Übersetzung für "Loan department" in Deutsch
So,
Theresa
tells
me
you're
in
charge
of
the
loan
department
at
the
bank.
Theresa
hat
mir
erzählt,
Sie
leiten
die
Kreditabteilung
einer
Bank.
OpenSubtitles v2018
The
assistance
will
take
the
form
in
each
of
the
seven
banks
of
a
team
giving
up
to
50
man-months
of
support
to
Loan
WorkOut
Department
over
an
initial
period
of
10
months.
In
jeder
der
sieben
Banken
wird
ein
Beraterteam
mit
bis
zu
50
Mann/Monaten
eine
Abteilung
für
die
Abwicklung
der
Kreditengagements
zunächst
zehn
Monate
lang
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Telma
just
got
word
that
from
next
month
she'll
be
head
of
the
loan
department.
Telma
hat
nur
gerade
erfahren,
dass
sie
im
nächstem
Monat
zur
Leiterin
der
Kreditabteilung
befördert
wird.
OpenSubtitles v2018
An
official
temporarily
on
loan
to
a
department
other
than
that
in
which
his
post
on
the
organization
plan
falls
shall
be
assessed
by
the
immediate
superior
of
his
post
on
the
organization
plan.
Wird
ein
Beamter
vorübergehend
einer
Dienststelle
zur
Verfügung
gestellt,
in
der
er
eine
Planstelle
innehat,
so
wird
er
von
dem
Vorgesetzten
beurteilt,
der
nach
dem
Stellenplan
für
die
Planstelle
zuständig
ist,
die
der
Beamte
innehat.
EUbookshop v2
The
VA
loan,
short
for
Department
of
Veterans
Affairs
home
loans,
is
available
to
veterans,
active
service
members,
reservists,
and
members
of
the
Public
Health
Service.
Das
VA-Darlehen,
Kurzschluß
für
Abteilung
Veteran-Angelegenheiten
der
Wohnungsbaudarlehen,
ist
für
Veterane,
aktive
Service-Mitglieder,
Reservisten
und
Mitglieder
des
öffentliches
Gesundheitswesen-Services
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Since
it
was
lunch
break
and
the
door
had
been
locked
behind
us,
we
ran
to
the
telephone
booth
on
the
other
side
of
the
street
to
speak
with
the
director
of
the
loan
department
again,
but
nobody
answered
the
telephone.
Da
Mittagspause
war,
und
die
Tür
hinter
uns
zugeschlossen
worden
war,
liefen
wir
zur
Telefonzelle
auf
der
anderen
Seite
der
Straße,
um
dem
Leiter
der
Kreditabteilung
nochmals
zu
sprechen,
doch
es
ging
niemand
zum
Telefon.
ParaCrawl v7.1
The
assessor
is
competent
to
report
on
persons
nominally
occupying
posts
in
his
department
on
30
June
1979,
even
where
such
persons
have
in
fact
been
loaned
to
another
department
or
seconded
in
the
interests
of
th
e
service.
Der
Beurteilende
ist
zuständig
für
die
am
30.
Juni
1979
zu
seiner
Ver
waltungseinheit
gehörenden
Dienstposten,
auch
wenn
der
betreffende
Beamte
in
Wirklichkeit
einer
anderen
Dienststelle
zur
Verfügung
gestellt
oder
im
dienst
lichen
Interesse
abgeordnet
worden
ist.
EUbookshop v2