Übersetzung für "Long weekend" in Deutsch
You
know
what...
at
least
we
get
the
long
weekend
off.
Weißt
du
was,
wenigstens
ist
das
Wochenende
frei.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
long
weekend.
Ich
nahm
mir
ein
langes
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
long
weekend
next
month.
Ich
habe
nächsten
Monat
ein
langes
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
Oh,
they
all
took
off
for
the
long
weekend.
Oh,
sie
sind
alle
wegen
dem
langen
Wochenende
unterwegs.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
a
long
weekend,
honey.
Es
ist
ein
langes
Wochenende,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
I'll
take
a
long
weekend
in
Bermuda.
Oder
ich
mache
ein
langes
Wochenende
auf
Bermuda.
OpenSubtitles v2018
Lady,
it's
been
a
really
long
weekend.
Lady,
es
war
ein
wirklich
langes
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
This
is
gonna
be
a
long
weekend
for
you.
Das
wird
eine
langes
Wochenende
für
dich.
OpenSubtitles v2018
It's
what
we
dream
of
doing
all
weekend
long.
Wir
träumen
das
ganze
Wochenende
davon.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
be
a
long
weekend
if
everyone's
that
puckered
up.
Wird
ein
langes
Wochenende,
wenn
alle
so
verkniffen
sind.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we'd
go
and
make
a
long
weekend
of
it.
Ich
dachte,
wir
fahren
hin
und
verbringen
da
ein
verlängertes
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
a
long
weekend,
so
I
can't
take
a
long
lunch.
Ich
hab
ein
langes
Wochenende,
also
kein
langes
Essen.
OpenSubtitles v2018
They're
delicious,
but
all
weekend
long,
pear
after
pear.
Sie
sind
köstlich,
aber
das
ganze
Wochenende
lang,
Birne
auf
Birne.
OpenSubtitles v2018
I'd
taken
a
long
weekend,
which
had
just
started.
Ich
hatte
ein
langes
Wochenende
freige-
nommen,
was
gerade
angefangen
hatte.
OpenSubtitles v2018