Übersetzung für "Looking forward to our meeting" in Deutsch
Therefore
I
am
looking
forward
to
our
first
trialogue
meeting
on
30
March.
Deswegen
freue
ich
mich
auf
unsere
erste
Trilogsitzung
am
30.
März.
Europarl v8
I've
been
looking
forward
to
our
meeting
one
day,
Connie.
Ich
freue
mich,
Sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
our
meeting
this
week.
Ich
freue
mich
schon,
auf
unser
Meeting
in
dieser
Woche.
OpenSubtitles v2018
Really
looking
forward
to
our
meeting.
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Anruf.
ParaCrawl v7.1
Im
looking
forward
to
our
meeting
and
an
energetic
dance
of
our
souls.
Ich
freue
mich
auf
unser
gemeinsames
Treffen
und
den
energiegeladenen
Tanz
unserer
Seelen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
meeting
our
new
future
coworker!
Wir
freuen
uns,
unsere
zukünftigen
Coworker
kennenzulernen!
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
our
meeting...
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Anruf...
ParaCrawl v7.1
And
now
we're
looking
forward
to
our
next
meeting!
Wir
freuen
uns
schon
auf
das
nächste
Treffen!
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
our
meeting.
Ich
freue
mich
auf
unser
Treffen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
our
next
meeting:
Wir
freuen
uns
schon
auf
unser
nächstes
Treffen:
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
everyone
and
we
are
already
looking
forward
to
our
next
meeting.
Vielen
Dank
an
alle,
wir
freuen
uns
schon
jetzt
auf
das
nächste
Treffen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
our
next
meeting,
on
29th
February,
we
continue
with
the
next
chapters.
Wir
freuen
uns
schon
auf
den
29.
Februar,
wenn
es
mit
den
nächsten
Kapiteln
weitergeht!
CCAligned v1
I'm
already
looking
forward
to
our
next
meeting,
which
will
probably
take
place
in
June
2018.
Ich
freue
mich
schon
auf
unser
nächstes
Treffen,
das
voraussichtlich
im
Juni
2018
stattfinden
wird.
ParaCrawl v7.1
And
we’re
of
course
also
looking
forward
to
meeting
our
new
students
next
Monday!
Und
natürlich
freuen
wir
uns
schon
sehr,
nächtsen
Montag
unsere
neuen
Schüler
kennenzulernen!
ParaCrawl v7.1
We
are
always
looking
forward
to
meeting
our
customers
and
business
partners.
Wir
freuen
uns
immer
sehr
darauf,
unsere
Kunden
und
Geschäftspartner
persönlich
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
are
to
hold
discussions
on
the
basis
of
guidelines
on
30
March
and
I
am
looking
forward
to
our
meeting
towards
trialogue
on
30
March.
Wir
werden
am
30.
März
auf
Grundlage
von
Leitlinien
diskutieren,
und
ich
freue
mich
auf
unsere
Trilogsitzung
am
30.
März.
Europarl v8
I
was
worried
you
weren't
going
to
accept
my
invitation...
but
perhaps
I
wasn't
the
only
one
looking
forward
to
our
next
meeting.
Ich
war
besorgt,
Sie
würden
meine
Einladung
nicht
akzeptieren...
aber
vielleicht
war
ich
nicht
die
Einzige,
die
sich
auf
unser
nächstes
Treffen
gefreut
hat.
OpenSubtitles v2018
From
what
we
know
these
students
have
been
looking
forward
to
our
meeting
for
weeks
now.
Nach
allem,
was
wir
wissen,
freuen
sich
diese
Studenten
schon
seit
Wochen
ganz
besonders
auf
unseren
Besuch.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
our
meeting
with
him
where
we
want
to
ensure
him
of
our
solidarity
and
we
are
expecting
an
inspiring
message
from
him.
Wir
freuen
uns,
dass
wir
ihm
begegnen
dürfen,
wir
werden
ihm
unsere
Solidarität
ausdrücken
und
hoffen
auf
eine
inspirierende
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
For
us
it
is
clear
that
we
must
be
part
of
this
and
are
looking
forward
to
meeting
our
customers
in
their
market.â
Für
uns
ist
klar,
dass
wir
dabei
nicht
fehlen
dürfen,
und
wir
freuen
uns
darauf,
unsere
Kunden
in
ihrem
Markt
zu
treffen.“
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
that
already
12
people
have
registered
for
membership
of
the
association
and
we
are
looking
forward
to
our
first
general
meeting
in
February.
Zu
unserer
Freude
haben
sich
bereits
12
Personen
als
Mitglieder
des
Vereins
angemeldet
und
wir
freuen
uns
darauf,
die
erste
Mitgliederversammlung
im
Februar
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
meeting
our
existing
and
new
partners
and
present
our
latest
innovations
in
cabinet
hardware.
Wir
freuen
uns,
unsere
bestehenden
und
neuen
Partner
zu
treffen
und
unsere
neuesten
Innovationen
für
Möbelbeschläge
vorstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
our
next
meeting
on
waste
separation
with
the
students
from
Interface
on
13th
October!
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
auf
das
nächste
Treffen
mit
den
SchülerInnen
von
Interface
zum
Thema
„Mülltrennung“
am
13.
Oktober!
CCAligned v1