Übersetzung für "Logging residues" in Deutsch

The biomass also hinders the logging residue pile from freezing.
Die Biomasseabdeckung verhindert auch das Einfrieren des Schlagabraums bei Frost.
ParaCrawl v7.1

Direct support for logging residue or other types of energy wood would boost supply.
Eine Förde­rung der Angebotsseite könnte durch direkte Beihilfen für Schlagabraum oder sonstiges Ener­gieholz erfolgen.
TildeMODEL v2018

The massive material of stem wood, root stocks and logging residue is broken up first by our aggressive ripper hooks.
Das massive Material von Stammholz, Wurzelstöcken und Schlagabraum wird von aggressiven Reißhaken aufgebrochen.
ParaCrawl v7.1

Since it is made mainly of fibre-based paper it can be chipped and burned together with the logging residue,” Arno Wolff says.
Es besteht hauptsächlich aus faserbasiertem Papier, das zusammen mit dem Schlagabraum gehäckselt und verbrannt werden kann“, erklärt Arno Wolff.
ParaCrawl v7.1

Now we are also developing a six-meter wide version that can cover even bigger piles of logging residue and other wood-based biofuels,” says Hannu Nieminen, Product Line Manager at Walki.
Jetzt entwickeln wir auch eine sechs Meter breite Version, die noch größere Haufen aus Holzschlagresten und anderen biologischen Brennstoffen auf Holzbasis abdecken kann", erklärt Hannu Nieminen, Product Line Manager bei Walki.
ParaCrawl v7.1

Since it is made mainly of fibre-based paper it can be chipped and burned together with the logging residue," Arno Wolff says.
Es besteht hauptsächlich aus faserbasiertem Papier, das zusammen mit dem Schlagabraum gehäckselt und verbrannt werden kann", erklärt Arno Wolff.
ParaCrawl v7.1

To improve the energy content of the logging residue it must first dry on the ground before being stored.
Um den Energiegehalt des Schlagabraums zu verbessern, muss er am Boden trocknen, bevor er eingelagert wird.
ParaCrawl v7.1

An important fuel for energy production is logging residue: the parts of trees that are left behind after the trunks have been taken by the paper industry or to sawmills.
Die Teile der Bäume, die für Papierfabriken und Sägewerke nicht interessant sind, bleiben als Schlagabraum zurück – ein wichtiger Energieträger.
ParaCrawl v7.1

Now we are also developing a six-meter wide version that can cover even bigger piles of logging residue and other wood-based biofuels," says Hannu Nieminen, Product Line Manager at Walki.In addition to shielding the residue from water and snow, the biomass cover also protects the residue from freezing, which can transform the pile into an icy heap that's almost impossible to handle and has low energy content.
Jetzt entwickeln wir auch eine sechs Meter breite Version, die noch größere Haufen aus Holzschlagresten und anderen biologischen Brennstoffen auf Holzbasis abdecken kann", erklärt Hannu Nieminen, Product Line Manager bei Walki.Die Biomasse-Abdeckung schützt die Holzreste vor Wasser und Schnee, aber auch vor Frost, der die Reste in einen kaum zu bewältigenden Eishaufen mit nur einem geringen Energiegehalt verwandeln kann.
ParaCrawl v7.1

Interest in wood-based biofuels has also increased because there are new combustion technologies available on the market that are suitable for solid biofuels.At first glance, Walki's biomass cover doesn't look very high-tech, but it's an ingenious invention that very efficiently improves the energy content in logging residue.
Die Nachfrage nach biologischen Brennstoffen auf Holzbasis hat außerdem zugenommen, da es auf dem Markt neue Verbrennungstechnologien gibt, die für feste biologische Brennstoffe geeignet sind.Auf den ersten Blick macht die Biomasse-Abdeckung von Walki keinen allzu hochentwickelten Eindruck, aber es handelt sich dabei um eine geniale Erfindung, die den Energiegehalt von Holzschlagresten effizient verbessert.
ParaCrawl v7.1