParaCrawl v7.1
They
are
peaceful,
look
very
interesting
and
live
near
the
water
surface.
Sie
sind
friedlich,
sehen
interessant
aus
und
beleben
die
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
We
look
back
to
very
interesting
conversations
with
our
booth
visitors.
Wir
blicken
auf
sehr
interessante
Gespräche
mit
unseren
Standbesucher
zurück.
ParaCrawl v7.1
Modern
hairstyles
for
boys
look
very
interesting.
Moderne
Frisuren
für
Jungen
sehen
sehr
interessant
aus.
ParaCrawl v7.1
Lavast'Oviglia
6a+
looked
very
interesting.
Lavast'Oviglia
6a+
schaute
auch
ganz
interessant
aus.
ParaCrawl v7.1
Or
even
the
live
on
the
street
can
look
very
interesting
like
that.
Oder
auch
das
Leben
auf
der
Straße
kann
dadurch
interessant
wirken.
ParaCrawl v7.1