Übersetzung für "Local manufacturer" in Deutsch
You
are
better
off
contacting
a
local
manufacturer.
Sie
sind
besser
dran,
die
Kontaktaufnahme
mit
einem
lokalen
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
How
can
a
local
outdoor
manufacturer
be
transformed
into
a
global
brand?
Wie
wird
aus
einem
lokalen
Outdoor-Ausrüster
eine
globale
Marke?
ParaCrawl v7.1
It
was
built
in
1991
and
is
named
after
Cementos
Progreso,
a
local
cement
manufacturer.
Es
wurde
1991
eröffnet
und
ist
nach
Cementos
Progreso,
einem
lokalen
Zementhersteller,
benannt.
WikiMatrix v1
This
paint
shop
is
the
first
time
the
Eco
Bell3
Ci
atomizers
from
Dürr
are
being
used
by
a
local
Chinese
car
manufacturer.
Erstmals
bei
einem
lokalen
chinesischen
Automobilhersteller
werden
die
Eco
Bell3
Ci
Zerstäuber
von
Dürr
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
As
a
local
manufacturer
with
the
necessary
proximity
to
the
market
and
to
customers
we
will
be
in
the
optimum
position
for
taking
a
share
of
the
rising
demand
for
Western
European
commercial
vehicles
in
the
long
term,"
said
Dr.
Pachta-Reyhofen
after
signing
the
MOU.
Als
lokaler
Hersteller
und
der
damit
verbundenen
Markt-
und
Kundennähe
haben
wir
beste
Voraussetzungen,
um
an
der
steigenden
Nachfrage
nach
westeuropäischen
Nutzfahrzeugen
langfristig
teilzunehmen",
so
Dr.
Pachta-Reyhofen
nach
der
Unterzeichnung
des
MOI.
ParaCrawl v7.1
Originally
a
local
manufacturer,
VHM
has
also
invested
in
the
distribution
business,
selling
the
products
of
the
main
players
in
the
water,
drainage
and
roads
market.
Von
einem
Hersteller
lokaler
Größenordnung
etablierte
sich
VHM
sehr
rasch
auch
im
Handel,
durch
den
Weiterverkauf
ihrer
Produkte
an
die
bedeutendsten
Akteure
auf
dem
Wassermarkt,
im
Entwässerungs-
und
im
Straßenbaugewerbe.
ParaCrawl v7.1
To
add
flexibility
and
efficiency
for
a
variety
of
patient
procedures
–
including
open
heart,
neurosurgical
and
orthopedic
operations
–
five
state-of-the-art
OR
(operating
room)
suites
were
recently
reconfigured
with
the
latest
in
surgical
equipment
from
local
manufacturer
BERCHTOLD
Corporation.
Damit
zahlreiche
Patientenbehandlungen
und
-operationen,
wie
z.
B.
Operationen
am
offenen
Herzen,
neurochirurgische
Eingriffe
und
orthopädische
Behandlungen,
flexibler
und
effizienter
gehandhabt
werden
können,
wurden
fünf
moderne
OPs
(Operationssäle)
mit
den
neuesten
und
modernsten
chirurgischen
Instrumenten
und
Geräten
vom
lokalen
Hersteller
BERCHTOLD
Corporation,
USA
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
will
stop
at
a
local
manufacturer
of
cameos
and
corals,
an
ancient
craft
tradition
of
this
area.
Außerdem
werden
Sie
bei
einem
lokalen
Hersteller
von
Kameen
und
Korallen,
einer
alte
Handwerkstradition
dieser
Gegend,
anhalten.
ParaCrawl v7.1
Same
year,
Net
Optik
joined
forces
with
one
of
the
major
local
manufacturer
of
a
non-woven
wheels
and
speciality
abrasives
for
glass
and
metal
industry,
who
looks
back
on
20
years
of
experience
of
successfully
making
high
quality
products.
Im
gleichen
Jahr
schloss
sich
Net
Optik
mit
einem
führenden
Hersteller
von
Vliesschleifscheiben
und
Spezial-Schleifpulver
für
die
Glas-
und
Metallindustrie,
der
auf
20
Jahre
erfolgreicher
Erfahrung
in
der
Herstellung
hochwertiger
Schleifkörper
aus
gebundenem
Schleifmittel
zurückblicken
kann.
ParaCrawl v7.1
During
his
20
years
as
Managing
Director,
Dr
Hartwig
has
developed
Ziegler
from
a
small
local
nonwovens
manufacturer
that
focused
on
the
furniture
industry
into
a
global
supplier
with
factories
in
Achern
and
Lambrecht
(Germany)
and
in
Bábolna
(Hungary).
In
den
20
Jahren
der
Geschäftsführung
durch
Herrn
Hartwig
hat
sich
Ziegler
von
einem
kleinen
lokalen
Hersteller
von
Vliesstoffen
vor
allem
für
die
Möbelindustrie
zu
einem
weltweit
agierenden
Anbieter
mit
Werken
in
Achern
und
Lambrecht
(Deutschland)
sowie
in
Bábolna
(Ungarn)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
client
for
this
order
is
GAC
Fiat,
a
joint
venture
of
the
Italian
Fiat
Group
with
the
local
automobile
manufacturer
Guangzhou
Automobile
Group.
Auftraggeber
ist
GAC
Fiat,
ein
Joint
Venture
des
italienischen
Fiat
Konzerns
mit
dem
lokalen
Automobilhersteller
Guangzhou
Automobile
Group.
ParaCrawl v7.1
The
event
further
presented
the
project
‘Switching
to
natural
refrigerants
in
the
manufacture
of
commercial
refrigeration
equipment’,
which
assisted
local
manufacturer
Palfridge
in
Swaziland.
Ebenfalls
vorgestellt
wurde
das
Projekt
„Umstellung
der
Produktion
von
kommerziellen
Kältegeräten
auf
natürliche
Kältemittel“
das
in
Swasiland
den
lokalen
Kühlgeräteherstelle
Palfridge
unterstützte.
ParaCrawl v7.1