Übersetzung für "Local councillor" in Deutsch
A
local
councillor
in
Pamiers,
Ariège,
he
is
openly
gay.
Er
ist
Stadtrat
in
Pamiers,
Ariège.
Wikipedia v1.0
In
order
to
be
elected
as
a
local
councillor,
you
just
have
to
want
to
be
elected.
Um
als
Kommunalpolitiker
gewählt
zu
werden,
muß
man
nur
kandidieren.
Europarl v8
The
practitioners
went
to
see
a
local
councillor.
Die
Praktizierenden
gingen
einen
örtlichen
Stadtrat
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Marie
Ringler
spent
ten
years
working
for
the
Green
Party
as
a
member
of
a
state
parliament
and
a
local
councillor.
Marie
Ringler
war
zehn
Jahre
lang
für
die
Grünen
als
Landtagsabgeordnete
und
Gemeinderätin
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
has
been
a
local
councillor
for
28
years
and
is
currently
3rd
Mayor
of
Haldenwang.
Darüber
hinaus
ist
er
seit
28
Jahren
Gemeinderat
und
aktuell
3.
Bürgermeister
der
Gemeinde
Haldenwang.
ParaCrawl v7.1
As
a
local
councillor
in
Sion,
I
am
worried
about
the
future
finances
of
my
city.
Als
Gemeinderat
von
Sitten
bin
ich
sehr
beunruhigt,
was
die
zukünftigen
Finanzen
meiner
Stadt
anbelangt.
ParaCrawl v7.1
Those
whose
so-called
military
action
is
to
shoot
an
obviously
unarmed
and
unprotected
local
councillor
in
the
head
should
look
out!
Diejenigen,
deren
Aktionen
sich
darauf
beschränken,
daß
sie
einem
selbstverständlich
unbewaffneten
und
schutzlosen
Stadtrat
eine
Kugel
in
den
Kopf
jagen,
sollten
sich
allmählich
in
acht
nehmen!
Europarl v8
The
local
councillor
of
the
governing
Partido
Popular
party,
José
Luis
Ruiz
Casado,
was
firstly
shot
in
the
back
of
the
head
and,
on
falling
to
the
ground,
was
finished
off
by
his
killers.
Der
Gemeinderat
der
Volkspartei,
José
Luis
Ruiz
Casado,
erhielt
einen
ersten
Schuss
hinter
das
Ohr,
und
als
er
zu
Boden
fiel,
gaben
ihm
die
Attentäter
den
Todesschuss.
Europarl v8
The
bomb
attack
in
San
Sebastian
was
directly
targeted
at
Ignacio
Dubreil,
a
local
councillor
of
the
Basque
Socialist
Party
in
Ordizia.
Dieser
Bombenanschlag
in
San
Sebastian
war
direkt
gegen
Ignacio
Dubreil
gerichtet,
einen
Stadtrat
der
Baskischen
Sozialistischen
Partei
in
Ordizia.
Europarl v8
Approval
will
be
received
in
October,
chief
local
councillor
Sabine
Mosebach-Boch
has
now
been
able
to
inform
the
children's
and
young
people's
committee.
Die
Genehmigung
werde
im
Oktober
eingehen,
konnte
die
Erste
Gemeinderätin
Sabine
Mosebach-Bock
jetzt
im
Kinder-
und
Jugendausschuss
mitteilen.
WMT-News v2019
I
am
from
the
farming
area
in
central
France
and
am
at
present
a
local
councillor
in
a
village
of
1,700
people,
where
there
is
a
rich
heritage
in
architectural
and
human
terms.
Ich
bin
in
einem
ländlichen
Milieu
in
Mittelfrankreich
aufgewachsen
und
derzeit
Kommunalpolitiker
in
einem
Dorf
mit
1700
Einwohnern,
das
ein
bedeutendes
architektonisches
Erbe
und
eine
Vielfalt
an
Traditionen
und
Bräuchen
besitzt.
TildeMODEL v2018
The
Council
and
the
Commission
were
shocked
and
saddened
to
learn
of
the
two
recent
attacks
in
Spain
which
cost
the
lives
of
two
public
servants,
a
local
councillor
from
the
Union
of
Navarrese
People
and
a
deputy
superintendent
with
the
autonomous
Basque
police,
and
would
like
to
express
their
deepest
sympathy
with
the
Spanish
people
and
the
Spanish
authorities
and
particularly
with
the
victims
and
their
families.
Rat
und
Kommission
haben
mit
Erschütterung
und
Abscheu
die
Meldung
von
den
beiden
kürzlich
verübten
Mordanschlägen
in
Spanien
erhalten,
denen
zwei
dem
Gemeinwohl
dienende
Bürger
-
ein
Stadtrat
der
Unión
del
Pueblo
Navarro
(Volksunion
Navarras)
sowie
ein
Kommissar
der
autonomen
baskischen
Polizei
-
zum
Opfer
gefallen
sind,
und
sie
bekunden
der
Bevölkerung
und
den
Behörden
Spaniens
und
im
Besonderen
den
Opfern
und
ihren
Familien
ihre
tiefe
Verbundenheit.
TildeMODEL v2018
Since
1980
Guggenberger
is
local
councillor
in
Landeck
and
was
member
of
the
National
Council
from
1
December
1983
to
20
April
1999.
Guggenberger
ist
seit
1980
Gemeinderat
in
Landeck
und
gehörte
zwischen
dem
1.
Dezember
1983
und
dem
20.
April
1999
dem
Nationalrat
an.
WikiMatrix v1