Übersetzung für "Local exhaust ventilation" in Deutsch
The
welding
shop
in
the
tractor
assembling
production
facility
was
equipped
with
local
exhaust
ventilation
systems.
Mit
lokalen
Entlüftungssystemen
wurden
die
Schweißarbeitsplätze
in
der
Schweißmaschinenabteilung
des
Traktorenmontagebetriebes
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Local
exhaust
ventilation(LEV)
—
which
extracts
the
emission
close
to
the
source,
therebypreventing
contamination
of
the
workroom
air
—
is
a
very
goodoption
as
it
protects
everyone
in
the
work
area.
Örtliche
Absaugsysteme
–
die
die
Emissionen
in
der
Nähe
des
Entstehungsorts
auffangen
und
dadurch
eine
Kontamination
der
Luft
im
Arbeitsbereich
verhindern
–
sind
eine
sehr
gute
Option,
da
jede
Person
im
Arbeitsbereich
geschützt
wird.
EUbookshop v2
This
is
lesseffective
than
local
exhaust
ventilation,
but
can
be
helpful
in
loweringexposure,
especially
if
emission
is
from
scattered
sources.
Eine
allgemeine
Belüftung
istweniger
effektiv
als
eine
örtliche
Absaugung,
kann
jedoch
zur
Verringerungder
Exposition
vor
allem
bei
mehreren
Emissionsquellen
hilfreich
sein.
EUbookshop v2
KemJET
is
a
central
ventilation
system
for
workshops
where
local
exhaust
ventilation
systems
are
not
feasible
or
it
is
used
to
supplement
such
systems.
Das
Hallenlüftungssystem
KemJet
ist
eine
zentrale
Raumlüftung
mit
Mischlüftung
für
Werkstätten,
in
denen
eine
Punktabsaugung
nicht
möglich
ist
oder
es
ergänzend
zu
Punktabsaugsystemen
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
applicable,
use
process
enclosures,
local
exhaust
ventilation,
or
other
engineering
controls
to
maintain
airborne
levels
below
recommended
exposure
limits.
Falls
zutreffend,
verwenden
Sie,
Prozess-Gehäuse,
lokalen
Absaugung
oder
andere
technische
Steuerelemente
um
Luft
Niveau
unten
empfohlenen
Grenzwerte
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Ventilation:
Use
local
exhaust
ventilation
which
is
adequate
to
limit
personal
exposure
to
airborne
dust
to
levels
which
do
not
exceed
the
PEL
or
TLV.
Lüftung:
Lokale
Absaugung
benutzen,
die
genügt,
um
persönliche
Belastung
durch
Staub
in
der
Luft
auf
ein
Niveau,
das
nicht
über
den
PEL
TLV
oder
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
Use
adequate
local
exhaust
ventilation
to
keep
personal
exposure
below
the
nationally
allowed
limits.
Geeignete
örtliche
Absauganlagen
einsetzen,
um
die
persönliche
Exposition
im
Rahmen
der
national
zulässigen
Grenzwerte
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
KemJET
is
a
central
ventilation
system
for
workshops
where
local
exhaust
ventilation
systems
are
not
feasible
or
it
is
used
to
supplement
su...
Das
Hallenlüftungssystem
KemJet
ist
eine
zentrale
Raumlüftung
mit
Mischlüftung
für
Werkstätten,
in
denen
eine
Punktabsaugung
nicht
möglich
i...
ParaCrawl v7.1