Übersetzung für "Local administrator" in Deutsch
Local
System
Administrator
—
Maintains
profiles
of
all
local
operators.
Lokaler
Systemadministrator:
Verwaltet
die
Profile
aller
lokalen
Betreiber.
ParaCrawl v7.1
If
you
really
want
to
be
deleted
please
contact
your
local
BSCW
administrator.
Wenn
Sie
wirklich
gelöscht
werden
wollen,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
lokalen
BSCW-Administrator.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
require
local
administrator
privileges
to
be
able
to
set
up
some
parts
of
the
installation.
Sie
benötigen
außerdem
lokale
Administrationsrechte,
um
einige
Installationsteile
durchführen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
really
want
to
be
deleted,
please
contact
your
local
BSCW
server
administrator.
Wenn
Sie
wirklich
gelöscht
werden
wollen,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
lokalen
BSCW-Administrator.
ParaCrawl v7.1
Log
on
to
the
StoreFront
server
using
an
account
with
local
administrator
permissions.
Melden
Sie
sich
mit
einem
Konto
mit
lokalen
Administratorberechtigungen
bei
StoreFront
an.
ParaCrawl v7.1
For
installation
you
need
local
Windows
administrator
privileges.
Sie
benötigen
zur
Installation
lokale
Windows-Administrator-Rechte.
ParaCrawl v7.1
The
local
web
administrator
can
be
reached
via
this
e-mail
address.
Der
lokale
Web-Administrator
kann
über
diese
E-Mail-Adresse
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
local
administrator
password
does
not
meet
complexity
requirements.
Das
lokale
Administratorkennwort
erfüllt
nicht
die
Komplexitätsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
A
laptop
with
local
administrator
rights
is
therefore
required.
Ein
Laptop
mit
lokalen
Administratior
Rechten
ist
daher
notwendig.
ParaCrawl v7.1
You
can
nominate
people
within
your
organisation
to
be
your
local
Colt
Online
Administrator.
Sie
können
Mitarbeiter
innerhalb
Ihres
Unternehmens
zu
Ihrem
lokalen
Colt
Online
Administrator
benennen.
ParaCrawl v7.1
Start
RunAsService.exe
as
a
local
administrator.
Starten
Sie
RunAsService.exe
als
lokaler
Administrator.
CCAligned v1
Log
into
your
computer
with
local
administrator
privileges.
Melden
Sie
sich
bei
dem
Computer
als
lokaler
Administrator
an.
ParaCrawl v7.1
On
non-English
systems
enter
the
respective
name
of
the
local
administrator
group.
Auf
nicht-englischsprachigen
Systemen
den
entsprechenden
Namen
der
lokalen
Administratorengruppe
eingeben.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
sufficient
to
be
the
local
administrator
on
the
respective
client.
Es
reicht
nicht
aus,
lokaler
Administrator
auf
dem
jeweiligen
Client
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
local
administrator
holds
the
system
audit
and
system
backup
user
rights.
Der
lokale
Administrator
verfügt
standardmäßig
über
die
Benutzerrechte
Systemüberwachung
und
Systemsicherung.
ParaCrawl v7.1
Note:
Prior
to
the
installation
process
you
must
be
logged
in
as
local
system
administrator
Hinweis:
Vor
der
Installation
müssen
Sie
als
lokaler
Administrator
angemeldet
sein,
ParaCrawl v7.1
You
must
be
a
local
administrator
to
configure
firewall
settings.
Nur
ein
lokaler
Administrator
kann
die
Firewalleinstellungen
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
By
default
this
setting
is
disabled,
and
local
administrator
logons
are
not
processed.
Diese
Einstellung
ist
standardmäßig
deaktiviert
und
Anmeldungen
lokaler
Administratoren
werden
nicht
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
local
system
administrator
can
specify
systemwide
settings
in
default.el.
Der
lokale
Systemadministrator
kann
systemweite
Einstellungen
in
default.el
festlegen.
ParaCrawl v7.1
In
every
multiuser
database
there
is
a
local
administrator
account.
In
jeder
Multiuser
Datenbank
gibt
es
ein
lokales
Administratorenkonto.
ParaCrawl v7.1
The
user
must
be
a
local
administrator
on
the
computer.
Der
Benutzer
muss
ein
lokaler
Administrator
auf
dem
Computer
sein.
ParaCrawl v7.1