Übersetzung für "Looks poor" in Deutsch

It looks as if poor people will be asked to carry its cost.
Es scheint, dass die armen Menschen den Preis dafür bezahlen werden müssen.
EUbookshop v2

The website looks very poor and it’s not a good sign.
Die Website sieht sehr schlecht und es ist kein gutes Zeichen.
CCAligned v1

He finds that “Western democracy currently looks poor.
Er befindet, dass „die westliche Demokratie zurzeit arm aussieht.
ParaCrawl v7.1

He finds that "Western democracy currently looks poor.
Er befindet, dass "die westliche Demokratie zurzeit arm aussieht.
ParaCrawl v7.1

Since Central President Schuster looks quite poor with his phrases of anti-Semitic stereotypes.
Da sieht Zentralratspräsident Schuster mit seinen Phrasen von antisemitischen Klischees ziemlich dürftig aus.
ParaCrawl v7.1

At a glance it just looks like poor penmanship, but it's actually a neurological disability.
Schaut man flüchtig drüber, sieht es aus wie normale Schreibschwäche, tatsächlich hat es aber neurologische Ursachen.
OpenSubtitles v2018

It looks like everyone's poor and desperate, but that's not really how it is.
Dann sieht es aus, als wäre jeder arm und verzweifelt, aber das trifft nicht zu.
QED v2.0a

Dressed as a clown, he looks for poor drunkards, prostitutes and party-goers who are still on the road at the time and beats his teeth into their throats to pull big pieces of meat out of them.
Als Clown verkleidet sucht er sich arme Trunkenbolde, Prostituierte und Partygänger, die zu der Zeit noch unterwegs sind, und schlägt seine Zähne in ihre Hals um sich große Fleischstücke aus ihnen zu reißen.
ParaCrawl v7.1

Other - 37 years old male, 6'2' tall, dark hair blue eyes, he looks like a poor artist who doesn't eat enough and has dark rings under his eyes...Looking for a long term relationship with a similar aged woman who must be able to deal with a depressed artist who spends most of his time working inside messing the apartment, or outside, mostly during the nights, painting trains until 5 in the morning.
Other ist 37 Jahre alt, männlich, 6 Fuß und 2 Inches groß, hat dunkle Haare und blaue Augen und er sieht aus wie ein armer Künstler der nicht genug ißt mit dunklen Augenringen… Er ist auf der Suche nach einer Langzeitbeziehung mit einer in etwa gleichaltrigen Frau die mit einem depressiven Künstler klar kommt, der seine meiste Zeit damit verbringt drinnen zu arbeiten und dabei die Wohnung verwüstet oder aber draußen, meist nachts bis 5 Uhr morgens Züge bemalt.
ParaCrawl v7.1

Ah, look at those poor animals.
Ah, sieh dir mal diese armen Geschöpfe an.
OpenSubtitles v2018

I've known blackmailers who looked poor.
Ich kannte Erpresser, die auf armen Jüngling machten.
OpenSubtitles v2018

But then again, I don't look like a poor defenceless widow.
Aber schließlich sehe ich auch nicht aus wie eine arme, hilflose Witwe.
OpenSubtitles v2018

So we're looking at a poor, younger man from a rural area?
Also suchen wir nach einem armen, jungen Mann aus einer ländlichen Gegend?
OpenSubtitles v2018

Look at the poor fellow.
Oh, sehen Sie sich den armen Kerl an.
OpenSubtitles v2018

Look at this poor freaking guy.
Schaut euch diesen armen Kerl an.
OpenSubtitles v2018

Look at them, poor wretches - what do they say?
Schauen Sie die armen Teufel an, was sagen sie?
OpenSubtitles v2018