Übersetzung für "Local government offices" in Deutsch
We
support
both
national
and
local
government
offices
in
the
establishment
of
sustainable
energy
policies
under
the
umbrella
of
our
policy
advisory
services.
Im
Rahmen
von
Energiepolitikberatung
unterstützen
wir
nationale
oder
lokale
Regierungsstellen
bei
der
Gestaltung
einer
nachhaltigen
Energiepolitik.
ParaCrawl v7.1
Why,
then,
are
Swiss
agencies
and
local
government
offices
so
interested
in
helping
them?
Warum
also
sind
die
Schweizer
Behörden
und
lokalen
Regierungen
daran
interessiert,
sie
zu
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
And
collecting
that
information
from
the
local
government
offices
responsible
for
maintaining
it
means
sending
and
receiving
a
lot
of
faxes.
Trägt
man
die
Informationen
aus
Kommunalverwaltungen
zusammen,
die
für
ihre
Pflege
verantwortlich
sind,
muss
man
viele
Faxe
schicken
und
empfangen.
TED2020 v1
From
1882
to
1895,
he
worked
as
an
employee
for
different
local
government
offices
in
Sulaimaniya,
Halabja,
Sharbazher
("?arbajêr").
Von
1882
bis
1895
arbeitete
er
in
den
Behörden
verschiedener
Städte
wie
Silemani,
Halabdscha
und
Scharbazher
("?arbajêr").
Wikipedia v1.0
In
some
places,
the
courthouse
also
contains
the
main
administrative
office
for
the
county
government,
or
when
a
new
courthouse
is
constructed,
the
former
one
will
often
be
used
for
other
local
government
offices.
In
anderen
Fällen
wird,
wenn
ein
neues
Courthouse
gebaut
wird,
das
alte
für
andere
Büros
der
lokalen
Regierung
genutzt.
Wikipedia v1.0
In
addition,
high
speed
connections
to
public
internet
access
points,
notably
in
public
facilities,
such
as
schools,
hospitals,
local
government
offices
and
libraries,
shall
also
be
supported.
Darüber
hinaus
sollten
auch
Hochgeschwindigkeitsverbindungen
zu
öffentlichen
Internetzugangspunkten,
z.
B.
in
Schulen,
Krankenhäusern,
Büros
lokaler
Behörden
und
Bibliotheken,
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Falun
Gong
practitioners
responded
to
media
criticism
by
picketing
local
government
or
media
offices,
and
were
often
successful
in
gaining
retractions.
Falun-Gong-Praktizierende
reagierten
auf
Medienkritik
durch
Streikposten
in
der
lokalen
Regierung
oder
in
den
Medien
und
waren
oft
erfolgreich,
wenn
es
darum
ging,
Widerrufe
zu
erlangen.
WikiMatrix v1
From
1882
to
1895,
he
worked
as
an
employee
for
different
local
government
offices
in
Sulaimaniya,
Halabja,
Sharbazher
(?arbajêr).
Von
1882
bis
1895
arbeitete
er
in
den
Behörden
verschiedener
Städte
wie
Silemani,
Halabdscha
und
Scharbazher
(?arbajêr).
WikiMatrix v1
In
other
instances,
Falun
Gong
practitioners
staged
peaceful
demonstrations
outside
media
or
local
government
offices
to
request
retractions
of
perceived
unfair
coverage.
Bei
späteren
Vorfällen
demonstrierten
Falun-Gong-Praktizierende
friedlich
vor
den
Büros
der
Medien
oder
der
örtlichen
Regierung,
um
die
Rücknahme
der
als
ungerecht
angesehenen
Berichterstattung
zu
fordern.
WikiMatrix v1
In
the
disturbances
which
followed,
local
government
offices,
a
hotel
and
an
office
of
the
state
oil
company
were
set
on
fire,
according
to
Daulbayev.
In
den
folgenden
Unruhen
wurden
lokale
Behörden,
ein
Hotel
und
ein
Büro
des
staatlichen
Ölunternehmens
laut
Dauylbajew
in
Brand
gesetzt.
WikiMatrix v1
A
number
of
state
and
local
government
offices
share
information
on
individuals
suspected
of
being
Scientologists.
Einige
Behörden
auf
Bundes-
und
Landesebene
betreiben
den
Austausch
von
Informationen
über
Einzelpersonen,
die
im
Verdacht
stehen,
Scientologen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Insofar
there
is
a
relevant
market
for
these
energy
services.
The
focus
lies
on
schools
and
kindergardens,
but
it
may
also
be
operable
for
local
government
buildings
and
offices.
Insofern
besteht
für
diese
Dienstleistung
ein
relevanter
Markt,
der
Fokus
liegt
auf
Schulen
und
Kindergärten,
aber
auch
kommunale
Verwaltungsgebäude
und
Büros
können
damit
bedient
werden.
ParaCrawl v7.1
Not
everywhere
has
good
local
transport
links,
not
all
doctors’
practices
and
local
government
offices
are
located
in
a
town
centre,
and
not
everyone
can
rely
on
the
support
of
their
neighbours.
Nicht
alle
Ortschaften
sind
gut
mit
öffentlichem
Nahverkehr
ausgestattet,
nicht
alle
Ärzte
und
Behörden
liegen
zentral
in
der
Innenstadt
und
nicht
alle
Regale
bekommt
man
von
Freunden
im
Nachbarhaus.
ParaCrawl v7.1
They
particularly
focused
on
people
who
work
in
the
legal
field
and
in
local
government
offices.
Insbesondere
wollten
sie
die
Menschen
erreichen,
die
im
juristischen
Bereich
und
in
den
örtlichen
Regierungsbüros
arbeiten.
ParaCrawl v7.1