Übersetzung für "Localized products" in Deutsch
Dürr
Assembly
Products
presented
the
localized
products
to
their
customers
during
a
"Customer
Day".
Dürr
Assembly
Products
hat
im
Rahmen
eines
„Kundentags“
die
lokalisierten
Produkte
seinen
Kunden
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Dürr
Assembly
Products
presented
the
localized
products
to
their
customers
during
a
„Customer
Day“.
Dürr
Assembly
Products
hat
im
Rahmen
eines
„Kundentags“
die
lokalisierten
Produkte
seinen
Kunden
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Since
its
creation,
Max
Programming
has
built
firm
business
relations
with
thousands
of
clients
from
over
136
countries
with
products
localized
in
up
to
10
different
languages.
Seit
ihrer
Gründung
hat
MAX
Programming
zahlreiche
Kontakte
mit
tausenden
von
Kunden
aus
über
117
Ländern,
mit
Produkten,
die
in
10
verschiedenen
Sprachen
herausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
its
creation,
Max
Programming
has
built
firm
business
relations
with
thousands
of
clients
from
over
136
countries
with
products
localized
in
up
to
10
different
languages
like
English,
French,
German,
Spanish,
Italian,
Russian,
Japanese,
Chinese,
Dutch,
Swedish
and
Portuguese.
Seit
der
Gründung
hat
Max
Programming
Geschäftsbeziehungen
mit
tausenden
von
Kunden
aus
über
136
Ländern
aufgebaut,
mit
Produkten,
die
in
bis
zu
10
verschiedene
Sprachen
übersetzt
sind,
wie
z.B.
Englisch,
Französisch,
Deutsch,
Spanisch,
Italienisch,
Russisch,
Japanisch,
Chinesisch,
Niederländisch,
Schwedisch
und
Portugiesisch.
ParaCrawl v7.1
We
can
even
help
you
with
simultaneous
shipping
(sim-ship)
of
English
and
localized
products.
Wir
können
Ihnen
auch
bei
der
gleichzeitigen
Auslieferung
(sim-ship)
von
englischen
und
lokalisierten
Produkten
helfen.
CCAligned v1
The
translation
memory
technology
incorporated
into
Passolo
means
that
texts
which
have
already
been
translated
are
re-used,
thus
ensuring
complete
consistency
within
and
across
the
localized
products.
Mit
der
in
Passolo
integrierten
Translation-Memory-Technologie
ist
die
Wiederverwendung
bereits
übersetzter
Texte
und
damit
höchste
Konsistenz
der
lokalisierten
Produkte
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Peter
Homberg,
Manager
Operations
at
SSM
Shanghai
as
well
as
Fan
Shunchuan,
Sales
Director
at
SSM
Beijing
gave
an
interesting
insight,
how
thanks
to
an
intelligent
component
design
localized
products
by
means
of
so-called
system-
or
core
components
from
Püttlingen,
are
finally
put
together
in
China
to
a
ready
test
rig
and
merchandised
successfully.
Peter
Homberg,
Leiter
Operations
bei
SSM
Shanghai
sowie
Fan
Shunchuan,
Vertriebsdirektor
bei
SSM
Beijing
gaben
dazu
einen
interessanten
Einblick,
wie
durch
eine
intelligente
Komponentenbauweise
lokalisierte
Produkte
mit
Hilfe
sogenannter
System-
oder
Kernkomponenten
aus
Püttlingen
letztendlich
in
China
zu
einem
fertigen
Prüfstand
zusammengesetzt
und
erfolgreich
vermarktet
werden.
ParaCrawl v7.1
Fully
realizing
the
potential
of
overseas
markets
and
maximizing
return
on
investments
in
distribution
channels,
internationalized
processes,
and
localized
products
and
messaging
is
a
question
of
how
you
globalize
–
not
just
where.
Um
das
Potenzial
von
Überseemärkten
vollständig
auszuschöpfen
und
die
Rentabilität
von
Investitionen
in
Vertriebskanäle,
internationalisierte
Prozesse
und
lokalisierte
Produkte
und
Botschaften
zu
maximieren,
müssen
Sie
nicht
nur
wissen,
wo
Sie
globalisieren,
sondern
auch
wie.
ParaCrawl v7.1
The
strengthening
of
quality
products
and
of
local
products
is
also
very
important.
Die
Stärkung
von
Qualitätserzeugnissen
und
von
lokalen
Produkten
ist
ebenfalls
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8