Übersetzung für "Local police" in Deutsch
Should
we
not
also
build
the
local
police,
as
well
as
a
core
of
military
forces?
Sollten
wir
nicht
Polizei
vor
Ort
und
einen
Grundstock
an
militärischen
Einsatzkräften
aufbauen?
Europarl v8
And
local
police
departments
make
decisions
about
who
they
think
you
are
based
on
this
information.
Die
örtlichen
Polizeistationen
fällen
Urteile
über
Sie
aufgrund
dieser
Informationen.
TED2020 v1
She
was
held
in
local
police
cells
before
the
court
hearing.
Bis
zur
Gerichtsverhandlung
befand
sie
sich
vor
Ort
in
Polizeigewahrsam.
WMT-News v2019
I
have
some
friends
in
your
local
police.
Ich
habe
bei
der
Polizei
hier
ein
paar
Freunde.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
called
the
local
police?
Was
wenn
ich
die
hiesige
Polizei
verständige?
OpenSubtitles v2018
I
must
report
to
the
local
police
for
news
of
the
recovery.
Ich
muss
mich
bei
der
örtlichen
Polizei
melden.
OpenSubtitles v2018
Ring
up
the
local
police.
Rufen
Sie
die
örtliche
Polizei
an,
die
sollen
die
Sache
hier
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Then
alert
the
local
police
station
now!
Dann
alarmieren
Sie
umgehend
die
örtliche
Polizeistation.
OpenSubtitles v2018
Local
police
have
taken
an
amnesia
victim
into
protective
custody.
Die
Polizei
hat
eine
unter
Gedächtnisverlust
leidende
Person
in
Gewahrsam
genommen.
OpenSubtitles v2018
Sadly,
I
could
never
manage
to
interest
the
local
police.
Leider
konnte
ich
nie
das
Interesse
der
örtlichen
Polizei
darauf
lenken.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
local
police
that
the
W.H.O.
needs
their
full
cooperation.
Sagen
Sie
der
örtlichen
Polizei,
die
WHO
braucht
ihre
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
That
we'd
let
you
interrogate
people
without
anyone
from
the
local
police?
Dass
ihr
die
Leute
ohne
die
örtliche
Polizei
befragen
dürft?
OpenSubtitles v2018
Chief
Besser,
we
need
local
police
to
pick
him
up.
Chief
Besser,
wir
brauchen
die
örtliche
Polizei,
um
ihn
abzuholen.
OpenSubtitles v2018
I'm
notifying
local
police,
we'll
have
someone
there
soon.
Ich
informiere
die
Polizei,
bald
ist
jemand
bei
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
forget
about
City
Hall.
The
local
police
aren't
worth
the
fight.
Vergessen
Sie
das
Rathaus
und
die
Polizei.
OpenSubtitles v2018
Certainly,
they've
got
a
better
idea
of
how
to
handle
a
gun
than
the
local
police.
Jedenfalls
gehen
sie
besser
mit
Gewehren
um
als
die
hiesige
Polizei.
OpenSubtitles v2018