Übersetzung für "Longitudinal side" in Deutsch
This
number
must
be
prominently
displayed
at
least
on
each
longitudinal
side
of
the
vehicle.
Diese
Nummer
muss
deutlich
sichtbar
mindestens
auf
jeder
Längsseite
des
Fahrzeugs
angebracht
sein.
DGT v2019
Now,
the
entire
longitudinal
side
of
the
machine
is
again
covered.
Nunmehr
ist
die
ganze
Längsseite
der
Maschine
wieder
abgedeckt.
EuroPat v2
The
mold
was
filled
from
the
longitudinal
side
via
a
restrictor
bar
gate.
Das
Füllen
des
Werkzeugs
erfolgt
von
der
Längsseite
über
einen
Staubalkenanguß.
EuroPat v2
The
angled
longitudinal
side
of
the
contact
strip
3
is
exposed
on
the
bottom
of
the
cutout
8.
Die
abgewinkelte
Längsseite
des
Kontaktstreifens
3
ist
am
Boden
der
Aussparung
8
freigelegt.
EuroPat v2
At
least
one
longitudinal
side
of
the
segment
can
be
provided
with
a
sealing
element.
Mindestens
eine
Längsseite
des
Segmentes
kann
mit
einem
Dichtungselement
versehen
werden.
EuroPat v2
On
one
longitudinal
side
of
the
electronic
unit
3,
as
shown
in
FIGS.
An
einer
Längsseite
der
Elektronikeinheit
3
befinden
sich,
wie
in
den
Fig.
EuroPat v2
The
lifting
device
9
has
a
pair
of
gear
wheels
on
each
longitudinal
side
of
the
housing
1
.
Die
Hebevorrichtung
9
weist
an
jeder
Längsseite
des
Gehäuses
1
ein
Zahnräderpaar
auf.
EuroPat v2
A
tongue
19
is
provided
on
a
longitudinal
side
of
the
panel
2
.
An
einer
Längsseite
des
Paneels
2
ist
eine
Feder
19
vorgesehen.
EuroPat v2
The
table
flap
1
has
a
relief
5
on
its
longitudinal
side.
Die
Tischklappe
1
weist
an
ihrer
Längsseite
eine
Aussparung
5
auf.
EuroPat v2
The
narrow
longitudinal
side
is
used
as
a
sound-receiving
surface.
Als
schallempfangende
Fläche
wird
die
schmale
Längsseite
benutzt.
EuroPat v2
The
adjacent
wall
2
has
hinged
an
inner
wall
20
at
a
longitudinal
side.
Die
benachbarte
Wand
2
hat
an
einer
Längsseite
eine
Innenwand
20
angelenkt.
EuroPat v2
An
upper
longitudinally
extended
shaft
connects
the
upper
ends
of
the
two
posts
of
a
longitudinal
side.
Eine
obere
längsgerichtete
Welle
verbindet
die
oberen
Enden
der
beiden
Säulen
einer
Längsseite.
EuroPat v2
On
the
longitudinal
side
of
a
panel
put
three
pegs,
and
two
narrow;
Auf
der
Längsseite
einer
Platte
stellen
drei
Zapfen
und
zwei
schmale;
ParaCrawl v7.1
An
exterior
longitudinal
side
of
the
second
rack
406
is
designated
by
418
.
Eine
außenliegende
Längsseite
des
zweiten
Regals
406
ist
mit
418
bezeichnet.
EuroPat v2
Preferably,
one
anti-wave
guiding
layer
is
positioned
on
each
longitudinal
side
of
the
active
layer.
Vorzugsweise
ist
an
jeder
Längsseite
der
aktiven
Schicht
je
eine
Antiwellenleiterschicht
angeordnet.
EuroPat v2
The
air
distribution
devices
are
held
on
the
longitudinal
side
across
the
entire
length
of
the
spinneret
carrier.
Die
Luftverteileinrichtungen
sind
über
die
gesamte
Länge
des
Düsenträgers
an
der
Längsseite
gehalten.
EuroPat v2