Übersetzung für "Living matter" in Deutsch
The
patenting
of
living
matter
will
lead
to
an
huge
upsurge
in
the
commercialization
of
medicine.
Die
Patentierung
von
Lebewesen
wird
zu
einem
ungeheuren
Kommerzialisierungsschub
in
der
Medizin
führen.
Europarl v8
What
if
we
could
create
structures
that
would
augment
living
matter?
Wenn
wir
Strukturen
erzeugen
könnten,
die
lebende
Materie
anreichern?
TED2020 v1
I've
often
thought
that
living
matter
might
be
based
on
crystals
of
some
kind.
Ich
dachte
schon
oft,
Leben
kann
auf
Kristallen
basieren.
OpenSubtitles v2018
But
the
bulk
of
it
is
organic,
living
matter.
Aber
das
meiste
ist
organische,
lebende
Materie.
OpenSubtitles v2018
But
we
believe
that
Zyra
once
contained
living
matter.
Wir
glauben
jedoch,
dass
es
auf
Zyra
einst
Leben
gab.
OpenSubtitles v2018
She's
found
a
way
to
generate
living
matter...
human
tissue.
Sie
hat
einen
Weg
gefunden,
lebendige
Materie
zu
erzeugen...
menschliches
Gewebe.
OpenSubtitles v2018
She's
found
a
way
to
generate
living
matter
--
human
tissue.
Sie
fand
einen
Weg,
lebende
Materie
zu
erschaffen,
menschliches
Gewebe.
OpenSubtitles v2018
Thin
and
fragile,
soil
is
made
by
living
matter.
Die
dünne,
empfindliche
Bodenschicht
wird
durch
Lebewesen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
The
vitality
of
living
matter
is
proved
even
in
the
existence
of
archi-bacteria.
Die
Überlebensfähigkeit
lebender
Materie
ist
durch
die
Existenz
von
Archaeen
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
Biophysical
fields
have
come
into
being
upon
the
origination
of
living
matter.
Die
biophysikalischen
Felder
wurden
bei
der
Entstehung
der
lebenden
Materie
gebildet.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
5-10
pounds
of
compacted
fecal
matter,
living
in
your
body.
Es
könnte
5-10
Pfund
verdichtet
Fäkalien
leben
in
Ihrem
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
living
matter
is
the
functional
form
of
the
spirit
in
the
structure
of
the
matter.
Das
Lebendige
ist
die
funktionierende
Form
des
Geistigen
aus
der
Struktur
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
This
disposition
of
living
and
dead
matter
contains
the
notion
of
time.
In
dieser
Disposition
von
Leben
und
toter
Materie
ist
der
Zeitbegriff
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Living
matter
can
only
take
up
and
store
the
sun’s
electrons
through
resonance-absorption.
Die
lebende
Substanz
kann
die
Sonnenelektronen
nur
aufnehmen
und
speichern
durch
Resonanz-Absorption.
ParaCrawl v7.1
The
effect
on
living
matter
is
therefore
of
a
technical
nature.
Aus
diesem
Grunde
hat
die
Einwirkung
auf
die
lebende
Substanz
technischen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
A
wall
of
living
matter
that
grows.
Eine
Wand
lebendiger
Materie,
die
wächst.
ParaCrawl v7.1