Übersetzung für "Load weight" in Deutsch
The
flexible
elements
are
not
under
load
by
the
weight
of
the
U-tubes.
Die
flexiblen
Elemente
werden
nicht
durch
das
Gewicht
der
U-Rohre
belastet.
EuroPat v2
To
illustrate
a
load,
a
weight
17
is
placed
on
the
weighing
dish
7.
Auf
der
Waagschale
7
ist
zur
Darstellung
einer
Last
ein
Gewicht
17
aufgesetzt.
EuroPat v2
Users
can
adapt
the
load
carrier's
weight
and
load
optimally
to
their
own
application.
Anwender
können
Gewicht
und
Traglast
des
Ladungsträgers
optimal
an
ihren
jeweiligen
Einsatzfall
anpassen.
ParaCrawl v7.1
A
solid
and
durable
steel
frame
allows
a
weight
load
of
125
kg.
Ein
robuster
und
langlebiger
Stahlrahmen
ermöglichen
eine
Gewichtsbelastung
von
125
kg.
ParaCrawl v7.1
Figure
02
-
Load
Case
1:
Permanent
Load
(Self-Weight
Deactivated)
Bild
02
-
Lastfall
1:
ständige
Last
(Eigengewicht
deaktiviert)
ParaCrawl v7.1
Please
consider
the
unilateralÂ
weight
load
for
the
wearer.
Bitte
bedenke
dabei
die
einseitige
Gewichtsbelastung
für
den
Tragenden.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
distribute
the
weight
load,
its
function
being
similar
to
that
of
a
shock
absorber.
Wie
ein
Stoßdämpfer
hilft
er
dabei,
die
Kräfte
der
Gewichtsbelastung
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
A
particularly
simple
means
for
generating
a
corresponding
drive
force
consists
in
a
load
weight.
Ein
besonders
einfaches
Mittel
zum
Erzeugen
einer
entsprechenden
Antriebskraft
besteht
in
einem
Lastgewicht.
EuroPat v2
A
bit
of
experience
is
required,
however,
to
correctly
adjust
the
contact
force
to
the
particular
load
weight.
Allerdings
erfordert
die
richtige
Einstellung
der
Anpresskraft
auf
das
jeweilige
Lastgewicht
einige
Erfahrung.
EuroPat v2
The
use
of
this
plastic
makes
it
possible
to
keep
the
weight
load
of
an
underwater
recovery
vehicle
low.
Durch
Verwendung
von
diesem
Kunststoff
kann
die
Gewichtsbelastung
eines
Unterwasserbergungsfahrzeugs
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
Curve
2
shows
the
weight
load
on
the
crutches
alone
when
crutches
are
used.
Kurve
2
zeigt
bei
Verwendung
der
Krücken
die
Gewichtsbelastung
auf
den
Krücken
alleine.
EuroPat v2
Range
25
-
30km
(Terrain
and
load
weight
can
affect
the
range)
Reichweite
25
-
30km
(Gelände
und
Belastungsgewicht
können
die
Reichweite
beeinflussen)
CCAligned v1
Range
15
–
19km
(Terrain
and
load
weight
can
influence
the
range)
Reichweite
16
–
19km
(Gelände
und
Belastungsgewicht
können
die
Reichweite
beeinflussen)
CCAligned v1
The
sturdy
steel
frame
resists
a
weight
load
of
up
to
182
kg.
Der
solide
Stahlrahmen
hält
einer
Gewichtsbelastung
bis
182
kg
stand.
ParaCrawl v7.1