Übersetzung für "Local minimum" in Deutsch
A
local
minimum
of
the
error
rate
must
be
avoided.
Ein
lokales
Minimum
der
Fehlerrate
muß
vermieden
werden.
EuroPat v2
A
second
extreme
value
(local
minimum)
U
12
is
then
reached.
Dann
wird
ein
zweiter
Extremwert
(lokales
Minimum)
U
12
erreicht.
EuroPat v2
At
each
occurrence
of
a
local
minimum
or
maximum
a
characteristic
value
is
updated.
Bei
jedem
Auftreten
eines
lokalen
Minimum
oder
Maximum
wird
ein
Kennwert
aktualisiert.
EuroPat v2
Following
a
local
minimum
diameter,
the
streamlined
body
widens
again.
Nach
Durchlaufen
eines
lokal
geringsten
Durchmessers
erweitert
sich
der
Stromlinienkörper
wieder.
EuroPat v2
In
an
alternating
manner,
the
course
in
each
case
has
a
local
minimum
and
a
local
maximum.
Der
Verlauf
weist
abwechselnd
jeweils
ein
lokales
Minimum
und
ein
lokales
Maximum
auf.
EuroPat v2
This
produces
an
increased,
but
limited
local
minimum
rigidity
of
the
holder.
Dadurch
wird
eine
vergrößerte,
aber
begrenzte
lokale
Mindeststeifigkeit
der
Halterung
erzeugt.
EuroPat v2
The
minimum
determined
by
the
adjustment
can
particularly
correspond
to
a
local
minimum.
Das
durch
das
Anpassen
bestimmte
Minimum
kann
insbesondere
einem
lokalen
Minimum
entsprechen.
EuroPat v2
The
local
confinement
minimum
62
is
formed
approximately
500
?m
above
the
electrode
arrangement
5
.
Das
lokale
Einschlussminimum
62
ist
etwa
500
µm
oberhalb
der
Elektrodenanordnung
5
gebildet.
EuroPat v2
In
particular,
the
layer
can
have
a
local
minimum
thickness
at
the
location
of
the
indentations.
Insbesondere
kann
die
Schichtdicke
an
der
Stelle
der
Vertiefungen
ein
lokales
Minimum
aufweisen.
EuroPat v2
Everywhere
outside
the
local
minimum
6
according
to
FIG.
Überall
außerhalb
des
lokalen
Minimums
6
gemäß
Fig.
EuroPat v2
We
comply
with
local
minimum
age
laws
and
requirements
and
do
not
employ
child
labor.
Wir
halten
uns
an
die
lokalen
Mindestaltergesetze
und
-anforderungen
und
unterbinden
Kinderarbeit.
CCAligned v1
The
measured
temperature
curve
is
interpreted
by
seeking
the
local
minimum
of
the
temperature
curve.
Die
gemessene
Temperatur-Kurve
wird
ausgewertet,
indem
das
lokale
Minimum
der
Temperatur-Kurve
gesucht
wird.
EuroPat v2
Significantly,
each
zero
crossing
of
the
original
IF
signal
on
the
line
3
is
replaced
here
by
a
sharp
local
minimum.
Jeder
Nulldurchgang
des
ursprünglichen
ZF-Signals
3
ist
hier
durch
ein
scharfes
lokales
Minimum
ersetzt.
EuroPat v2
In
a
next
step
those
detector
elements
are
determined
on
which
the
intensity
has
a
local
minimum.
Als
nächster
Schritt
werden
die
Detektorelemente
bestimmt,
auf
denen
die
Intensität
lokale
Minima
aufweist.
EuroPat v2
If
the
rotational
speed
stored
is
a
local
minimum,
it
is
stored
in
a
minimum
memory
of
computer
20
.
Ist
die
gespeicherte
Drehzahl
ein
lokales
Minimum,
wird
sie
in
einem
Minimum-Speicher
gespeichert.
EuroPat v2
Let
the
raindrop
“flow”
into
a
local
minimum
according
to
the
slope
of
the
color
values.
Lasse
den
Regentropfen
entsprechend
der
Steigung
der
Farbwerte
in
ein
lokales
Minimum
"fliessen".
EuroPat v2
In
an
embodiment,
the
initial
value
is
at
least
1°
greater
than
the
inner
local
minimum.
In
einer
Ausführung
ist
der
Anfangswert
um
wenigstens
1°
größer
als
das
innere
lokale
Minimum.
EuroPat v2
Therefore,
a
corresponding
local
minimum
thickness
of
the
titanate
layer
is
necessary
for
the
particular
use
of
the
storage
element.
Daher
ist
für
die
jeweilige
Anwendung
des
Speicherelements
eine
entsprechende
lokale
Mindestdicke
der
Titanatschicht
nötig.
EuroPat v2
With
the
aforementioned
capacitive
storage
elements,
this
dielectric
strength
depends
to
a
significant
extent
on
the
minimum
local
thickness
of
the
titanate
layer.
Diese
hängt
bei
den
vorgenannten
kapazitiven
Speicherelementen
maßgeblich
von
der
minimalen
lokale
Dicke
der
Titanatschicht
ab.
EuroPat v2