Übersetzung für "Local registration" in Deutsch

To do this, you must provide a passport, a certificate of income, a local registration.
Dazu müssen Sie einen Pass, eine Einkommensbescheinigung, eine lokale Registrierung vorlegen.
ParaCrawl v7.1
You can obtain a registration certificate at your local citizens service/registration office.
Eine Meldebestätigung erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Bürgerservice/Einwohnermeldeamt.
ParaCrawl v7.1
If your organization provides a local registration server, you may alternatively register there.
Wenn Ihr Unternehmen einen lokalen Registrierungsserver bereitstellt, können Sie sich alternativ dort registrieren.
ParaCrawl v7.1
Aircraft used in support of the mission shall not be subject to local licensing or registration requirements.
Luftfahrzeuge, die zur Unterstützung der Mission eingesetzt werden, unterliegen nicht den örtlichen Zulassungs- und Registrierungsvorschriften.
DGT v2019
On power exchanges in comparable markets, over 50 % of the participants are EU traders without local VAT registration.
An den Strombörsen auf vergleichbaren Märkten sind über 50 % der Teilnehmer EU-Händler, die keine lokale Mehrwertsteuer-Registrierung haben.
TildeMODEL v2018
Constraints include the need to obtain local registration, be represented by a local agent or have a specific legal form, and the costs of setting up a local operation with its associated administrative and legal procedures (see table 11).
Zu den Hindernissen zählen das Erfordernis einer Registrierung vor Ort oder der Vertretung durch einen lokalen Repräsentanten und Regelungen, die eine bestimmte Rechtsform vorschreiben, ferner die Kosten für die Einrichtung einer Niederlassung vor Ort mit den damit verknüpften Rechts- und Verwaltungsverfahren (siehe Tabelle 11).
TildeMODEL v2018
This approach also comprises no continuous visualization and furthermore only a local registration and thus has no means to quantify, visualize and compensate global (reference) dynamics.
Dieser Ansatz enthält ebenfalls keine kontinuierliche Visualisierung und zudem nur eine lokale Registrierung und sieht daher auch nicht vor, globale (Referenz-) Dynamiken zu quantifizieren, zu visualisieren und zu kompensieren.
EuroPat v2
Trademark Registration, Local Presence and Local Representation solutions give you access to more countries than you cover today.
Marken-Registrierung, Lösungen zur lokalen Präsenz und lokalen Vertretung bieten Ihnen Zugang zu mehr Ländern als sie gegenwärtig abdecken können.
ParaCrawl v7.1
If a subscriber tries to register with an unknown domain, then this may be accepted as a local registration.
Versucht sich ein Teilnehmer mit einer unbekannten Domain anzumelden, so kann dieses ggf. als lokale Anmeldung akzeptiert werden.
ParaCrawl v7.1
We are looking for a local butcher, the registration mark: where most dogs, there is a butcher.
Wir suchen einen lokalen Metzger suchen, die Registrierung markieren, wo die meisten Hunde gibt es einen Metzger.
ParaCrawl v7.1
The focus is on concrete real-life cases such as local registration obligations, the design of invoices for cross-border services or the use of VAT identification numbers.
Im Fokus stehen konkrete Fälle aus der Praxis wie bspw. die lokalen Meldepflichten, die Gestaltung der Rechnungen bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen oder aber auch der Einsatz von Umsatzsteuer-Identifikationsnummern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the registration local registration registrability
local to local the locality localize in local
a local local registration