Übersetzung für "Loading weight" in Deutsch
The
vertical
weight
loading
is
represented
by
a
weight
arrow
5.
Die
senkrechte
Gewichtsbelastung
wird
durch
einen
Gewichtspfeil
5
dargestellt.
EuroPat v2
This
cap
70
forms
a
entry
aid
in
the
form
of
a
loading
weight.
Diese
Kappe
70
bildet
eine
Einlaufhilfe
in
Form
eines
Belastungsgewichtes.
EuroPat v2
After
two
stages
at
50
rotations
without
a
loading
weight,
preparation
is
terminated.
Nach
zwei
Stufen
zu
50
Umdrehungen
ohne
Belastungsgewicht
ist
die
Präparation
beendet.
EuroPat v2
The
two
second
contact
portions
carry
the
weight
loading
on
the
respective
guide
rail
arrangement.
Die
beiden
zweiten
Berührungsabschnitte
nehmen
die
Gewichtsbelastung
auf
die
jeweilige
Führungsschieneneinrichtung
aufzunehmen.
EuroPat v2
According
to
clients'
requirements,
we
can
customize
different
loading
weight
and
volume.
Entsprechend
den
Anforderungen
der
Kunden
können
wir
unterschiedliches
Ladegewicht
und
Volumen
besonders
anfertigen.
CCAligned v1
Loading
weight
can
be
from
1000kg
to
2500kg.
Belastungsgewicht
kann
von
1000
kg
bis
2500
kg
sein.
CCAligned v1
The
position
of
the
loading
weight
42
is
scanned
by
means
of
suitable
Hall
sensors
21,
22
.
Die
Lage
des
Belastungsgewichtes
42
wird
mittels
geeigneter
Hallsensoren
21,
22
abgetastet.
EuroPat v2
Lifting
speed
keeps
smooth
regardless
of
loading
weight,
which
is
safe
to
use.
Anhebende
Geschwindigkeit
hält
glatt
unabhängig
davon
Ladegewicht,
das
sicher
zu
verwenden
ist.
CCAligned v1
With
this
design,
it
is
also
possible
to
perform
a
kind
of
profiling
of
the
weight
loading.
Damit
ist
auch
eine
Art
von
Profilierung
der
Gewichtsbelastung
möglich.
EuroPat v2
It
can
simultaneously
handle
four
pallets
with
a
loading
weight
of
one
tonne
each.
Er
kann
gleichzeitig
vier
Paletten
mit
jeweils
einer
Tonne
Ladegewicht
verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
latter
are
exclusively
subject
to
loading
by
the
weight
of
the
roll
packages
and
by
the
drive
torques.
Sie
unterliegen
ausschliesslich
einer
Belastung
durch
das
Gewicht
der
Walzenpakete
und
durch
die
Antriebsdrehmomente.
EuroPat v2
However,
all
intermediate
positions,
depending
on
the
loading
through
the
weight
displacement,
can
be
achieved
steplessly.
Es
sind
jedoch
stufenlos
alle
Zwischenpositionen
möglich,
je
nach
Belastung
durch
die
Gewichtsverlagerung.
EuroPat v2
Special
vehicles
have
a
high
loading
weight
and
the
special
vehicle
body
reduces
waste.
Spezielle
Fahrzeuge
verfügen
über
ein
hohes
Ladegewicht
und
durch
den
speziellen
Fahrzeugaufbau
wird
der
Ausschuss
reduziert.
ParaCrawl v7.1
If
necessary
the
membrane
spacing
can
be
corrected
through
additional
weight
loading
or
relieving
and
an
additional
firing
process.
Allenfalls
kann
durch
weitere
Gewichtsbelastung
oder
-
entlastung
und
einen
weiteren
Brennvorgang
der
Membranabstand
korrigiert
werden.
EuroPat v2
The
result
of
the
test
is
called
the
abrasion
class
of
the
test
specimen,
with
identification
of
the
mandrel
diameter
and
the
weight
loading.
Das
Ergebnis
der
Prüfung
wird
die
Abriebklasse
des
Prüflings
unter
Nennung
Domdurchmessers
und
der
Gewichtsbelastung
genannt.
EuroPat v2
The
test
roll
is
brought
onto
the
slip
ring
by
slow
application
of
the
loading
weight
(1.5
kg).
Die
Prüfrolle
wird
durch
langsames
Aufbringen
des
Belastungsgewichtes
(1,5
kg)
auf
den
Schleifring
gebracht.
EuroPat v2