Übersetzung für "Local interface" in Deutsch
The
500
Europe
Direct
information
centres
are
the
local
interface
between
the
EU
and
its
citizens.
Die
500
Europe-Direct-Informationszentren
sind
die
lokale
Schnittstelle
zwischen
der
EU
und
ihren
Bürgern.
EUbookshop v2
The
local
interface,
including
lo,
should
be
found
there
too.
Die
lokalen
Schnittstellen,
einschließlich
lo,
sollten
sich
hier
auch
finden.
ParaCrawl v7.1
All
units
have
a
local
service
interface.
Alle
Geräte
haben
eine
lokale
Service-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Using
the
local
communication
interface
incurs
no
additional
costs
for
the
user.
Durch
die
Verwendung
der
lokalen
Kommunikationsschnittstelle
entstehen
dem
Nutzer
auch
keine
zusätzlichen
Kosten.
EuroPat v2
Over
the
local
interface
administrators
have
access
to
the
computing
centre.
Über
die
lokale
Schnittstelle
haben
Administratoren
Zugriff
auf
das
Rechenzentrum.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
the
local
interface
of
the
application
displays
update
tasks
incorrectly.
In
einigen
Fällen
werden
Update-Aufgaben
in
der
lokalen
Benutzeroberfläche
des
Programm
inkorrekt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Harmful
local
interface
reactions
are
replaced
by
homogeneous
reactions
and
no
gate
oxide
damages
occur
any
longer.
Schädliche
lokale
Interface-Reaktionen
werden
durch
homogene
Reaktionen
ersetzt,
und
es
treten
keine
Gateoxidschädigungen
mehr
auf.
EuroPat v2
The
end
customer
of
the
utility
can
access
his
high
resolution
consumption
measurement
values
via
a
local
HAN
interface.
Über
eine
lokale
HAN-Schnittstelle
kann
der
Endkunde
des
Versorgers
auf
seine
Verbrauchsmesswerte
hochauflösend
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
In
the
method
the
first
terminal
is
connected
to
the
second
terminal
via
a
local
interface.
In
dem
Verfahren
wird
das
erste
Endgerät
mit
dem
zweiten
Endgerät
über
eine
lokale
Schnittstelle
verbunden.
EuroPat v2
The
xtelsio
CTI
Client
uses
the
local
TAPI
interface
(TAPI
2.0).
Der
xtelsio
CTI
Client
setzt
auf
der
lokalen
TAPI-Schnittstelle
auf
(TAPI
2.0).
ParaCrawl v7.1
As
a
service
interface,
the
WLAN
interface
known
from
the
inverters
allows
easy
access
to
the
local
user
interface.
Als
Service-Schnittstelle
ermöglicht
die
von
den
Wechselrichtern
bekannte
WLAN-Schnittstelle
den
einfachen
Zugriff
auf
die
lokale
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
End
customers
of
the
energy
suppliers
can
easily
access
their
metering
data
via
a
local
interface.
Über
eine
lokale
Schnittstelle
kann
der
Endkunde
des
Versorgers
auf
seine
Messwerte
hochauflösend
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
They
go
unnoticed
due
to
their
inconspicuous
design
and
absence
of
local
human-machine
interface.
Aufgrund
ihres
unauffälligen
Designs
und
der
nicht
vorhandenen
lokalen
Mensch-Maschine-Schnittstelle
bleiben
sie
praktisch
unbemerkt.
ParaCrawl v7.1
The
video
shows
how
the
Head
Mount
Transmitter
requires
neither
a
display
nor
a
local
operator
interface.
Das
Video
zeigt,
wie
der
Kopftransmitter
weder
einer
Anzeige
noch
einer
lokalen
Bedienerschnittstelle
bedarf.
ParaCrawl v7.1
Simocode
pro
can
be
parameterized
conveniently
via
the
local
interface
using
the
Simocode
ES
V13
software.
Simocode
pro
wird
über
die
lokale
Schnittstelle
komfortabel
mit
der
Software
Simocode
ES
V13
parametriert.
ParaCrawl v7.1
The
"Europe
Direct"
Information
Centres,
as
a
local
interface
between
the
Union
and
its
citizens,
should
be
close
partners
of
the
European
Parliament
in
awareness-raising
campaigns,
by
facilitating
local
and
regional
debate
about
the
Union,
transmitting
and
distributing
information
material
to
the
public
and
offering
the
opportunity
to
send
feedback
to
the
Union
institutions.
Die
„Europe-Direct“-Informationszentren
sollten
als
lokale
Schnittstelle
zwischen
der
Union
und
ihren
Bürgerinnen
und
Bürgern
bei
den
Sensibilisierungskampagnen
in
enger
Partnerschaft
mit
dem
Europäischen
Parlament
zusammenarbeiten,
indem
sie
die
lokale
und
regionale
Debatte
über
die
Union
anregen,
die
Öffentlichkeit
mit
Informationsmaterial
versorgen
und
die
Möglichkeit
einer
Rückmeldung
an
die
Organe
der
Union
bieten.
DGT v2019
They
are
also
able
to
propose
optimum
integration
of
IDEP
into
an
enterprise's
data
processing
system
by
taking
account
of
certain
existing
architecture
features
(local
networks,
interface
with
large-scale
systems,
etc.).
Sie
können
auch
anbieten,
IDEP
unter
Berücksichtigung
der
jeweils
vorhandenen
Architektur
(lokale
Netze,
Schnittstellen
mit
Großrechnern...)
optimal
in
das
DV-System
des
Unternehmens
einzubinden.
EUbookshop v2