Übersetzung für "Loan made" in Deutsch
The
loan
is
made
available
to
the
Syrian
Arab
Republic.
Das
Darlehen
wird
der
Arabischen
Republik
Syrien
gewährt.
TildeMODEL v2018
This
loan
is
being
made
available
to
the
government
of
the
Saarland
through
the
intermediary
of
SaarLB.
Das
Darlehen
wird
der
Landesregierung
über
die
SaarLB
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
EIB
loan
is
made
available
to
the
Republic
of
Turkey
for
the
Turkish
Ministry
of
National
Education.
Das
Darlehen
wird
der
Republik
Türkei
für
das
türkische
Bildungsministerium
gewährt.
TildeMODEL v2018
The
EIB
loan
is
made
available
to
the
Republic
of
Cyprus
for
the
Cypriot
Ministry
of
Education
and
Culture.
Das
EIB-Darlehen
wird
der
Republik
Zypern
für
das
zyprische
Bildungsministerium
gewährt.
TildeMODEL v2018
Only
one
loan
was
made,
to
a
German
undertaking.
Es
wurde
nur
ein
Darlehen
ausgezahlt,
und
zwar
an
ein
deutsches
Kohleunternehmen.
EUbookshop v2
Each
loan
is
made
available
to
the
beneficiary
country
in
two
tranches.
Jedes
der
Darlehen
wird
dem
Empfangerland
in
zwei
Tranchen
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
One
global
loan
was
made
to
finance
urban
renewal.
Ein
Globaldarlehen
wurde
für
die
Finanzierung
von
Stadterneuerungsmaßnahmen
vergeben.
EUbookshop v2
This
loan
was
made
available
to
Greece
in
two
equal
instalments
as
follows:
Das
Darlehen
wird
Griechenland
in
zwei
gleichen
Tranchen
zur
Verfügung
gestellt
:
EUbookshop v2
The
loan
was
made
under
a
cofinancing
arrangement
with
the
World
Bank.
Dieses
Darlehen
wird
im
Rahmen
einer
Kofinanzierung
mit
der
Weltbank
bereitgestellt.
EUbookshop v2
In
addition,
a
loan
was
made
for
the
development
of
a
new
regional
aircraft
company.
Außerdem
wurde
ein
Darlehen
für
die
Errichtung
einer
neuen
regionalen
Fluggesellschaff
vergeben.
EUbookshop v2
Disbursements
under
the
senior
loan
agreements
are
made
in
instalments
over
a
18
to
24
month
period.
Die
vorrangigen
Darlehen
werden
in
Raten
über
einen
Zeitraum
von
18
bis
24
Monaten
ausgezahlt.
TildeMODEL v2018
This
is
the
EIB's
second
loan
made
available
for
the
country's
port
infrastructure.
Es
handelt
sich
hierbei
um
das
zweite
Darlehen
der
EIB
zugunsten
der
Hafeninfrastruktur
des
Landes.
TildeMODEL v2018
The
unsecured
loan
was
made
possible
by
the
European
Fund
for
Strategic
Investments
(EFSI).
Das
unbesicherte
Darlehen
wird
garantiert
durch
den
Europäischen
Fonds
für
strategische
Investitionen
(EFSI).
ParaCrawl v7.1