Übersetzung für "Lock knob" in Deutsch

Once you have set up the desired thrust length you lock the knob up again.
Sobald Sie die gewünschte Schublänge eingestellt haben, verriegeln Sie den Knopf wieder.
ParaCrawl v7.1
The lock knob is equipped with a cylinder europrofile 5000P features a reversible handle.
Der Verriegelungsknopf ist mit einem Zylinder ausgestattet PZ-5000P einen umkehrbaren Griff verfügt.
ParaCrawl v7.1
The lock Tesa knob Tulipa is a product that has the following special features:
Das Schloss Tesa Tulipa Knopf ist ein Produkt, das die folgenden Besonderheiten aufweist:
ParaCrawl v7.1
In another embodiment of the invention at least one lock knob or the like is arranged on the main strip which knob can engage directly a bore in the wall of the case.
Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an der Lasche wenigstens ein Rastnoppen o. dgl. angeordnet, welcher direkt in eine Gehäusewandbohrung einrasten kann.
EuroPat v2
On a bulge 52 of material formed out on the outside of the main strip 128 is formed a lock knob 54 arranged transversely to the longitudinal axis of the main strip and parallel to the axis of the blower, which knob can engage in known manner with elastic deformation in a bore made in the wall 138 of the case.
An einem an der Außenseite der Lasche 128 ausgeformten Materialwulst 52 ist ein quer zur Erstreckung der Schenkel 130, 132, d. h. also parallel zur Lüfterachse gerichteter Rastnoppen 54 ausgebildet, welcher in an sich bekannter Weise unter elastischer Verformung in eine in der Gehäusewand 138 ausgebildete Gehäusewandbohrung eingreifen kann.
EuroPat v2
It differs from the latter essentially in that a lock knob 58 is fastened onto the bulge 56 of material by way of an elastically bendable arm 60.
Es unterscheidet sich von diesem im wesentlichen dadurch, daß an dem Materialwulst 56 ein Rastnoppen 58 über einen elastisch verbiegbaren Steg 60 befestigt ist.
EuroPat v2
In the free-code version, a red colour indicator on the "Dial Lock" knob shows whether the furniture element is locked.
Eine rote Farbanzeige am Knopf des „Dial Lock“ visualisiert bei der Freecode-Version, ob das Möbel-lement verriegelt ist.
ParaCrawl v7.1
Many of the lever styles shown also have ranges of matching Double Cylinders, Knob Lock Sets, cabinet handles and knobs, window hardware and Bathroom Accessories .
Viele der gezeigten Hebelstile haben auch eine Reihe von passenden Doppelzylindern, Knob Lock Sets, Schrankgriffen und -knöpfen, Fensterbeschlägen und Badezimmerzubehör.
ParaCrawl v7.1
In a lock cylinder operable on both sides a lock core or knob shaft can be connected or connectable purely mechanically always to the lock element.
Bei einem beidseitig betätigbaren Schließzylinder kann ein Schließkern oder eine Knaufwelle rein mechanisch stets mit dem Schließelement verbunden oder verbindbar sein.
EuroPat v2
Different installation lengths can therefore be produced by known spacers or intermediate pieces between the opposite receptacles for the lock core or knob shaft.
Unterschiedliche Einbaulängen können durch an sich bekannte Distanzstücke oder Zwischenstücke zwischen den sich gegenüberliegenden Aufnahmen für Schließkern oder Knaufwelle hergestellt werden.
EuroPat v2
Insert the key -4- Fig.1 for locking the ball joint into the lock on the knob and turn it clockwise.
Stecken Sie den Schlüssel -4- Abb.1 zum Abschließen des Kugelkopfes in das Schloss am Handrad und drehen Sie ihn nach rechts.
ParaCrawl v7.1
With this lock, the fixed knob on the outside of the door prevents unauthorised access.
Bei diesem Schloss wird durch einen feststehenden Knopf auf der Außenseite der Tür ein unberechtigter Zutritt verhindert.
ParaCrawl v7.1
In the free-code version, a red coloured indicator on the “Dial Lock” knob shows whether the furniture element is locked.
Eine rote Farbanzeige am Knopf des „Dial Lock“ visualisiert bei der Freecode-Version, ob das Möbelelement verriegelt ist.
ParaCrawl v7.1
Articulating design, with one knob locks all position.
Articulating Design, mit einem Knopf sperrt alle Position.
ParaCrawl v7.1
A locking knob is then used to secure the rod to the sliding mechanism.
Ein Verriegelungsknopf wird dann verwendet, um die Stange an dem Gleitmechanismus zu befestigen.
ParaCrawl v7.1
It will be seen from the account so far if, after putting the mast foot 1 into the sleeve 11, it is to be locked therein, hand knob 15 is turned so that the guide sleeve 8 is moved upwards in relation to the adjustment sleeve 14 because of the effect of the threaded connection, that is to say thread 13 in the thread of sleeve 14, for which reason the rubber liner is bent outwards and forced strongly against the inner face of sleeve 11.
Soll nun nach Einsetzen des Mastfusses 1 in die Hülse 11 dieser mit der Hülse 11 fest verbunden werden, wird das Handrad 15 gedreht, derart, dass die Führungshülse 8 bezüglich der Stellhülse 14 über die Gewindeverbindung 13 nach oben bewegt wird, wodurch die Gummimanschette sich nach aussen verwölbt und fest gegen die Innenseite der Hülse 11 gepresst wird.
EuroPat v2
The locking mechanism according to the invention can include at least one locking knob movably supported on the respective sidepiece of the telescopic ladder element and introducible into recesses of the ladder element.
Die erfindungsgemäße Verastungseinrichtung kann zumindest einen Rastknopf umfassen, welcher verschiebbar am jeweiligen Holm des Teleskopleiterelements gelagert ist und in Ausneh­mungen des Leiterelements einführbar ist.
EuroPat v2
Since furthermore the locking knob is supported on the respective sidepiece of the telescopic ladder element, an optimum association of the locking mechanism with the sidepiece of the telescopic ladder element is always guaranteed so that a sufficient stability exists.
Da weiterhin der Rastknopf an dem jeweiligen Holm des Teleskopleiterele­ments gelagert ist, ist stets eine optimale Zuordnung der Verrastungseinrichtung zu dem Holm des Teleskoplei­terelements gewährleistet, so daß für eine ausreichende Kippsicherheit gesorgt ist.
EuroPat v2
The locking knob has preferably a bolt, which can be looked in at least two different longitudinally movable positions by means of a locking element.
Bevorzugterweise umfaßt der Rastknopf einen Bolzen, welcher mittels eines Rastelements in zumindest zwei unterschied­lichen längsverschobenen Positionen verrastbar ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

locking knob lock down locking lock off
knob lock lock knob locked for
locks up locks