Übersetzung für "Local vendor" in Deutsch
These
products
allow
you
to
purchase
a
card
or
voucher
with
a
certain
value
from
a
local
vendor,
then
use
that
stored
value
to
make
a
deposit
at
an
Internet
casino.
Diese
Produkte
können
mit
einem
bestimmten
Wert
von
einem
örtlichen
Anbieter
erworben
und
anschließend
genutzt
werden,
um
diesen
Wert
in
das
Casinokonto
einzuzahlen.
ParaCrawl v7.1
There
are
so
many
benefits
of
exporting
the
things
from
these
places
without
choosing
local
vendor
for
the
same
stuff.
Es
gibt
so
viele
Vorteile
die
Dinge
aus
diesen
Orten
zu
exportieren,
ohne
die
Wahl
lokalen
Anbieter
für
das
gleiche
Material.
ParaCrawl v7.1
By
choosing
Free
Software,
governments
protect
their
independence
from
the
corporate
interests
of
any
single
vendor,
local
or
foreign.
Indem
Regierungen
sich
für
Freie
Software
entscheiden,
schützen
diese
ihre
Unabhängigkeit
vor
den
Firmen-
oder
Konzerninteressen
eines
einzelnen
Anbieters,
lokal
oder
ausländisch.
ParaCrawl v7.1
If
you're
just
not
sure,
call
a
local
wedding
vendor
(photographer,
videographer,
disc
jockey)
and
ask
them
what
their
experience
has
been
with
a
particular
venue.
Wenn
Sie
gerechtes
nicht
sicheres
sind,
rufen
Sie
einen
lokalen
Hochzeit
Verkäufer
(Photograph,
videographer,
Scheibe
Jockey)
an
und
fragen
Sie
sie,
was
ihre
Erfahrung
mit
einem
bestimmten
Schauplatz
gewesen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
cannot
solve
the
problem
on
your
own,
please
contact
your
local
vendor
or
representative
offices
listed
in
the
topic
Contact
Information
.
Wenn
Sie
ein
Problem
nicht
allein
lösen
können,
kontaktieren
Sie,
bitte,
Ihren
lokalen
Lieferanten
oder
eins
von
unseren
Büros,
die
unter
Kontaktinformation
angeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
artist
(on
the
photo)
employed
a
local
Istanbul
vendor
to
distribute
"pirated"
versions
of
authorized
DVDs
of
his
own
works
at
a
sales
stand.
Der
Künstler
(auf
dem
Foto)
stellte
einen
Verkäufer
aus
Istanbul
an,
um
die
als
"Produktpiratie"
von
ihm
selbst
kopierten
DVDs
seiner
Videos
an
Ständen
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
We
ask
that
you
use
the
form
only
if
you
cannot
download
media,
attend
an
event,
or
get
media
elsewhere
such
as
magazines
carrying
free
disks,
online
vendor
or
local
vendor
.
Wir
bitten
darum,
dass
Sie
das
Formular
nur
verwenden,
wenn
Sie
weder
Medien
herunterladen,
eine
Veranstaltung
besuchen,
oder
die
Medien
sonst
irgendwo,
bspw.
Magazine
mit
kostenlosen
Discs,
Onlinehändler
oder
lokale
Händler,
besorgen
können.
ParaCrawl v7.1
Some
91
percent
said
they
sought
guidance
from
cybersecurity
experts,
but
75
percent
did
not
have
dedicated
IT
security
budgets
and
planning
processes,
according
to
a
survey
released
by
local
security
vendor
Quann,
and
jointly
conducted
with
IDC.
Rund
91
Prozent
sagten,
dass
Sie
versucht,
die
Orientierung
von
cybersecurity-Experten,
aber
75
Prozent
nicht
über
dedizierte
IT-security-budgets
und
Planung
der
Prozesse,
nach
einer
Umfrage
veröffentlicht,
die
von
lokalen
security
vendor
Quann,
und
gemeinsam
mit
IDC
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Uh,
she
sold
her
ceramicsto
a
few
local
vendors.
Sie
hat
ihre
Töperfkunst
an
ein
paar
örtliche
Händler
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Thankfully,
all
of
these
disasters
can
be
avoided
with
a
great
localization
vendor.
Zum
Glück
können
all
diese
Katastrophen
mit
Hilfe
eines
großartigen
Lokalisierungsanbieters
verhindert
werden.
CCAligned v1
Explainer
video
for
an
app
that
connects
customers
with
local
vendors.
Erklärvideo
für
eine
App,
die
Kunden
mit
lokalen
Händlern
verbindet.
CCAligned v1
Annual
card
Trolling
(SEK
800)
can
only
be
purchased
from
local
fishing
license
vendors.
Trolling-Jahreskarten
(800
SEK)
können
nur
bei
örtlichen
Fischereilizenzhändlern
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Partnerships
with
local
vendors
will
also
ensure
customer
satisfaction.
Partnerschaften
mit
lokal
ansässigen
Anbietern
tragen
außerdem
zur
Kundenzufriedenheit
bei.
ParaCrawl v7.1
Maps
can
be
ordered
at
our
customer
service
or
any
of
the
local
fishing
license
vendors.
Karten
können
bei
unserem
Kundendienst
oder
einem
der
örtlichen
Angelscheinverkäufer
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
incorporation
of
small
and
micro
suppliers,
personal
advisors
and
local
vendors
helps
to
reinforce
local
value
chains.
Die
Einbindung
kleiner
und
kleinster
Anbieter,
persönliche
Betreuer
und
lokaler
Lieferanten
stärkt
lokale
Wertschöpfungsketten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
includes
organic
food
from
local
vendors
and
the
responsible
use
of
water
and
energy.
Ökologische
Lebensmittel
von
regionalen
Anbietern
sind
genauso
selbstverständlich
wie
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Wasser
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
go
to
independent
clothing
shops
in
your
area
to
support
local
businesses
and
vendors.
Du
kannst
auch
in
unabhängige
Shops
gehen,
um
die
Händler
vor
Ort
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
There
are
local
vendors
who
will
rent
or
hire
any
equipment
you
wish.
Es
gibt
lokale
Händler,
die
jede
Ausrüstung
vermieten
oder
verleihen,
die
Sie
sich
wünschen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
long
experience
and
a
proven
track
record
in
successfully
financing
leasing
operations,
either
through
commercial
channels
with
local
banks
and
professional
associations
or,
through
agreements
with
local
and
international
vendors.
Sie
hat
langjährige
Erfahrung
im
Finanzierungsleasing
und
bietet
ihre
Produkte
über
einheimische
Banken
und
Berufsverbände
sowie
im
Rahmen
von
Verträgen
mit
einheimischen
und
internationalen
Herstellern
und
Händlern
an.
TildeMODEL v2018
As
every
site
manager
is
responsible
for
implementation
of
the
SHE
management
system
locally,
vendors
may
meet
different
standards
for
SHE
work
in
different
departments.
Da
jeder
Niederlassungsleiter
für
die
Realisierung
des
Sicherheits-,
Gesundheits-
und
Umwelts-Managementsystems
lokal
verantwortlich
ist,
können
die
Lieferanten
in
den
verschiedenen
Abteilungen
mit
unterschiedlichen
Maßstäben
konfrontiert
werden.
EUbookshop v2
You'll
experience
parts
of
the
city
that
aren't
on
a
tourist's
radar
and
enjoy
food
from
unique
local
vendors.
Sie
erleben
Teile
der
Stadt,
die
nicht
auf
dem
Radar
der
Touristen
sind
und
genießen
Sie
das
Essen
von
einzigartigen
lokalen
Anbietern.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
site-based
direct
PSTN
connection
to
local
telephone
vendors
or
a
cloud-based
service,
as
well
as
recording
and
survivability
features.
Es
bietet
eine
standortbasierte
direkte
PSTN-Verbindung
zu
lokalen
Telefonanbietern
oder
einem
Cloud-basierten
Dienst
sowie
Aufzeichnungs-
und
Survivability-Funktionen.
ParaCrawl v7.1