Übersetzung für "Local isolator" in Deutsch
App-V
provides
local
application
isolation
with
central
management.
App-V
ermöglicht
die
Isolierung
lokaler
Anwendungen
mit
zentraler
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Firms
in
the
outermost
regions
continue
to
operate
in
a
limited,
fragmented
and
isolated
local
market
which
does
not
allow
them
to
benefit
to
the
same
extent
from
economies
of
scale
and
external
economies.
Die
Gebiete
in
äußerster
Randlage
bleiben
in
einen
begrenzten,
zersplitterten
und
abgelegenen
lokalen
Markt
eingebunden,
der
es
nicht
ermöglicht,
aus
wirtschaftlicher
Größe
und
externen
Effekten
Nutzen
zu
ziehen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
more
and
more
gases
from
non-conventional
sources19
will
be
supplied
both
through
isolated
local
networks
and
by
injecting
them
into
natural
gas
distribution
networks.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
immer
mehr
Gas
aus
nicht
konventionellen
Quellen19
sowohl
in
isolierten
lokalen
Netzen
als
auch
durch
Einspeisung
in
die
Erdgasversorgungsnetze
geliefert
wird.
TildeMODEL v2018
The
key
point
with
these
agricultural
practices
linked
with
direct
payments
is
to
have
a
positive
impact
at
a
large
scale,
not
only
local
or
isolated
impact.
Hauptziel
der
Verknüpfung
dieser
landwirtschaftlichen
Prakti¬ken
mit
den
Direktzahlungen
sind
umfassende,
nicht
nur
örtlich
begrenzte
oder
isolierte
positive
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
The
calculations
of
the
density
of
population
for
the
"local
unit",
the
total
population
of
the
contiguous
area
for
the
densely
populated
and
intermediate
areas,
and
the
"situation"
(enclosed
or
not)
for
the
isolated
local
units
have
to
be
made
in
order
to
guarantee
harmonised
application
of
the
definitions.
Die
Besiedlungsdichte
der
"lokalen
Einheit",
die
Gesamtbevölkerung
des
aneinandergrenzenden
Gebiets
bei
dicht
besiedelten
Gebieten
und
Gebieten
mit
mittlerer
Besiedlungsdichte,
und
die
"Lage"
(Teil
eines
Gebiets
oder
nicht)
einzelner
lokaler
Einheiten
sind
zu
berechnen,
damit
eine
einheitliche
Anwendung
der
Definitionen
gewährleistet
¡st.
EUbookshop v2
Due
to
the
good
electron
conductivity
of
the
layers
of
rust,
the
anodic
and
cathodic
constituents
of
the
corrosion
process,
(1)
and
(2),
can
take
place
in
local
isolation.
Wegen
der
guten
Elektronen-Leitfähigkeit
der
Rostschichten
können
die
anodischen
und
kathodischen
Teilvorgänge
der
Korrosion,
(1)
und
(2),
örtlich
getrennt
ablaufen.
EUbookshop v2
The
reduction
in
the
groundwater
recharge,
which
is
observed
in
all
climate
scenarios,
leads
to
only
occasional
isolated,
local,
temporary
shortages
in
drinking
water
supply
and
this
only
in
the
second
simulation
period
(2036-2060)
under
declining
withdrawals.
Die
in
allen
Klimaszenarien
reduzierte
Grundwasserneubildung
führt
in
der
zweiten
Simulationsperiode
(2036-2060)
bei
rückläufigen
Entnahmen
vereinzelt
zu
lokalen
und
zeitlich
begrenzten
Knappheiten
bei
der
Trinkwasserversorgung,
die
naturgemäß
umso
ausgedehnter
ausfallen,
je
niedriger
die
Grundwasserneubildung
ist.
ParaCrawl v7.1
While
the
efficient
and
accurate
controlling
of
a
gas
turbine
installation
in
a
generally
“rigid”
national
grid
already
represents
a
challenge,
the
requirements
increase
if
a
comparatively
smaller
isolated
local
network
with
individual
consumers
and
associated
critical
processes
is
to
be
operated
and
kept
alive.
Während
die
effiziente
und
genaue
Regelung
einer
Gasturbinenanlage
in
einem
im
allgemeinen
"steifen"
nationalen
Netz
bereits
eine
Herausforderung
darstellt,
steigen
die
Anforderungen,
wenn
eine
vergleichsweise
kleineres,
isoliertes
lokales
Netz
mit
einzelnen
Verbrauchern
und
angeschlossenen
kritischen
Prozessen
betrieben
und
am
Leben
erhalten
werden
soll.
EuroPat v2
In
all,
a
gas
turbine
operation
is
created
with
the
invention
in
which
the
controlling
both
in
the
steady
state
and
in
transient
operating
states
is
improved
and
the
availability
and
reliability
especially
of
the
critical
local
isolated
networks
(“power
islands”)
is
increased.
Insgesamt
ergibt
sich
mit
der
Erfindung
ein
Gasturbinenbetrieb,
bei
welchem
die
Regelung
sowohl
im
eingeschwungenen
Zustand
als
auch
bei
transienten
Betriebszuständen
verbessert
ist
und
die
Verfügbarkeit
und
Zuverlässigkeit
insbesondere
der
kritischen
lokalen
isolierten
Netze
("Leistungsinseln")
erhöht
wird.
EuroPat v2