Übersetzung für "Load cycle" in Deutsch
The
changed
data
is
then
loaded
during
the
next
load
cycle.
Die
geänderten
Daten
werden
dann
während
des
nächsten
Ladezyklus
geladen.
EuroPat v2
The
data
is
then
loaded
during
the
next
load
cycle.
Die
Daten
werden
dann
während
des
nächsten
Ladezyklus
geladen.
EuroPat v2
In
this
way
we
will
obtain
a
longer
battery
life
after
a
load
cycle.
Auf
diese
Weise
erhalten
wir
eine
längere
Batterielebensdauer
nach
einem
Lastzyklus.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
first
the
maximum
crack
propagation
along
the
crack
front
is
determined
for
the
load
cycle.
Dazu
wird
zunächst
der
maximale
Rißfortschritt
entlang
der
Rißfront
für
einen
Belastungszyklus
bestimmt.
EuroPat v2
The
potential
savings
are
dependent
on
the
load
cycle
and
the
operating
period
of
the
respective
application.
Grundsätzlich
ist
das
Einsparpotenzial
abhängig
vom
Lastzyklus
und
der
jeweiligen
Betriebsdauer
der
Applikation.
ParaCrawl v7.1
One
is
for
a
5
seconds
load
cycle
only,
the
other
for
constant
pressure
for
2
minutes.
Ein
Lastzyklus
gilt
für
2
Minuten
konstante
Pressung,
der
andere
nur
für
5
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
case
of
gut
strings,
the
increase
in
length
or
the
elongation
depending
on
the
tensile
force
exerted
is
linear
and
remains
practically
unchanged
from
one
load
cycle
to
the
next,
which
is
evidence
of
the
absence
of
flow.
Weiterhin
ist
bei
Darmsaiten
die
Längenzunahme
bzw.
Dehnung
in
Abhängigkeit
von
der
ausgeübten
Zugkraft
linear
und
ändert
sich
von
Lastzyklus
zu
Lastzyklus
praktisch
nicht,
was
ein
Indiz
für
das
Fehlen
eines
Fließens
ist.
EuroPat v2
The
powder
paint
coating
is
subjected
to
a
quick-weathering
test
as
indicated
in
Example
1,
but
with
the
following
load
cycle:
Die
Pulverlackbeschichtung
wird
einem
Schnellbewitterungstest
(QUV)
unterzogen,
wie
in
Beispiel
1
angegeben,
jedoch
mit
folgendem
Belastungszyklus:
EuroPat v2