Übersetzung für "Logistical hub" in Deutsch
The
Loginarium
is
the
logistical
hub
of
our
gastronomy
businessBischofszell
Culinarium.
Das
Loginarium
ist
die
logistische
Drehscheibe
unseres
Gastronomie-Geschäfts
Bischofszell
Culinarium.
ParaCrawl v7.1
As
a
logistical
hub
Istanbul
has
a
special
meaning
here.
Als
logistisches
Drehkreuz
besitzt
Istanbul
hierbei
eine
besondere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
With
these
new
facilities,
Fort
Mason
was
transformed
from
a
harbor
defense
post
into
a
logistical
and
transport
hub
for
American
military
operations
in
the
Pacific.
Mit
diesen
Anlagen
wurde
Fort
Mason
immer
mehr
ein
logistischer
Knotenpunkt
für
amerikanische
Militäroperationen
im
Pazifik.
WikiMatrix v1
Consideration
should
therefore
be
given
to
establishing
a
European
body
to
act
as
a
logistical
hub,
relay
point,
catalyst
and
information
centre
for
cross-border
cooperation
between
authorities
in
connection
with
the
posting
of
workers.
Anzudenken
ist
daher
die
Einrichtung
einer
Stelle
in
Europa,
die
bei
der
grenzüberschreitenden
Behördenkooperation
im
Zusammenhang
mit
der
Entsendung
von
Arbeitnehmern
als
Drehscheibe,
Schaltstelle,
Katalysator
und
Informationsstelle
fungiert.
TildeMODEL v2018
Located
on
the
west
bank
of
the
Great
Salt
Lake,
the
base
was
a
critical
logistical
hub
for
the
Israelis
until
it
was
evacuated
and
demolished,
following
the
ceasefire
agreement
with
Egypt.
Der
Stützpunkt
am
Westufer
des
Großen
Salzsees
war
für
die
Israelis
ein
kritischer
logistischer
Knotenpunkt,
bis
sie
nach
dem
Waffenstillstandsabkommen
mit
Ägypten
evakuiert
und
abgerissen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Its
headquarters
and
main
offices
are
located
here,
making
it
a
true
logistical-organisational
hub
coordinating
the
activities
of
all
the
other
centres.
Hier
befindet
sich
die
Direktion
und
das
Hauptsekretariat
von
"Surfsegnana",
ein
wahrer
Logistik-
und
Organisationspool,
der
für
die
Koordination
der
Aktivitäten
aller
anderen
Zentren
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
region
is,
like
the
Black
Forest
region
in
Germany,
a
region
with
a
rich
tradition
of
precision
mechanics,
and
it
is
also
a
logistical
hub
for
customers
across
Europe.
Die
Region
ist,
wie
auch
der
Schwarzwald,
traditionell
von
Feinmechanik
geprägt
und
zudem
logistischer
Mittelpunkt
zu
Kunden
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Its
15,000m²
facility
is
located
at
a
logistical
hub,
enabling
the
company
to
deliver
top-quality
printed
products
not
just
on
the
island
but
also,
increasingly,
to
Spain.
Auf
einer
Grundfläche
von
15.000
m²
wurden
modernste
Voraussetzungen
geschaffen,
um
in
logistisch
günstiger
Lage
Qualitätsdruckerzeugnisse
für
die
Insel,
aber
auch
verstärkt
für
das
spanische
Festland
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
Germany
–
the
largest
economy
in
Europe
and
a
key
international
business
connectivity,
communication
and
logistical
hub.
Erfahren
Sie
mehr
über
Deutschland
–
der
größten
Wirtschaft
Europas
und
eines
der
wichtigsten
Zentren
für
internationale
Unternehmen,
Connectivity,
Kommunikation
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
One
notable
example
is
the
major
investment
in
the
Port
of
Piraeus,
which
is
set
to
be
expanded
into
a
logistical
hub
for
the
entire
Mediterranean
region
(Putten/Meijinders,
2015,
9).
Zu
nennen
ist
hier
insbesondere
der
Einstieg
in
den
Hafen
von
Piräus,
der
zum
Logistik
Hub
für
den
gesamten
Mittelmeerraum
ausgebaut
werden
soll
(Putten/Meijinders,
2015,
9).
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
Airport,
which
is
considered
the
logistical
hub
of
the
region,
and
Frankfurt
city
are
in
the
immediate
vicinity
and
can
be
reached
in
just
a
few
minutes.
In
der
direkten
Umgebung
befindet
sich
das
Frankfurter
Stadtgebiet
und
der
in
nur
wenigen
Minuten
erreichbare
Frankfurter
Flughafen,
welcher
als
logistisches
Drehkreuz
der
Region
gilt.
ParaCrawl v7.1
Austria
is
not
just
the
geographical
heart
of
Europe
–
it's
also
assuming
a
central
position
in
the
eyes
of
many
international
concerns
as
a
distribution
center
and
logistical
hub
between
East
and
West.
Verkehrsinfrastruktur
Österreich
liegt
nicht
nur
geographisch
gesehen
im
Mittelpunkt
Europas.
Es
nimmt
auch
aus
Sicht
vieler
internationaler
Unternehmen
als
Distributionszentrum
und
Logistikdrehscheibe
zwischen
West
und
Ost
eine
zentrale
Position
ein.
ParaCrawl v7.1
Austria
is
not
just
the
geographical
heart
of
Europe
–
it’s
also
assuming
a
central
position
in
the
eyes
of
many
international
concerns
as
a
distribution
center
and
logistical
hub
between
East
and
West.
Österreich
liegt
nicht
nur
geographisch
gesehen
im
Mittelpunkt
Europas.
Es
nimmt
auch
aus
Sicht
vieler
internationaler
Unternehmen
als
Distributionszentrum
und
Logistikdrehscheibe
zwischen
West
und
Ost
eine
zentrale
Position
ein.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Duisburger
Hafen
AG,
a
logistics
hub
was
set
up
in
the
Port
of
Duisburg.
Gemeinsam
mit
der
Duisburger
Hafen
AG
wurde
ein
Logistikzentrum
im
Hafen
Duisburg
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Hong
Kong
and
Shanghai
are
the
two
most
important
logistics
hubs
in
the
country.
Hongkong
und
Shanghai
sind
die
beiden
wichtigsten
logistischen
Drehkreuze
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Processing
34%
of
Switzerland’s
foreign
trade,
Basel
is
the
country’s
largest
logistics
hub.
Als
größter
Logistik-Hub
wickelt
Basel
34%
des
Schweizer
Aussenhandels
ab.
ParaCrawl v7.1
CODICO's
new
logistics
hub
in
Hong
Kong
has
been
operational
since
mid-2009.
Seit
Mitte
2009
verfügt
CODICO
über
eine
Logistikdrehscheibe
in
Hong
Kong.
ParaCrawl v7.1
The
Port
of
Hamburg
and
the
Airport
in
Frankfurt
are
logistical
hubs.
Der
Hamburger
Hafen
und
der
Airport
in
Frankfurt
sind
logistische
Drehkreuze.
ParaCrawl v7.1
The
Wackersdorf
Supply
Center
is
a
major
logistics
hub
for
the
BMW
Group.
Das
Versorgungszentrum
Wackersdorf
ist
eine
wichtige
logistische
Drehscheibe
der
BMW
Group.
ParaCrawl v7.1
The
port
makes
Jeddah
the
number
one
logistics
hub
in
the
Middle
East.
Der
Hafen
macht
Jeddah
zum
wichtigsten
Logistikzentrum
im
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
The
MR
logistics
hub
will
finally
go
into
operation
at
the
start
of
2016.
Anfang
2016
wird
die
Logistikdrehscheibe
der
MR
endgültig
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
Doka
Group
plays
its
part
with
international
logistics
hubs.
Dem
trägt
die
Doka
Group
mit
ihren
internationalen
Logistik-Hubs
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Isolated
information
islands
at
shipping
companies
and
logistics
hubs
are
no
longer
up
to
date.
Isolierte
Informationsinseln
bei
Transportunternehmen
und
Logistik-Hubs
passen
nicht
mehr
in
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
In
September
2008
the
group’s
first
management
and
logistics
hub
in
the
Asia-Pacific
region
came
into
operation
in
Singapore.
Im
September
2008
wurde
in
Singapur
der
erste
Management-
und
Logistik-Hub
für
die
Region
Asia-Pacific
aufgebaut.
WikiMatrix v1