Übersetzung für "Local charges" in Deutsch
The
fees
shall
include
all
national
and
local
charges
related
to
access
to
fishing
activities.
Die
Gebühren
umfassen
alle
nationalen
und
lokalen
Abgaben
für
den
Zugang
zur
Fischerei.
DGT v2019
Local
congestion
charges
have
now
been
introduced
in
some
cities.
Örtliche
Staugebühren
wurden
bereits
in
einigen
Städten
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Well,
they'd
have
to
bring
her
up
on
local
charges
first.
Dort
muss
erst
mal
Anklage
gegen
sie
erhoben
werden.
OpenSubtitles v2018
Local
charges,
that's
not
so
easy.
Örtliche
Anklagen,
das
ist
nicht
so
einfach.
OpenSubtitles v2018
The
fees
shall
include
all
national
and
local
charges
except
for
port
taxes
and
service
charges.
Die
Gebuhren
umfassen
alle
nationalen
und
lokalen
Abgaben
mit
Ausnahme
der
Hafen
Dienstleistungsgebuhren.
EUbookshop v2
Prices
include
breakfast,
VAT
and
local
charges.
Preise
sind
inklusive
Früstick,
MwSt
und
örtliche
Gebühre.
CCAligned v1
Any
local
charges
at
the
destination,
such
as
airport
taxes
and
other
local
taxes
may
apply.
Örtliche
Gebühren
am
Bestimmungsort
wie
Flughafensteuer
oder
sonstige
örtliche
Steuern
können
anfallen.
ParaCrawl v7.1
All
room
prices
include
tax
and
other
charges
(local
tax
and
VAT)
Die
Zimmerpreise
enthalten
alle
Steuern
und
Abgaben
(Ortstaxe
und
Mehrwertsteuer).
CCAligned v1
It
is
your
responsibility
to
pay
all
such
relevant
local
charges
in
these
countries.
Für
die
Zahlung
sämtlicher
lokaler
Gebühren
in
diesen
Ländern
sind
Sie
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
local
charges
will
remain
unchanged.
Die
Berechnung
der
lokalen
Kostenbeiträge
bleibt
unverändert.
ParaCrawl v7.1
Participants
only
need
to
pay
the
local
call
charges.
Die
Teilnehmenden
zahlen
lediglich
die
lokalen
Verbindungskosten.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
sauna
is
included
in
the
local
charges.
Die
Benutzung
der
Sauna
ist
in
den
lokalen
Kostenbeiträgen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Fees
shall
include
all
national
and
local
charges
except
for
port
taxes
and
service
charges.
Die
Gebühr
umfasst
alle
nationalen
und
lokalen
Abgaben
mit
Ausnahme
von
Hafen-
und
Dienstleistungsgebühren.
DGT v2019
Payments
shall
include
all
national
and
local
charges
except
for
port
taxes
and
service
charges.
Die
Zahlungen
schließen
alle
nationalen
und
lokalen
Abgaben
mit
Ausnahme
von
Hafen-
und
Dienstleistungsgebühren
ein.
DGT v2019
The
fees
shall
include
all
national
and
local
charges
except
for
port
taxes
and
service
costs.
Die
Gebühren
umfassen
alle
nationalen
und
lokalen
Abgaben
mit
Ausnahme
der
Hafen
und
Dienstleistungsgebühren.
EUbookshop v2
Fees
shall
include
all
nanonal
and
local
charges
except
those
for
the
performance
of
services.
Die
Gebühren
decken
alle
nationalen
und
lokalen
Abgaben
mit
Autnahme
der
Kosten
für
Dienstleiitungcn
ab.
EUbookshop v2
Fees
shall
include
all
national
and
local
charges
except
those
for
the
per
form,nice
ol
services.
Die
Gebühren
decken
alle
nationalen
und
lokalen
Abgaben
mit
Ausnahme
der
Kosten
für
Dienstleistungen
ab.
EUbookshop v2