Übersetzung für "Loading computer" in Deutsch
Try
to
enter
at
the
next
loading
of
the
computer
the
safe
mode.
Versuchen
Sie
bei
der
nächsten
Auslastung
des
Computers,
ins
sichere
Regime
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
accordingly
an
object
of
the
invention
to
provide
a
system
for
determining
the
position
of
movable
machine
parts,
especially
the
angular
position
of
rotating
parts
of
a
printing
machine,
wherein
the
least
possible
loading
of
the
computer
occurs
in
spite
of
a
high
resolution
and/or
high
machine
speed.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher,
ein
System
zur
Erfassung
der
Position
von
beweglichen
Maschinenteilen,
insbesondere
der
Drehlage
von
rotierenden
Teilen
einer
Druckmaschine,
vorzuschlagen,
bei
welchem
trotz
hoher
Auflösung
und/oder
hoher
Maschinengeschwindigkeit
eine
möglichst
geringe
Belastung
des
Rechners
erfolgt.
EuroPat v2
For
certain
when
loading
your
computer
you
heard
the
short
sound
signal
proceeding
not
from
columns,
and
from
the
built-in
loudspeaker
in
the
system
unit.
Sicher
hörten
Sie
bei
der
Auslastung
Ihres
Computers
das
kurze
lautliche
Signal,
das
nicht
aus
den
Spalten
stammt,
und
aus
eingebaut
die
Dynamik
im
Systemblock.
ParaCrawl v7.1
For
elimination
of
some
malfunctions
(for
example,
fight
against
viruses)
loading
of
the
computer
in
the
safe
mode
can
be
necessary.
Für
die
Beseitigung
einiger
Defekte
(zum
Beispiel,
des
Kampfes
mit
den
Viren)
kann
sich
die
Auslastung
des
Computers
im
sicheren
Regime
benötigen.
ParaCrawl v7.1
So,
when
loading,
the
computer
if
to
press
the
Del
button,
there
can
be
a
BIOS
panel
(the
menu
on
a
blue
background)
intended
for
control
of
system
in
order
that
to
clean
to
press
it
enough
the
Escape
key.
So
kann
bei
der
Auslastung,
des
Computers,
wenn
den
Knopf
Del
zu
drücken,
das
Paneel
BIOS
(das
Menü
auf
dem
blauen
Hintergrund),
vorbestimmt
für
die
Abstimmung
des
Systems,
damit
sie
erscheinen,
genug
zu
entfernen,
die
Taste
Escape
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
In
"BIOS"
there
is
information
which
causes
possibility
of
testing
and
loading
of
the
computer.
In
"biosse"
befinden
sich
die
Informationen,
die
die
Möglichkeit
der
Prüfung
und
der
Auslastung
des
Computers
bedingen.
ParaCrawl v7.1
The
program
automatically
will
begin
loading
on
your
computer,
all
that
needs
to
be
made
–
to
confirm
further
installation;
Das
Programm
wird
die
Auslastung
auf
Ihren
Computer
automatisch
beginnen,
allen
dass
muss
man
machen
–
die
weitere
Anlage
zu
bestätigen;
ParaCrawl v7.1
This
can
mean
that
an
elevator
system
is
rendered
capable,
by
loading
the
computer
program
means,
of
putting
the
elevator
system
into
a
handicapped
persons
mode
of
operation
when
a
signal
detected
by
a
sensor
has
been
transmitted
which,
in
comparison
with
a
reference
signal,
results
in
the
production
of
a
signal
state
change.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
eine
Aufzugsanlage
durch
Laden
des
Computerprogramm-Mittels
befähigt
wird,
für
ein
von
einem
Sensor
erfasstes
übermitteltes
Signal
welches
im
Vergleich
mit
einem
Referenzsignal
zur
Erzeugung
eines
Signal-Zustandswechsels
führt,
die
Aufzugsanlage
in
einen
benachteiligungsgerechten
Betriebsmodus
zu
bringen.
EuroPat v2
Such
a
computer
program
may
in
this
case
take
any
form,
but
in
particular
also
that
of
a
computer
program
product
on
a
computer-readable
medium,
such
as
for
instance
a
floppy
disc,
CD
or
DVD,
it
having
computer
program
coding
means,
with
which,
after
loading
the
computer
program,
a
computer
is
in
each
case
made
by
the
program
to
carry
out
the
method
of
generating
a
data
carrier
or
electronic
carrier
signal
according
to
the
invention.
Ein
solches
Computerprogramm
kann
dabei
in
jeder
Form
vorliegen,
insbesondere
aber
auch
als
Computerprogrammprodukt
auf
einem
computerlesbaren
Medium,
wie
etwa
Diskette,
CD
oder
DVD,
wobei
es
Computerprogramm-Code-Mittel
aufweist,
bei
dem
jeweils
nach
Laden
des
Computerprogramms
ein
Computer
durch
das
Programm
zur
Durchführung
des
Verfahrens
zur
Erzeugung
eines
erfindungsgemäßen
Datenträgers
oder
elektronischen
Trägersignals
veranlaßt
wird.
EuroPat v2
Such
a
computer
program
may
in
this
case
take
any
form,
but
in
particular
also
that
of
a
computer
program
product
on
a
computer-readable
medium,
such
as
for
instance
a
floppy
disc,
CD
or
DVD,
it
having
computer
program
coding
means,
with
which,
after
loading
the
computer
program,
a
computer
is
in
each
case
made
by
the
program
to
carry
out
the
method
according
to
the
invention.
Ein
solches
Computerprogramm
kann
dabei
in
jeder
Form
vorliegen,
insbesondere
aber
auch
als
Computerprogrammprodukt
auf
einem
computerlesbaren
Medium,
wie
etwa
Diskette,
CD
oder
DVD,
wobei
es
Computerprogramm-Code-Mittel
aufweist,
bei
dem
jeweils
nach
Laden
des
Computerprogramms
ein
Computer
durch
das
Programm
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
veranlaßt
wird.
EuroPat v2
It
may,
however,
also
be
for
instance
in
the
form
of
a
computer
program
product
which
has
a
computer
program
on
an
electronic
carrier
signal,
with
which,
after
loading
the
computer
program,
a
computer
is
in
each
case
made
by
the
program
to
carry
out
the
method
according
to
the
invention.
Es
kann
aber
etwa
auch
als
Computerprogrammprodukt,
welches
ein
Computerprogramm
auf
einem
elektronischen
Trägersignal
aufweist,
bei
dem
jeweils
nach
Laden
des
Computerprogramms
ein
Computer
durch
das
Programm
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
veranlaßt
wird,
vorliegen.
EuroPat v2
The
invention
can
in
particular
be
used
in
a
print
production
environment
and
comprises
devices
such
as
a
computer
and
a
printer,
but
also
control
software
(computer
programs
and
their
modules)
or
computer
program
products
such
as,
for
example,
files
and
volatile
as
well
as
non-volatile
data
storage
that,
upon
loading
onto
a
computer,
effect
the
sequences
specified
above.
Die
Erfindung
ist
insbesondere
in
einem
Druckproduktionsumfeld
einsetzbar
und
umfasst
Geräte
wie
Computer,
Drucker,
aber
auch
Steuerungs-Software
(Computerprogramme
und
deren
Module)
bzw.
Computer-Programmprodukte
wie
z.B.
Dateien
und
flüchtige
sowie
nicht-flüchtige
Datenspeicher,
die
beim
Laden
auf
einem
Computer
die
oben
beschriebenen
Abläufe
bewirken.
EuroPat v2
In
a
method
and
apparatus
for
data
input
into
a
postage
computer
loading
and
updating
of
rate
table
data
in
the
postage
computer,
take
place
with
two
operations
being
separated
from
one
another
in
time.
Das
Verfahren
zur
Dateneingabe
in
einen
Portorechner
umfaßt
ein
Laden
und
Aktualisieren
von
Tariftabellendaten
im
Portorechner,
wobei
jedoch
beide
Vorgänge
erfindungsgemäß
zeitlich
entkoppelt
voneinander
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Working
in
the
cloud
stream,
we
get
the
file
of
a
certain
format
as
quickly
as
possible,
thus
not
loading
your
computer
with
various
programs
and
files.
Im
Cloud-Stream
arbeiten
wir
so
schnell
wie
möglich
die
Datei
eines
bestimmten
Formats
und
laden
Ihren
Computer
nicht
mit
verschiedenen
Programmen
und
Dateien.
CCAligned v1
In
phases
of
low
loading,
a
computer
generates
little
heat
and
only
a
low
cooling
capacity
is
necessary,
with
the
result
that
the
fan
can
be
operated
with
a
low
rotational
speed.
In
Phasen
geringer
Belastung
erzeugt
ein
Computer
wenig
Wärme
und
es
ist
nur
eine
geringer
Kühlleistung
erforderlich,
so
daß
der
Lüfter
mit
einer
geringen
Drehzahl
betrieben
werden
kann.
EuroPat v2
The
processor
is,
for
example,
then
embodied
or
configured
according
to
some
embodiments,
if
it
is
configured,
for
example
by
the
loading
of
a
computer
program
which
is
intended
to
execute
the
measures
according
to
some
embodiments
into
a
main
memory
of
the
mobile
radio
device
to
which
the
processor
has
access,
to
carry
out
the
measures
according
to
some
embodiments.
Der
Prozessor
ist
zum
Beispiel
dann
erfindungsgemäß
ausgebildet
oder
konfiguriert,
wenn
er
-
beispielsweise
durch
das
Laden
eines
zur
Ausführung
der
erfindungsgemäßen
Maßnahmen
bestimmten
Computerprogramms
in
einen
Arbeitsspeicher
des
Mobilfunkgerätes,
auf
den
der
Prozessor
Zugriff
hat
-
eingerichtet
ist,
die
erfindungsgemäßen
Maßnahmen
durchzuführen.
EuroPat v2
To
check
this
guess,
it
is
necessary
to
come
when
loading
the
computer
into
BIOS
and
to
check
turn
of
loading
(as
to
make
it,
it
has
to
be
written
to
instructions
to
your
motherboard)
and
if
necessary
to
change
it.
Um
diese
Vermutung
zu
prüfen,
muss
man
bei
der
Auslastung
des
Computers
in
BIOS
kommen
und,
die
Reihe
der
Auslastung
(wie
es
geschrieben
sein,
zu
machen,
soll
in
der
Instruktion
zu
Ihrer
mütterlichen
Zahlung)
und
falls
notwendig
prüfen,
es
zu
tauschen.
ParaCrawl v7.1