Übersetzung für "Location economies" in Deutsch
On
this
basis,
one
can
work
out
whether
British
trade
with
other
EU
countries
is
higher
or
lower
than
one
would
expect,
given
the
size
and
location
of
their
economies.
Auf
dieser
Grundlage
lässt
sich
ermitteln,
ob
der
britische
Handel
mit
den
anderen
EU-Ländern
größer
oder
kleiner
ausfällt
als
angesichts
der
Größe
und
Lage
ihrer
Volkswirtschaften
eigentlich
zu
erwarten.
News-Commentary v14
The
Waterfall
Room
is
a
great
room
on
the
ocean
in
a
central
location
for
an
economy
price.
Der
Wasserfall-Raum
ist
ein
tolles
Zimmer
am
Meer
in
zentraler
Lage
zu
einem
Preis
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Partly
due
to
its
geographical
location
the
Greek
economy
is
less
open
than
any
other
Member
State
(as
measured
by
the
total
trade-to-GDP
ratio).
Nicht
zuletzt
aufgrund
seiner
geographischen
Lage
ist
Griechenland
weniger
offen
als
andere
Mitgliedstaaten
(gemessen
am
Anteil
des
Gesamtaußenhandels
am
BIP).
TildeMODEL v2018
However,
it
is
also
true
that
enlargement
offers
economic
benefits
to
all
Member
States
-
especially
to
the
dynamic
economies
located
at
the
core
of
the
internal
market.
Tatsache
ist
jedoch
auch,
dass
die
Erweiterung
allen
Mitgliedstaaten
wirtschaftliche
Vorteile
eröffnet,
namentlich
den
dynamischen
Volkswirtschaften,
die
sich
im
Zentrum
des
Binnenmarkts
befinden.
TildeMODEL v2018
Partly
because
of
its
geographical
location,
the
Greek
economy
is
less
integrated
in
the
European
product
markets
than
other
Member
States.
Teilweise
auf
Grund
ihrer
geographischen
Lage
ist
die
griechische
Wirtschaft
weniger
in
die
europäischen
Produktmärkte
integriert
als
die
anderer
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Partly
due
to
its
geographical
location
the
Greek
economy
is
less
open
thanany
other
Member
State
(as
measured
by
the
total
trade-to-GDP
ratio).
Nicht
zuletzt
aufgrund
seiner
geografischen
Lage
ist
Griechenland
weniger
offen
als
andere
Mitgliedstaaten
(gemessen
am
Anteil
des
Gesamtaußenhandelsam
BIP).
EUbookshop v2
Since
nowadays
the
obstacles
to
European
exports
or
foreign
investment
are
located
in
other
economies'
domestic
rules
and
behaviour,
the
paths
around
those
obstacles
will
not
always
be
found
most
rapidly
by
governmenttogovernment
negotiations.
Da
in
der
heutigen
Zeit
die
Hindernisse
für
europäische
Exporte
oder
Investitionen
im
Ausland
von
den
Regeln
und
Verhaltensweisen
in
den
jeweiligen
Volkswirtschaften
bestimmt
werden,
können
Lösungen
nicht
unbedingt
durch
bilaterale
Verhandlungen
der
Regierungen
gefunden
werden.
EUbookshop v2
These
developments
have
served,
in
other
words,
to
put
a
premium
on
producing
in
the
most
efficient
locations
where
external
economies,
in
terms
of
infrastructure,
the
provision
of
business
and
public
services,
education
and
training,
a
skilled
labour
force
and
access
to
research
and
development
facilities,
technical
know-how
and
information
about
market
developments,
both
at
the
national
and
international
level,
are
at
their
greatest.
Diese
Entwicklungen
haben,
in
anderen
Worten,
die
Produktion
an
den
effizientesten
Standorten
begünstigt,
wo
Größenvorteile
in
Form
von
Infrastruktur,
Unternehmens-
und
öffentlichen
Dienst
leistungen,
Bildung
und
Ausbildung,
qualifizierten
Arbeitskräften
und
Zugang
zu
Forschung
und
Entwicklung,
technischem
Know-how
und
Informationen
über
Marktentwicklungen
sowohl
auf
nationaler
als
auch
auf
internationaler
Ebene
am
bedeutsamsten
sind.
EUbookshop v2
More
than
55
employees
at
4
locations
serve
the
economy,
society
and
the
environment.
Über
55
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
an
vier
Standorten
arbeiten
im
Dienste
der
Wirtschaft,
Gesellschaft
und
Umwelt.
CCAligned v1
Geographical
location,
the
economy,
social
organizations
and
instituions,
church,
school
and
other
aspects
of
spiritual
life
are
depicted
here
with
much
love
and
detail
and
bonded
together
to
a
nicely
rounded
whole,
that
can
be
rightly
viewed
as
exemplary.
Geografische
Lage,
Wirtschaft,
gesellschaftliche
Organisation
und
Einrichtungen,
Kirche,
Schule
und
sonstiges
geistiges
Leben
werden
hier
mit
viel
Liebe
zum
Detail
geschildert
und
zu
einem
abgerundeten
Ganzen
zusammengefügt,
das
mit
Fug
und
Recht
als
vorbildlich
gelten
kann.
ParaCrawl v7.1