Übersetzung für "Look forward to working" in Deutsch
We
in
the
Council
look
forward
to
working
with
you
and
the
European
Parliament.
Wir
im
Rat
freuen
uns,
mit
Ihnen
und
dem
Europäischen
Parlament
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
in
cooperation
with
the
Commission
on
this
matter.
Da
hoffe
ich
in
Zukunft
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission.
Europarl v8
We
look
forward
to
working
with
her.
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
ihr
zu
arbeiten.
Europarl v8
We
look
forward
to
working
together
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Mitarbeit.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
cooperatively
with
her.
Ich
freue
mich
auf
die
kooperative
Zusammenarbeit
mit
ihr.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
on
this
task
in
future.
Ich
freue
mich
darauf,
in
Zukunft
an
dieser
Aufgabe
mitzuarbeiten.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you
in
the
vote
tomorrow.
Ich
freue
mich
auf
unsere
Zusammenarbeit
bei
der
morgigen
Abstimmung.
Europarl v8
The
Commission
and
its
services
look
forward
very
much
to
working
together
with
you.
Die
Kommission
und
ihre
Dienste
freuen
sich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
We
look
forward
to
working
closely
and
productively
with
the
Greek
Presidency.
Wir
freuen
uns
auf
eine
enge
und
produktive
Zusammenarbeit
mit
dem
griechischen
Ratsvorsitz.
Europarl v8
We
look
forward
to
working
closely
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
die
enge
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you
in
the
future.
Ich
freue
mich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
him.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
ihm.
Europarl v8
I
look
forward
to
a
good
working
relationship.
Ich
freue
mich
auf
eine
gute
Arbeitsbeziehung.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
closely
with
him
during
the
course
of
this
year.
Ich
freue
mich
auf
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
ihm
im
Verlaufe
des
Jahres.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
this
new
Commission.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dieser
neuen
Kommission.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
you
and
with
your
Government.
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
und
Ihrer
Regierung
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
The
person
I
look
forward
to
working
with
is
Tom.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
very
much
look
forward
to
working
with
them
closely."
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
eng
mit
diesem
Team
zusammenzuarbeiten.“
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
working
with
you
all.
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
Allen
zusammenzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
working
with
you
to
achieve
this
objective.
Ich
freue
mich,
mit
Ihnen
bei
der
Verwirklichung
dieses
Ziels
zusammenzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
We
look
forward
to
working
with
a
leading
partner
from
the
Gulf.”
Wir
freuen
uns,
mit
einem
führenden
Unternehmen
aus
den
Golfstaaten
zusammenzuarbeiten.“
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
working
with
each
one
of
you.
Ich
freu
mich
auf
die
Arbeit
mit
jedem
Einzelnen
von
euch.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
working
with
her.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
Then
I
look
forward
to
working
with
you,
Louis.
Dann
freue
ich
mich
darauf,
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Louis.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
working
with
you,
too,
Agent
Rhodes.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen,
auch,
Mittel
Rhodos.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Warren,
may
I
say
I
look
forward
to
a
fruitful
working
relationship.
Mr.
Warren,
ich
freue
mich
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
OpenSubtitles v2018