Übersetzung für "Local failure" in Deutsch

Assessment of emergency facilities required during local power failure.

One need only imagine a local power supply failure, explains Hiermaier.

A local failure of the force initiation at only one point of the circumference cannot consequently occur.

In this way, peak stresses are avoided and the danger of a local material failure, especially a buckling, is decreased.

Also water-cooled flat assemblies for removing the Joule heat (dissipation losses) in order to keep the components (which may give off as much as 2 W) below 70° C., are not satisfactory with respect to reliability and operating safety, because an even brief and local failure of the cooling system can lead to irreversible damage to the operability of the electronic system or even to the failure of the overall installation.

This may thus result, after a certain number of such impacts, in local failure of the film at the fold.

To locate the reason for a local login failure, proceed as follows:

In addition, in fact in the case of rectangular displacement members the force distribution lines within the stressed concrete surface lie so unfavourably that large intermediate zones are produced, in which the stress concentrations (on loading of the concrete surface) become so high that the risk of local failure exists in the concrete mass surrounding the displacement bodies.

If there is no CO or CO2, it may be a local overheating failure of the bare metal.

The recovery process from a local system failure is virtually immediate because data is available on a hot disk where it can be easily accessed and restored.

To consider the rolling shear correctly, one diagram is created for the shear failure (along the local line axis x) and one diagram for the transversal tension failure (local z axis of the line).

Thus, for example, the coating thickness may not undershoot or fall below a minimum value of the coating thickness of approximately 1 ?m, because this would give rise to an inadequate hot gas resistance and a local rapid failure of the coating.

Subsequently, local failure of the adhesive connection occurs, which in turn leads to the rapid spread of the fault up to complete failure of the connection.

This would have the advantage that in case of a local failure of guide strip 50, this damage would then be limited to a locally narrowly limited region between two adjacent clamping shoes 35, without guide strip 50 coming loose over a large area, which would be connected with a failure of the entire belt band conveyor.

The isotropic development of force is of major importance inasmuch as other mechanical methods would quickly lead to the non-uniform deformation of the components and therefore to local failure of the components or of the material from which the components are produced.

In other words, a root bridge is declared to have failed if a bridge detects the local failure of a link to the root bridge and in addition receives a note that another bridge has also lost its direct connection to the root bridge (via either an RFN BPDU or an RSTP BPDU which bears a new root bridge ID).

Keep a second copy of your data in the secure Acronis Cloud for additional protection against local backup media failure or damage.

The various modes of failure, such as ductile or brittle behaviour, as well as local or global failure, were clearly demonstrated in this manner.

Yet, no amount of diplomacy or institutional design can make up for local failures and the consequences that they have.

The spread reinforcement avoids local failures after cracking, and maintains the integrity of the wall in the post-elastic stage.

On the other hand, this is accompanied by local crop failures due to drought, which – as this year – reached considerable magnitude in 2008.